看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
http://www.tbs.co.jp/S-saigonokeikan-/report/6.html 一號與蘇我的邂逅 (2013.12.19) 目前為止雖然有在同一個作品中演出(譯註:巴黎鞋奏曲),但其實向井理與綾野剛並沒有 在場景中對過戲。那時彼此只有打過招呼的兩人,對彼此的第一印象是? 向井『他好像身體不太好吶。』<--綾野『因為我演的是身體不好的角色!現在我身體很 好了!』 綾野『他身高很高,臉倒是很小吶。』<--向井『這樣看起來不會很怪嗎?』綾野『是很 怪啊!』綾野剛意外吐嘈。 S-最後的警官-絕大多數是以這兩人之間的交流為劇情主軸,他們也非常期待接下來的拍 攝。 而正式進入拍攝之後,與其說兩人對彼此的印象完全改變了……不如說是更了解彼此了, 現在兩人成了好朋友。 所謂日劇,就是一群了解如何拍攝日劇但其實不了解的人,與一群完全不了解如何拍攝日 劇的人在一起拍攝日劇。一部作品能夠殺青真可謂是奇跡,而且是很開心很開心的奇跡。 而這兩人初次相遇的場景,是在時任巡警的一號奔向事件現場的大道上。 照片(與SAT車一同狂奔的一號。其實沒有真的相遇到。) 這天是綾野剛的拍攝初日。搭乘特殊車往拍攝現場移動的SAT隊員們與綾野剛一同調整心 情,進入狀況。 照片(差不多要開始了。) 巡邏警察與特殊部隊居然面對的是同一件案件,兩人作夢也想不到。而之後會怎麼發展呢 ?不止是工作人員,兩位主角一定也興奮不已。各工作人員正在確認正式拍攝前所有準備 有到位。 照片(之後會怎麼發展呢?) 雖然已經集合過且彩排過一遍,穿上服裝正式進入拍攝現場才感受到『拍攝真正開始了! 』,向井理與綾野剛也喜不自勝。SAT的裝備十分多樣,服裝指導與美術指導全員出動幫 尚未習慣的的綾野剛做調整(笑)。 照片(真累人呢!) 當小編想問服裝指導這套制服與裝備的問題時,他回答:『其實防護裝備是道具負責的 喔。』原來如此。那另一個來幫忙的人是?『喔,那是美術指導啦。』 ……咦,這身裝備這麼難穿戴,工作人員卻每個都能幫忙! 『只要會做就要盡量做啊!』 太棒了,S劇組。為了做出最好的作品,大家甚至跨越了工作的分野一起努力。 之後這個團隊還會發酵出什麼樣的化學反應呢?想必不會背離觀眾的期待的! 今天更新了首頁,也把超大尺寸的貼圖放到首頁上了,敬請期待!此外還更新了『第三個 S』的說明和『S解體新書』。全劇官方解說書也確定上市。S-最後的警官-全貌漸漸展露 ,敬請期待! 照片(趕著去預購!(<--太落伍了吧!)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.175.231
ericyi:開頭的吐槽wwww 02/22 13:35
saroku123:開頭好好笑w 感謝翻譯! 02/22 13:42
hoodoo:感謝翻譯!綾野剛在巴黎鞋奏曲的角色原來有身體不好嗎XD 02/22 14:37
Doordoor:綾野不是近期看起來都身體不好嗎XD 02/22 17:05
prinspetal:我也有三樓的疑問XDD 應該是每部看起來身體都不好吧~ 02/22 21:05
lyc1:向井理會那麼想大概是因為當初鞋奏曲的首映上,綾野中途身體 02/22 21:38
lyc1:不適而退場的關係吧 02/22 21:39
lyc1:(對不起~查了一下不是首映,是完成披露會,退場兩次) 02/22 21:46
BenZobrist:真人版劍心裡面演外印看不出來氣色好不好XD 02/22 22:37
qazxswptt:這部好快就拍成影片了 02/23 17:31