[日記] 140329 俊秀推特更新

[ritachang708 (筑筠)]

[140329]

(PM 06:04) 看完了音樂劇frankenstein!~
           我們國家自創音樂劇的能力已經達到這樣的水準真是太讓人感動了
           政漢哥恩泰哥那充滿緊張感的歌聲..
           我們勝泰哥!還有大鍾哥..所有演員都辛苦了
           http://pic.twitter.com/CIBgFsHARW (圖)

(PM 06:09) 特別是..看著恩泰哥大喊我是怪物的樣子..
           不知怎麼就想起我在演莫札特的時候在世宗的舞台上大喊為什麼不愛我
           當時的那種感情..結果在恩泰哥的痛哭聲中我也一起哭了.

(PM 06:10) 昨天夜裡我做了個從沒做過的夢.被一個人擁抱著的夢.
           臉貼在溫暖的胸口睡著了.我卻不能活在那夢裡面.
           http://pic.twitter.com/q0wKkc0s33 (圖) (註)


註：根據StarW_KeepFaith(微博)指出這段話是朴恩泰唱的<我是怪物>的最後一段歌詞



翻譯fr.Ma小妮(微博)

---------------------------------------------------

俊秀自拍讚一個！！！換了新髮色耶～～～
我承認我看到最後一則推特時，腦中浮現出某些畫面=////=
要發文按到a(放棄)真是好崩潰啊T^^^T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.94.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1396108966.A.187.html
※ 編輯: ritachang708    來自: 180.176.94.146       (03/30 00:03)
推 ytteb:阿 原來最後一則是這意思啊 我以為是第一次做夢的意思
→ ytteb:Ma小妮果然翻譯很厲害!! 還有第一則推特的那個音樂劇是科學
→ ytteb:怪人喔
→ ritachang708:原來是科學怪人!!!
推 merry22:不過科學怪人會作夢流淚等等，也是滿奇特的事情
推 ytteb:不要這樣，科學怪人說他也是有跳動的心臟跟會感到悲傷的
推 merry22:這就是很可憐的點 幾乎什麼都跟人類一樣 卻不被叫做人類
推 merry22:其實我是要說 有可能他是真的第一次作夢 因為我沒看整齣戲
→ merry22:如果看完可能就有解了