[情報]半澤直樹第四集連續瞬間30%收視平均27.6%

[nawi (nawi)]

新聞內容 也許有雷 甚入~~~~~~~~~~~~~~~~~
(附簡易翻譯)














http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130804-00000309-oric-ent
BS『半沢直樹』、第4話で瞬間30％連発！　平均27.6％
オリコン 8月5日(月)10時18分配信

俳優・堺雅人主演のTBS系ドラマ『半沢直樹』（毎週日曜　後9：00）の第4、話が4日に
放送され、平均視聴率27.6％を獲得したことが5日、わかった。番組終盤に瞬間最高視
聴率となる30.0％を4回（後9：47、後9：49、後9：50、後9：52）マークし、今年放送
された連続ドラマの最高記録を更新した（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。

同ドラマは、直木賞作家・池井戸潤氏の小説が原作。メガバンクに勤める融資課長・半
沢直樹（堺）が、銀行内外に現れるさまざまな“敵”に立ち向かう物語。第4話は、5億
円の融資事故は実は、浅野支店長（石丸幹二）により仕組まれたものだったことが明ら
かになり、半沢の10倍返しが始まった。

　妻の花（上戸彩）が短期アルバイトで稼いだお金で、よれよれになった夫のカバンを
プレゼントするエピソードの後、5億円を騙し取った東田（宇梶剛士）の愛人・未樹（
壇蜜）の思いに気づくなど、伏線もわかりやすく描かれた。

　瞬間最高記録の30.0％をマークしたシーンでは、ネイルサロン出店を夢見る未樹に半
沢が「本当に店を出したいのなら、夢があるなら、東田に頼るべきではない。堂々と銀
行で借りろ。その為に、世の中には銀行というものがあるんだ」と語り、バンカー・半
沢直樹の本領が発揮されるシーンから番組終了まで断続的に30.0％を記録した。

　11日放送の第5話では、コレまで以上に窮地に立たされる半沢が、ついに怒涛の10倍
返しとなるのか！？

------大概翻一下"重點"
昨天的第四集 收視至30%有四次 (時間依上文)，刷新今年夏天日劇的最高記錄。

第四集就是半澤直樹要10倍奉還的開場。

半澤的老婆 花 去短期打工 買了一個高級包包給半澤，
讓半澤發現東田包養的未樹的想法(想自己創業 想要完成自己的夢想。)

瞬間最高收視記錄的30%出現在 對於未樹想要開指甲美容店 半澤所說的話:
""如果真的想要創業，真的有夢想，不應該要靠東田，
  而是應該要正正當當地向銀行融資，就是因為有這需求 銀行才會在世界上產生。"
因為半澤發揮他(說服)的本領，此場景到本集結束斷斷續續地持續著30%的收視率。

下周的第五集，到目前為止陷入絕境的半澤，終於可以10倍奉還了嗎?(敬請期待)


--
http://asaalah.pixnet.net/blog

http://japaneasycooking.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.4.13.152
※ 編輯: nawi            來自: 180.4.13.152         (08/05 10:40)
推 roder:家政婦的40%高牆莫非真的要被推倒??
推 bighorse0:瞬間最高跟平均差不多  是轉台的人很少吧!
推 drcula:太可怕了,難到真要推牆了
推 kaylen:半澤要推倒三田了!!XD
推 nono70579:期待推倒一天，半沢好棒
推 steffi1024:樓上上wwwwwww
推 sabrina2597:半澤不可以背叛小花～～～～～～（誤
推 MikaHakkinen:劇情畢竟還是正面美好的，有需求的人是從銀行貸不到
→ MikaHakkinen:錢的......
推 fufan:家政婦正在努力當好急診室主任中。沒空^^
→ Big168:所以,夏季堺桑碰上菜菜子,秋季兩人要再戰一回~~
→ RASSIS:秋季菜菜子演哪部@@
→ faith1991:據說是NTV水十 遊川和彥編劇 但消息還沒確定
→ racytorrent:M大所言非矣~銀行救急，有需求當然銀行肯貸放
→ racytorrent:但是借款人還不起銀行當然不會放款。
→ dustree:今年暑假就這部最精彩了 差點因為片名錯過這部好戲…
→ dustree:果然還是要參考一下演員和導演啊~
→ j3307002:半澤要推倒三田了XD
→ bm1265:R大錯了..本身在銀行工作 其實跟劇裡一樣..如果公司前景不
→ bm1265:好或是判斷個人還款能力有疑慮 就算你跪下磕頭拜託銀行也是
→ bm1265:不會借你的..
推 none024:好誇張啊!!! 才第四集耶~~有望破三田紀錄喔!
推 lingz1024:堺桑最高!!
推 y35246357468:要推倒三田啦~~~
推 shevchenco:這部看起來會不會很灰暗,挫折感很重啊?
推 andyal:不會呀 看了反而很有激情 因為小人得道都只是一時的
推 KingKingCold:"銀行放款就是晴天借傘雨天收傘" 很中肯寫實的一句話
推 collen66:這部看起來很亢奮XDD看半澤打臉超爽
→ bdsl:第三集在上司面前丟本實在大快人心，所以第四集收視才飆高吧
推 yaki049:第三集真的超爽！
推 nk5375:在一家銀行有跳票紀錄是很難在任何銀行貸款的,銀行晴天送
→ nawi:我覺得第三集比第四集精彩很多
推 pupilage:超好看啊！！！！！
推 victorwater:這部演出很多人心聲，尤其是功勞都被上司搶走
推 hikaruton:供勞被搶就算了~重點是背黑鍋實在的是一堆下屬的痛~
→ fluffyradish:小花的部分是我在看這部的救贖阿~
→ j3307002:銀行放款就是晴天借傘雨天收傘
推 akiue:銀行根本懶的評估發展 都碼是有抵押才敢借