[心得] 151204 金俊秀是台灣的 賣造！！

[ytteb ()]

下這個標題是因為去年JYJ演唱會上有天說把俊秀送給台灣了！！！！！

感謝主辦單位跟工作人員 感謝金俊秀演唱會FB專頁的小編
感謝應援的粉絲團 感謝棒棒的音響 感謝各國各地有愛的粉絲
感謝把俊秀拍得帥帥的新聞媒體 感謝台灣的美食 感謝安妮公主的哨子
感謝俊秀來了台灣 我度過了一個超乎我想像的美好的開心的夜晚
（因為過去南港展覽館給我的印象真的不太好啊.......）

（我是憑我印象中寫的 順序跟段落可能有移花接木 ）
（其實這一整篇只是我內心活動的紀錄片啊！！！不要再叫我寫心得文啊！！！）

跟朋友一進入場館內 就覺得
「哇2800竟然這麼近 外國飯真的賺到 真的是人人vip啊
而且這次區跟區之間竟然沒有欄杆 可惡那面交根本不用約場外啊」
而且應該是把4800後面拉掉 最後開場時看起來真的有坐到八成以上 幫主辦單位點讚
台灣噴絲們大概餓太久 導致一開始播放南港展覽館注意事項影片時就有人在尖叫
台灣的out of control開場是站在高台上 記得之前日本的是跳出來的
其實我是很想out of control一開始就站起來的
只是怕擋到後面的人 所以前面人不站起來 我是不會站起來的
後來前面的人站起來 我也就不客氣 後面的人別怪我啊哈哈哈
周遭人真的比較冷靜（我是A4) 但是誰管啊 我還是要跟瘋子一樣大唱
奧 扣 out of control 奧 扣 out of control 奧 扣 out of control
baby out of control baby out of control
俊秀大喊搜哩雞樓（尖叫）時 不知道是全場都聽懂 還是能猜測出他在叫大加尖叫
全場都瘋狂尖叫啊～
我OS:誒？他竟然沒有說screaming 是用韓文說欸

俊秀的xxxxing喊得好大聲
其實我很希望大家一起大喊你這個混蛋我不干 畢竟是台灣場嘛哈哈
turn it up跳完邊喘氣（我絕對不會說是嬌喘！哼）邊說「我好想你們」
還說了兩次 我真的覺得好溫暖又有點感動
果然 他這次去了士林夜市後 演唱會就講士林夜市
還沒翻譯之前 我還想說俊秀是在講說下飛機後很忙 都沒機會吃東西嗎？那士林夜市是？
是今天到演唱會前都沒吃東西嗎？可憐的孩子 給你給你全部都丟上台給你吃（溺愛狀）
殊不知是下飛機後就一直吃吃吃

疑似聽到後方說真好都吃不胖 我立刻想起幾年前他還沒演伊莉莎白前的時候...
這次我大概因為他吃了美食 所以心情很好 對台灣飯超好的
不只是講了很多中文 基本上算是有求必應
他說覺得台灣很多美食 所以在規劃行程時就有想到要吃
上次到最高的建築物101看夜景 很漂亮
這次本來要睡了 但是又覺得很可惜 所以就去了士林夜市
吃了釋迦 （用標準的中文發音）真的很像釋迦（牟尼）的頭 大家都覺得像
還有甘蔗汁（用中文說）烤魷魚 烤魷魚真的很好吃
大家都覺得好吃 可惜我吃完晚餐才去 太飽了 那個真的很好吃
還有小蛋糕 台下：雞蛋糕 俊秀：那個裡面沒有餡 但是因為這樣覺得純粹 好吃
（在推特上看到韓文是用類似鯛魚燒的東西來形容雞蛋糕 韓國雞蛋糕裡面有放雞蛋）
釋迦真的很好吃 我在台灣吃過五種水果
有柿子 栗子（他真的發音栗子 我猜是荔枝）MELON MELON
（我也不知道他在說什麼 大概是香瓜或哈密瓜）
（他好像只講了四種？應該也有吃過芒果吧？！）
釋迦很像那幾種水果綜合在一起的味道（你確定？）很好吃 很想帶回韓國
（想念就多來台灣吃啊～）
以後還想來台灣 不是因為工作而來 來了再偷偷回韓國
以後不論JYJ會不會來台灣 我個人是會再來的
台下：約定囉！ 俊秀：我約定以後會再來台灣 （我超感動QAQ)
  
以下是我話癆OS 我整場都用望遠鏡一直看俊秀（因為發現大螢幕沒拍到我想看的）
期間眼睛餘光瞄到旁邊朋友似乎有幾次轉頭可能想跟我說話
不過我太專注看俊秀也捨不得說話而少掉看俊秀的時間 所以一直內心OS 真是抱歉啊>\\\< ：
是吧是吧 我就說台灣好吃好玩的東西很多啊
每次都待在飯店太可惜了吧 只去101太可惜
一直吃鐵板燒也是太可惜！！！！！愛上台灣了吧！！！太好了終於會想來台灣玩
我就覺得你們每次來台灣都沒有好好去玩太可惜啊
台灣很棒的 沒有去花蓮台中太可惜啊！！
台灣還有很多好吃的水果啊！！芒果你吃過了嗎！琵琶呢?沒吃過吧 還有蓮霧啊！！！！
雞蛋糕釋迦甘蔗汁都很棒的 誰這麼專業介紹他們這些東西 烤魷魚我是覺得還好......
為何你去士林夜士時人這麼少！明明平常是連平日都擠滿人的啊！

另外是俊秀這場好多小表情
跳舞的時候眼睛看向上方的手 看歌本時又笑又嫌棄又要崩潰的小眼神
（每次俊秀看歌本我都懷疑裡面是放了笑話集 還是機場俊秀的照片
明明都只是歌詞吧？！）
唱back seat時嘴笑到應該會唱出背希特的幅度（結果唱出來還是back seat 好神奇）
講A1比較懂韓文 然後作出A2氣急敗壞的動作 接著安撫道the same the same
整場一直笑瞇瞇的心情很好
不過 最可愛的 莫過於邊聽手機邊練習dream 最後還快樂地搖頭擺腦 並且陶醉的“耶～”
下面的因為這個有反應 俊秀還說不覺得很真實嗎 是啊是啊很真實啊 我超喜歡這樣的你
（來放個唱dream的連結 from:XIARU https://youtu.be/oWkICcv8a88)

講到這個就講一下許願時間吧 這個部分俊秀真的對台灣很好啊
俊秀說 接下來這個要怎麼講 （我：嗯？哪個？）
一 二 三 台下：genie time 其實我以為這個聲量是會被俊秀嫌棄 要再來一次的
沒想到俊秀立刻海豚音“耶～”
第一個願望是咒文 忍不住吐槽俊秀說什麼那本都是很久以前的歌 明明今年在日本才唱過
後來唱咒文時 全場應援的非常大聲
第二個願望是dream 俊秀說這應該是錄完之後第一次唱
（嗚嗚嗚我好感動 倍感榮幸 第一次唱不是在韓國 是在台灣耶
海外來這場的飯真的賺到了啊 沒有來的 後悔吧？！）
當我滿懷期待的等著俊秀唱時 結果俊秀看了歌詞看半天笑了
好吧 看來是忘記怎麼唱了吧 磨了很久後說不然你們先唱給我聽
（我：鄧愣 該不會不唱了吧！！！！！！！！不要啊！！！！！）
台下唱了之後還被吐槽說唱的那是歌嗎 然後說不然我們先聽一下吧
我以為全場會響起dream的音樂 沒想到是俊秀自己一個人聽啊...
後來一開始唱的前兩個字超級大聲啊！！！！！不虧是鐵肺俊秀 超級好聽的
之前在日本 台下要求唱以前的歌 俊秀說你們先唱給我聽
台下不會唱韓文歌啊 俊秀在狠狠嘲笑台下不會唱之後就ＰＡＳＳ了！！！
所以我說俊秀對台灣好啊！！！！！
選擇願望時 俊秀看到了台下拿著機場俊秀 還說超級醜
（我好好奇到底是拿了哪張 那區的觀眾快來說明啊！！！！）
翻譯姊姊：恐龍俊秀 （嗯？恐龍俊秀是哪張？！ 什麼時候有恐龍俊秀了？！）
後來選了一本看起來相當華麗的歌詞本 結果裡面充斥了漢字 俊秀看了半天還是放棄
俊秀看不懂漢字 所以歌詞請把漢字弄成假名（或拼音？！）
俊秀看不懂漢字 所以歌詞請把漢字弄成假名（或拼音？！）
俊秀看不懂漢字 所以歌詞請把漢字弄成假名（或拼音？！）
（這點真的很重要 所以寫三次）
後來還覺得很抱歉 所以把花環戴頭上 轉過頭看自己戴上花環的模樣看了一陣子

他竟然自己拿東西來戴在頭上耶！！！！！我第一次看到他主動拿來戴！

第三個願望是one 他說看來台灣歌迷喜歡這首歌啊 剛剛那本裡面也有這首
後來大家大喊安可安可 俊秀一點都沒有抗拒就做了第四個
說這是ＯＳＴ的歌 也很久沒唱了 you are so beautiful
他對台灣超好的啊！！！！！！！！一般來說人家叫他多做 他會先抗拒一番啊！！！
不過台灣的粉絲也是對他還不錯就是 都是清唱 台灣的粉絲好棒呀 俊秀清唱超棒的！！！！

後來還有舞者突然推蛋糕出來 其實我覺得俊秀的表情是
“什麼鬼 現在是什麼情況 為何才月初就有蛋糕”
不過他還是溫柔的說謝謝粉絲每年都給他慶生
而且現在離生日也沒幾天 能跟粉絲一起慶生很棒

這次有一套衣服很棒 相信大家都有見到 就是白上衣駝色褲子
我之前就說那套是極品 是不是！！！！！！！！！！！！！！！！！！
日本那麼遙遠的地方都能感受到那套的優秀
台灣這麼近更是看到爽啊！！！！！！！！！！！！！！（我要去衝大水）

接下來要講的是ＴＡＬＫ的部分 也是我最愛的部分
因為全部都是我愛的吐槽啊～～～（心）
首先是又講一次驚訝大家都聽得懂 他說什麼都立刻有反應
（我：可能只是你一講完就坐一下反應 不見得真的聽得懂啊）
不過這次有點差別 是說A1感覺比較懂 A2沒那麼懂（我坐在遙遠的A4 這就不關我的事）
A1感覺來了兩百個韓飯
（我：我懷疑真的是這樣 之前看到說什麼有20幾個韓飯 就是坐在A1吧 ＝＝）
這是亞巡公演的最後一場 （台下立刻發出惋惜聲）俊秀有點被大家即刻反應嚇到笑了一下（這裡翻譯沒翻到 因為大概覺得俊秀還沒說完 等俊秀之後又說完一段話後才開始翻）

翻譯介紹兔子和烏龜
俊秀：這首歌中文怎麼念？
翻譯：兔子和烏龜
俊秀：兔子
台下：和烏龜
俊秀：和 ㄜ（艱難狀）ㄍㄟ
我：嗯？！怎麼會講成這樣？這兩個字韓文的發音也有的啊
（因為俊秀很誠心在學 我也不希望我講韓文被韓國人笑 所以我沒有笑
不過後來忘記俊秀又講什麼中文 我忍不住撲哧了 他實在太可愛）
台下：和烏龜
俊秀：和烏龜
俊秀：這一首歌是講到戀愛 韓國場時我要講戀愛觀 但是他們都說不想聽
我：好啦好啦讓你講 看你在日本韓國一直被拒絕 最後一場讓你講啦
俊秀：要我77歲結婚 還想讓我跟在中有天結婚 我對他們只是同事之愛 不是異性的愛啊
我：嗯 對啊 本來就不是異性 是同性的愛啊（米秀文看太多的後遺症）
俊秀：很不公平 自己都是ＣＯＵＰＬＥ 不然二選一
一個是讓我結婚 一個是到77歲大家一起結婚
我：好啊 就77歲一起結婚啊 我ok啊
俊秀：我29歲了 重點是我想要看到自己的小孩啊
我：OK的 你到77歲也可以的 海蘇以搜（你可以的）不然你可以先做試管嬰兒
不要結婚 我接受的

手幅的部分 有一個是想跟俊秀一起變老 一個是生日的我們請俊秀喝酒
俊秀看到我們舉起手幅 都很好奇上面寫了什麼 看到“想跟俊秀一起變老”笑了
看到生日那個笑得更開心 還問這是誰想的
俊秀看到生日橫幅就知道我們真的都知道他說有天在中喝酒 要他買單的事了吧！！！
說他本來真的都不喝酒 但是隨著年紀變大 覺得有一些場合是需要喝酒的
以後可以在台灣辦個24小時演唱會 邊喝酒邊唱歌 還問說台灣的酒好喝嗎 什麼酒好喝
台下回答台灣啤酒
（不過我不太喝酒的人 其實不太喜歡台灣啤酒ＴＴ水果口味的台啤還可以）
（還有沒良心的人回答高粱）
（俊秀我勸你不要啊 我怕你一杯就醉 你醉在舞台上 這樣是很可怕的 你會被吃掉啊！！！）
（超感動俊秀的長時間演唱會有納入台灣 雖然沒有到三天兩夜 但是我已經很開心了）

說到喝酒 就不得不講要俊秀講另外兩人壞話的事情
俊秀：大家希望聽到在中跟有天的好話還是壞話？
我們這一區：都要！！
俊秀：好像不論哪一國都喜歡聽壞話啊～
（我明明就說都要！！！！！）
俊秀：之前我們去居酒屋
台下：阿拉憂（知道了）
俊秀：（驚慌）（內心應該在想糟糕 怎麼辦 梗被破了）
俊秀：在中的缺點啊 就是真的長得太帥 女生站在他旁邊會有負擔（之類的意思）
我：這個我也知道了！而且你好意思這樣說 你自己那個Ｓ曲線才要把女生逼死好嗎
俊秀：有天的缺點啊.......（想很久）
台下：額頭
俊秀：額頭啊哈哈   那個開玩笑的 我自己額頭也很寬 但是有天的比我更寬
有天的缺點啊......(繼續想很久）
台下：肚子
俊秀：肚子？那個人胖一點的時候都會有啊 我也會有的
台下：給我們看 給我們看
俊秀：（裝死）我的優點嗎？（沉思）
台下：屁股
俊秀：我最大的優點是我很會隱藏自己的優點（？我記不太清楚了）
我：什麼！！！！！！你這樣的狀態還叫做隱藏很多優點？！？！？！
那沒隱藏的時候是多可怕啊！！！！！快說快說你到底還有什麼優點
台下：給我們看給我們看
俊秀：你們要看什麼啊 我都沒有說是什麼啊
我們這區：全部！ （我ＯＳ：全部！內內外外都要）
A3:屁股
俊秀：屁股？
俊秀轉身
（我以為俊秀要回主舞台 嗚嗚嗚）
俊秀擺出Ｓ ＬＩＮＥ ＳＨＯＷ屁股
我：！！！！！！！！！俊秀竟然給我們看！！！！！
（之前他真的不會這樣的啊！！！！！所以我說他對台灣超好的！！！！！）
俊秀：不是要講有天嗎 怎麼攻擊我啊
我：因為你不肯講有天壞話 只好用自己的肉體償還 ＝＝＋＝＝＋＝＝＋

俊秀說他能理解我們 他自己對語言不是很有天份
但是哥哥對語言很有天份 學六個月日文 像他們學兩年 學六個月中文 可以跟人講話
我：哥哥真的超強的！！！！
中文是不是音痴不能學啊？人家跟我說不同的音調是不同的意思 所以我更不敢說了
我：明明有四聲很好學好嗎！！！！哪像韓文沒有固定的音調才難啊！！！
你音痴還有誰懂音樂啊！！！！！
俊秀： ㄅㄨ ㄅㄨˊㄅㄨˇㄅㄨˋ ㄅㄨˊ～～～～～
我：最後那一聲是什麼?!?!?!是想講親聲嗎?!
俊秀：我連韓文都說不好
台下：英文
俊秀：（秒回）不會
台下：幫幫呀
俊秀：什麼？
台下：幫幫呀
俊秀：撲哧（一付覺得台下真是神腦袋 怎麼會想到這個的表情） 幫幫呀
喔 中間還有夾雜俊秀講的其他中文 什麼你工作忙嗎（再忙也要來看你呀）
（講了十年的）你爸爸媽媽身體好嗎
（結果隔天哥哥立刻在微博吐槽俊秀：好好學中文 可以嗎）

總之在俊秀一片話撈的時刻 我默默含淚收起東西 邊拿手帕拭淚邊離場
南港實在太遠了啊！！！！！！！！看了手錶 快要十一點 結束不知道要幾點了
超級感動 竟然會在台灣開了超過三個小時
（雖然應該有半個小時在沉思 但是沒關係啊 你光是站在那邊也是美麗的風景呀～）
覺得感動的是 俊秀覺得感謝我們的支持 為了報答我們 會努力工作帶給我們好的表現
以前也說過 不管以後我們還是不是他的飯
起碼他要做到 讓大家起碼在飯他的時候 都不會後悔飯上他
我本來就以他驕傲 這次演唱會完之後 就更驕傲了

隔天在看消息時 發現慶功宴的地點竟然就在我公司附近啊！！！！
真希望下班途中 可以巧遇俊秀呀>/////<(請不要再作白日夢）







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.172.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1449416587.A.40C.html
※ 編輯: ytteb (36.227.172.90), 12/07/2015 00:02:39
推 likeblue: genie time秀S line跟翹臀真的很驚訝啊啊啊！小舞台附近
→ likeblue: 的粉絲還可以站好嗎？(鼻血
推 duckzoe: 嬌喘嬌喘嬌喘♡★✩♡~~~~
推 jjjhhh: 小舞台第一排看到S line已升天*0* 翹臀真的有夠圓
推 kinkicsh: 花環那個其實是俊秀本來要把他當一個願望的XDDDD怎麼可
→ kinkicsh: 能放過他啊！
→ ytteb: 什麼啊！又沒人要求花環是一個願望，怎麼可以放過他！
→ ytteb: 三樓壞人，哼
推 keitalove: 身為A3小舞台前的一員，俊秀把屁股面對我們擺Pose時
→ keitalove: 真的鼻血差點噴出來+暈倒(大誤)XD 俊秀真的對台灣很好
→ keitalove: 第四個願望沒有欲拒還迎就做了！鴨子屁股也是一下子就
→ keitalove: 擺好姿勢！！！
推 haru: os太可愛！你以為整場就你跟他在對話是吧XD
→ haru: 覺得他對台灣有求必應+1 謝謝俊秀喜歡台灣阿~&是嬌喘無誤
→ ytteb: 樓上壞人+1。哼我是在跟他約會啊，我在意識中跟他交流
推 akira1121: 嬌喘啊!我整場都在聽他嬌喘!!~~
→ ytteb: （炸毛翻桌）
推 elainebon: 一邊看y大的os一邊大笑XD
→ elainebon: 我們真的準備好了不管你要表現什麼優點給我們看
推 perfumelady: 話癆OS超好笑！XD　不過有人吃過琵琶嗎？XDDD
→ ytteb: 哎唷就是那兩個字發音的水果嘛，討厭（遮臉
推 nutellababy: 大推第一段的感謝文!這麼短的時間組織好應援真的很
→ nutellababy: 辛苦 主辦也很用心 除了票房外一切都完美!
→ nutellababy: 你的爸爸媽媽身體好嗎到底要講幾年啊哈哈
→ nutellababy: (但不聽到又不滿足XD) 俊秀每個小表情都好可愛~
推 joyeyun: 嬌喘我有聽到XD(噴血
推 paperdoll: 聽嬌喘整個超享受啊（變態
推 missenvy: 完全是嬌喘啊~~~~我隔壁的秀飯回家噴鼻血了XD
推 julia761029: 看到醉倒在台上幾個字 我竟然邪惡地笑了起來...嘿嘿
推 lin1401: 現場跟看飯拍最大的差別就是俊秀那個嬌...喘...喘...喘..
推 chuchusocute: 我也是聽那個嬌喘聽得很享受-////-
→ chuchusocute: 但我覺得俊秀看到蛋糕真的很感謝耶QAQ 沒有想說殺
→ chuchusocute: 啥XD
→ chuchusocute: 他當天感覺心情很好XD
推 Fanny0131: 光talk就一個多小時了，一直講不停
推 ryujsin: 很喜歡他的TALK，因為他會自爆XDDD
推 tonecai: 好激動的一篇XDDD 完全可以感受到你的興奮 現場嬌喘真的
→ tonecai: 很棒 >//< 抒情歌喘息聲再搭配上s-line視覺享受最銷魂惹
推 hulamg: 推阿！！嬌喘真的要現場感受=//////=
推 milky422: 內心OS讓我笑到美丁每當XDDD我不會說我這篇看了三次的！
→ milky422: Y大根本完美詮釋迷妹們的內心小宇宙啊XD就是這麼激動！
推 merry22: 真詳細!我笑俊秀是因為他的可愛~雖然他可能覺得是取笑吧.
→ ytteb: m大你更激動啊！！！
推 miffy7: 白上衣駝色褲子那套真的會讓人一直盯著他的屁屁XDDDD
→ miffy7: 真的沒想到台灣也能超過3小時真的無限感動TT菌素我愛你(喂