看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《irinachen (陳寧)》之銘言: : 已爬過文 ,就是最近想幫家人在【樂桃】訂機票,在輸入護照的資料時,發現他上面那 : 格子是姓,然後下一格是名,也沒標示last name,first name什麼的,所以有點困惑,有 : 訂過樂桃的應該知道我所表達,所以如果姓王的話,要把Wang填入它的姓還是名呢?謝謝 : 有經驗的大家告知了 你也太可愛了點。 http://ppt.cc/G8Gs http://ppt.cc/sHgT 不論手機 或者電腦上官網訂票。 都有大大的中文標示 姓氏跟名子欄位填寫處。 姓 王 就再姓的空格內打上wang就好了.... 樂桃訂票系統都已經貼近在地化了....應該不難解讀才對啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.191.221 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1411641474.A.432.html
a6211712005: 腫腫der 09/25 18:43
irinachen: 我多慮就是了,只是想做最後確認,謝了原po 09/25 18:49
irinachen: 怕佔大家版面,我刪掉原文了 09/25 18:49
honmatomoaki: 還是很難理解這到底是要最後確認什麼…… 09/25 19:13
feywen: 不談機票,不少網站按姓、名方式填寫後,出的名字就是顛倒的 09/25 19:26
feywen: 完全能理解原po的疑慮啊 09/25 19:27
irinachen: 就是照理正統說應該是 Mr Wang XX 09/25 19:28
irinachen: 然後機票上卻是 Mr Wang xx 09/25 19:28
irinachen: 第一個打錯 照理是 Mr XX wang 09/25 19:29
irinachen: 所以才會有疑慮是不是要顛倒打才是正確 09/25 19:30
irinachen: f大懂我,感動。我覺得應該要姓後面框個last name 來 09/25 19:32
irinachen: 確保,總之沒訂錯就好了,謝謝了 09/25 19:35
irinachen: 不過看到我的電子機票上是 Mr Wang XX 還是感覺怪怪的x 09/25 19:37
hsinyeh: 怕錯你也可以用英文網站訂阿 09/25 23:37
humanskull: 我買了好幾次機票 到現在還是不太懂哈哈 09/26 01:24
vu1985: 機票的呈現是 WANG/XX 09/26 09:22