[心得] 信長協奏曲 #1-6

[kzzoz80 (妞妞)]

首先要感謝板友寫的介紹和心得文
看了一下才決定要看這部戲
要不然 只看片名 我大概不會有興趣想看信長協奏曲


先說明一下 我並沒有看過相關的日劇
對正統歷史劇有點畏懼
然後對日本史的知識大概也跟三郎差不多程度XD
所以對於歷史這部份無法給太多看法
大概就是對於穿越這部份


不得不承認 會拿尋秦記來做比較
我蠻喜歡尋秦記的內容 當然扣除那些情色的情節XD


不是很清楚 日本古代的用語跟現代差別多大
不過光一些現代外來語 我想絕不是古代人聽得懂的
或是一些古代更正式更嚴謹甚至完全不同用詞的文言文
但戲一開劇中人很少覺得三郎講的話聽不懂 或者很奇怪
當然是有從教科書點到用字不同的部份
雖然編劇可能覺得有點老梗 不過我覺得用得好還是很有趣


或者大家對他的穿著 髮型也沒有覺得很奇怪 可能因為他是君主吧(笑
或者一些風俗習慣和觀念 像是只有到了5集有提到戒指
雖然大家不知道那是什麼 但接受了美麗的戀愛傳說
但對於怎麼分辨穿越過來的人這一點 倒是都挺有創意 並且讓人慧心一笑的


不同項少龍熟知歷史 所以他知道要接近什麼人 要用什麼招
不斷失去教科書的三郎 加上只是簡史 所以無法照著去做
這樣其實有更大的發揮空間 不過也得看編劇功力
像是信長在知道岳父背叛了自己 但還是去救他
道三在死前最後一刻看到教科書的內容 多少影響了放棄垂死掙扎的決定
而照理說 信長應該不會想去救岳父
卻因洞悉岳父是那麼保護歸蝶而改變心意
殊途同歸 最後還是接近了歷史 這一點我覺得挺好的


我的歷史老師曾經跟我們說過
很多研究歷史的人對秦始皇焚書坑儒的事 百思不得其解
說當時只留下種樹 醫藥 卜筮三種書 但現在我們看到很多的卻是四書五經
要去哪兒找那年代的這三種書
為何一定要燒書 為何一定要坑儒 尋秦記給了很好的說法
也期望信長會有這樣讓人茅塞頓開而解開的歷史之謎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.91.112
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1416814922.A.AD0.html
※ 編輯: kzzoz80 (210.59.91.112), 11/24/2014 15:59:12
推 shaoyunyoung: 推信長tv版，每ㄧ集都有好笑跟感人梗。目前最期待
→ shaoyunyoung: 比叡山跟本能寺這兩部份要怎麼改，不過感覺tv版演
→ shaoyunyoung: 不到
→ kensblue: 反正推給黑化真信長就解決啦XDDD 然後三郎在本能寺中
→ kensblue: 回到現代  然後 帥猴子討伐光秀真實原因就是保護三郎
→ kzzoz80: 一直很害怕真信長會怎麼腹黑 不過話說他不是頓入空門嗎
→ kensblue: 跟報家人的血海深仇 反正一切推給真信長就對了XDDDD
→ kensblue: 這也很好解釋  就是最後三郎感化了真信長
→ kensblue: 傳次郎也放下仇恨 放走真信長 他出家成了怪僧天海XD
推 vini770803: 猴子好像會洗白 真信長代替三郎死 三郎變天海比較合理
→ vini770803:  因為他才是跟家康交集
推 ke0119: 我猜火燒比睿山是真信長
推 kaese: 好好看喔這部（吶喊）
推 shaoyunyoung: 好看+1，但是收視率怎麼都上不來。T^T
推 ruby1983: 明明就很好看啊 為什麼收視率沒很好??