[LIVE] 月薪嬌妻 第一集、第二集

[ricgrady5566 (Gakki狂)]

第一集

森山美栗(新垣結衣飾)25歲研究所畢業，卻沒有男友沒有正職，當派遣員工又被開除。美
栗的父親看不下去，介紹她去幫單身上班族津崎平匡(星野源飾)做家事清潔服務。美栗打
掃乾淨又勤快，贏得了津崎的信任。沒想到美栗的父母決定搬到鄉下，眼看即將失去這份
工作，美栗情急之下，竟向津崎大膽提議契約結婚...


第二集

森山美栗(新垣結衣飾)終於找到工作，和雇主津崎平匡(星野源飾)「契約結婚」，成為月
薪嬌妻。兩人一方面要注意不能被周遭發現真相，一方面又為該如何向家人說明「不舉行
婚禮」，而傷透腦筋。為了要說服雙方家人，找來美栗的父母與阿姨百合(石田百合子飾)
，以及津崎的父母等人，一起聚會見面...


--
新垣結衣《絆～走れ奇跡の子馬～》
https://twitter.com/RicGrady/status/816159149364887552
播出：NHK総合テレビ 2017年3月予定（前後編・各73分）
殺青：2016/8/23
http://i.imgur.com/Aw9i916.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.138.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1483964093.A.2E1.html
推 aq1: 頭推~
推 purin820611: 下巴推 差點忘了是今天開始重播
推 outerapple: 推～
推 BarackObama: 是HD版台灣首播嗎?
推 paril: 前10推
推 dullpain: 推
推 pucca1022: 推！還是很早開XD
推 kenshin078:  推～http://i.imgur.com/5SAt5zk.jpg
推 yaser: 推推推
推 bigbig111: 嗯嗯，該複習一下囉
推 hanne: 會不會太早開XD
推 kkl522608: 推
推 Yshuan: 要等充希吧 XD
推 Arminius: 重播的話不會再提早爆了吧...
推 runeddierun: 推
推 snbftmb: 真快
推 beatmania: 真早開 XDD
推 za89: 推
推 LOMIYU: 推～
推 zeldeo: 好期待啊！！！
推 gap6060: 推!!
推 rightrd31: 推 再來刷一次
推 janetfg: 推
推 girlss: 推!!!!!!
推 barrylay: 結衣一定要推，這是第幾刷了？
推 thirdblue: 還是要推
推 barrylay: 再來提早推爆吧！
推 hikaru1224: 這麼早開喔   哈哈
推 a1231: 這是第一次重播開live嗎？
推 abian: 該複習了
推 arielmans: 推推!!
推 thinegg: Mod沒緯來再度崩潰(〒︿〒)
推 doledo01: 牛爾根本木頭人一個
推 barrylay: 各位結衣的老公們，該來報到了！
推 dpball: HD版！！加油！
→ ricgrady5566: 重播LIVE文常常有阿
推 BadJack: 看三次推
推 qazwsx150: 不，我好想看喔
推 nunzio: 還沒播就這麼多人推
推 fatetree: 這麼快就重播又開LIVE應該是第一次啦
推 niceright: 推啦
推 fishlinghu: 老婆!!!!!!!!!!!!!!
推 lalaxvz: 大家這麼踴躍來看我老婆啊~
推 paril: 前50
→ ElegantWolf: 還有半小時
推 missylin: 真開心！開錄了！
推 zeldeo: 會不會提早爆呢XD
推 Usachan1119: 分明還沒開播wwwww
推 tryit0902: XDD
→ ElegantWolf: 很多人來認領美栗，還沒有人來認領平匡
推 larry790528: 電器界的林X營！？
→ larry790528: 搞錯篇…
推 weielx: 我愛平匡～
推 abian: 主演 [旗津平匡] [新竹結衣]
推 naitomea: 平匡我的, 謝謝!
推 tangmeme: 再來重刷一次
推 DARKSEVEN: 2準備待命中，好不容易可以追劇了
推 carol50487: 我來認領水豚夫妻好了
→ carol50487: 已經要十刷了還是很愛看XD
推 hanne: 平匡給你們,風見我認領了(喂)
→ carol50487: 結果沒人要十姐妹，我要外送打包
推 hanne: 外送打包烤小鳥?XDDDDD
→ carol50487: 所以今天推文還是不能雷嗎？
→ carol50487: 認真的問一下 因為是重播了
推 ElegantWolf: 理論上是可以雷的，因為重播了
→ maoju: 你可以隨便雷了
→ ElegantWolf: 那我來領小安好了
推 carol50487: 其實第一集那時候來不及追緯來
→ niceright: 應該不太可能有人是首刷吧@@
→ carol50487: 是看直播 今天也是第一次看翻譯 開心
推 ZihYaoLin: 第一次跟到緯來，推個
推 gilikl: 我要打包小蝶<3
推 Dird: 我要百合
推 carol50487: 大姊當家裡面出現沼田演員耶
→ carol50487: 看到他穿西裝好不習慣
推 ElegantWolf: 演好人演壞人都很適合他
推 ray562380: 推
推 ladderhsiang: 推~
推 hanne: 百合我也可以XDDD
推 hatephubbing: 名句0.0
→ hatephubbing: 咦？回錯了orz
推 ljr05: 推～～
推 hanne: 來去電視機前待命!
推 Usachan1119: 要開始囉!!
推 j762271987: 還沒開始開播文章就快爆了XDD
→ snbftmb: 好想吃螃蟹
推 rickcoo: Push
推 carol50487: 要播了!
推 ketsu1109: 來首刷了（落後大家好多XD）
推 ElegantWolf: 來了來了~~~~~~~
推 Dird: hanne（招手）風見還是在roommate裡比較帥耶XD
→ niceright: 來啦~~~~~~~
推 dnkofe: 推
→ niceright: 情熱大陸又來了XD
→ carol50487: 畫質感人!
→ pokiman: 推
噓 hanne: HD畫質真好
推 nunzio: 開始了
推 SBLsosweet: 哈哈哈哈哈哈明明就才剛要開始就快爆
→ hanne: 啊按錯了
推 outerapple: 平匡我帶走了～
→ niceright: 突然覺得第一集的造型跟後面好像有點小不同
推 chriter: HD QQQ
推 barrylay: 一開始就情熱大陸
→ niceright: HD的第一集~~~~~~~
推 yukienish: 背景音樂改了，首播是原版
推 jyekid: 結衣的屁股是塌的
推 meaw1111: XDDDDDD
推 rightrd31: 報到
推 s70680: 推
推 ElegantWolf: 一開始就有想要找企畫的工作，不過找不到
推 ibook0102: 在看一次
推 carol50487: 背景音樂有改耶
→ snbftmb: 感謝白爛上司成全一切
推 hanne: 第一集走OL路線，後來走休閒路線
推 AmazingRustu: 情熱大陸的配樂不太一樣…是版權問題嗎？
→ carol50487: 上班的時候跟當主婦打工的時候衣服不同
→ jyekid: 這句話好表 需要自己的感覺
推 Gnargaga: 想聽情熱大陸ˊˋ
→ carol50487: 當主婦的時候衣服都越來越寬鬆
→ snbftmb: 看gakki吃東西都覺得好好吃
推 Usachan1119: 這麼正的妹在公司沒被把走不科學啊
→ carol50487: 好像巨大熊寶寶的感覺
推 yukienish: 可能之後惡搞的部分音樂都會抽掉吧！
→ carol50487: 這個背景音樂有趣!
推 maoju: 覺得會議室的玻璃好棒
推 hanne: 百合家的房價一定很貴
→ Usachan1119: 百合好美啊QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 hatephubbing: 百合~~~
推 Santana9: 開始賣萌了  XDDDD
→ carol50487: 百合簡直是理想上司
推 niceright: 百合家窗外的景好棒
推 ElegantWolf: 好想揉~~~
→ hanne: 樋口一葉出場
→ hatephubbing: 那…eva咧？QAQ
推 JYHuang: 可惡想摸頭!!
推 cshs: 爆了XD
→ hatephubbing: 也會被改掉嗎？
推 keichi39: 百合平常是這樣摸狗的吧 XD
→ ElegantWolf: eva 第四集才有喔
推 jyekid: 未來老公名字出現了
推 carol50487: 拔拔原來是神助攻
推 abian: 完全沒在聽女兒講話..XDD
→ ElegantWolf: ね～～～
→ carol50487: 直接要把女兒打包送府的概念
→ hatephubbing: 唔，我好像默默爆雷…狗咩ˊ~ˋ
推 nunzio: 原來爸爸無意間促成的啊
推 SotaFujimori: ね～
→ carol50487: 命運的瞬間啊
→ ElegantWolf: 被正妹嚇到凍結了
推 Usachan1119: 平匡臉好臭XDDDDDDDD
→ hatephubbing: 發什麼呆XD
→ abian: 呆住了
推 niceright: 好可愛>///<
推 ikimo: 突然想到爸媽在最後一集都沒再出來了
→ abian: 一見鍾情
→ carol50487: 好想知道當時平匡的內心os
推 Gnargaga: 水豚君~
推 dnkofe: 現在才發現一開始的錢跟去商店街的一樣耶，時間一樣
推 barrylay: 爆了！
→ carol50487: 拖鞋可愛!
→ ElegantWolf: 傳說中的衛生紙要出現了
→ ElegantWolf: 錢不一樣呀，一個是6000，一個是3000
→ carol50487: 第一集的時候平匡感情度o
推 hanne: 平匡很龜毛
推 Usachan1119: 要是有平匡視角就好了~
→ ElegantWolf: 一個是在3小時內，一個在3.2小時內還做不完
→ carol50487: 美栗拔拔跟平匡都喜歡家中打掃乾淨
→ ElegantWolf: 衛生紙來了~~~
推 abian: 第一次推眼鏡
推 nunzio: 感情無的平匡
→ carol50487: 從最後一集回來 突然覺得第一集只有美栗嗨啊
推 sheng0615: 正正der
→ ElegantWolf: 抿嘴的美栗
推 sailan314: 男主角明顯是走高反差路線
→ carol50487: 片頭曲好聽!
→ ElegantWolf: 爸爸跟媽媽也很嗨咖
推 jyekid: 風見在後面
→ ElegantWolf: 男二與女二初見面
推 hanne: 百合好正
推 noguchizhou: 第一集平匡情緒表現0防備超高
→ carol50487: 第一集是各種命運交會的瞬間啊
→ ElegantWolf: 被甩的女生很漂亮
推 sebu: 百合風見第一次接觸要開始了？
推 SrGareth: 不得不說有HD真好，百合真美
推 niceright: 古畑星夏這麼正居然被甩......
→ carol50487: 風見第一集好薄情的感覺
推 tangmeme: 演風見女友是?
推 arielmans: 神BGM!!
推 barrylay: 這位仁兄今天要看他三個小時
推 JYHuang: 赤羽根社長 XDD
推 fk5280: 從頭複習緯來翻譯
→ carol50487: 真的耶 平匡跟同事在一起不太笑
推 Usachan1119: 沼田家的電鍋是爛貨嗎?
推 hanne: 風見後面洗超白
推 ElegantWolf: 真的好碰巧
→ carol50487: 表情度o
推 sailan314: 這個人剛剛在大姊當家有看到XD
→ niceright: 你阿公是不是在賣電鍋的?
推 keichi39: 九點看到現在對古田新太適應不良
推 nunzio: 沼田會吃帝王蟹然後奸笑嗎(誤)
→ ElegantWolf: 平匡第一集就紅眼睛，辛苦了
→ carol50487: 之後某集的傻笑才會嚇到沼田
→ hanne: 風見都洗到快透明咯
推 barrylay: 原來緯來是古田連發
推 a27647535: 男主第一集這麼自閉喔
→ niceright: 飼料被清掉了...
→ ElegantWolf: 這裡不說都不知道是棚拍，很強
→ carol50487: 十姐妹的薪水美栗擦掉了XD
推 jyekid: 鳥鳥表示 我的便當
推 ishiki: 難道最近都要連看三小時的太卷嗎
→ carol50487: 日劇的棚拍很神奇
→ ElegantWolf: 百合幻想開始
推 meaw1111: 哈哈哈哈~又在小劇場
推 hatephubbing: 好妙w
→ carol50487: 真的耶 情熱大陸不是原版的
推 missylin: 真的被換掉音樂了耶
→ niceright: 音樂好像不一樣
→ carol50487: fu不同 熱血有點下降
→ hatephubbing: 突然的處女宣言wwwww
→ carol50487: 超完美嬌妻?
推 nunzio: 百合自爆?
→ carol50487: 就是妮可主演的翻拍電影 鼻子可愛
推 DARKSEVEN: (噴茶）處女是什麼鬼˙˙
推 jyekid: 要結婚了
推 sakoakihisa: 剛看完米倉的仙女達令 看到小百合撇嘴大爆笑
推 ElegantWolf: 馬上去聽暗黑版，音樂跟暗黑版一樣耶
推 noguchizhou: 工作錄取了！！
→ sakoakihisa: 終於懂這個哏了
推 JYHuang: 可惡，好想摸頭again~~
→ ElegantWolf: 後面一樣都換成別種音樂
推 Santana9: 美栗 :平匡 好感度 +10
→ carol50487: 百合超喜歡摸美栗的頭XD
推 ac5202: 推啊啊啊
→ carol50487: 校對也要重播了
推 yoyopinky: 回頭看最初覺得好感動喔
推 cgtaco: 期待的重播
推 hanne: 播完嬌妻換校對女王
推 nunzio: 緯來連播Doctor-X,月薪嬌妻,校對女王
→ carol50487: 所以是接檔嬌妻的嚕
推 ray562380: 再推
→ carol50487: 第一集是所有的伏筆的開始
→ nunzio: 把秋季檔前三都播一遍
→ carol50487: 平匡與美栗 風見與百合
推 niceright: 從新開始看一遍真的感覺不一樣
→ niceright: 有一種恍然大悟的感覺
→ carol50487: 緯來的小豬今年動畫也換了也
→ ElegantWolf: 第一集的梗最多了，要小心梗就在你身邊
→ ElegantWolf: 小豬好幾十年沒換的感覺
→ carol50487: 但是第一集沒有太多閃光點 所以收視率沒有拔高
→ niceright: 可能想說升HD了順便把小豬動畫換一下吧XD
→ carol50487: 可是破十已經很厲害了
推 cosamichael: 音樂換了  這樣我好擔心真田丸的配樂喔  XD
推 abian: 第一集真正大笑是中間沼田那邊..xd
→ ElegantWolf: 第一次日劇跑
→ carol50487: 小時候好像有不是小豬的動畫
→ carol50487: 平匡你這個木頭XD
→ ElegantWolf: 以前每年會換一次動畫，直到小豬.......
推 tangmeme: 從頭重看一次感覺好不同(之前重看都跳著看)
→ carol50487: 第一集還沒有得到洗內褲許可XD
推 hanne: 再推一次HD
推 DARKSEVEN: 情熱大陸嗎？XDDD
推 jyekid: 第一集的平匡 真的是死魚臉 沒表情
→ carol50487: 第一集真的很像在公司上班
→ ElegantWolf: 第一集是真的在公司上班沒錯啊，還沒入住
→ carol50487: 平匡不是一開始就覺得美栗可愛
→ carol50487: 結果還那麼冷淡
→ ElegantWolf: 一開始就覺得可愛的吧，在門口凍結了至少5~8秒
推 cjeff: 一個月2.4萬  有夠少
→ ElegantWolf: 只是要撐住，因為我是單身pro
推 abian: 正所謂 表情嚴肅 內心輕鬆(x)
→ carol50487: 這是另外一個節目?工作的流儀?
推 noguchizhou: 紗窗的清潔方式好費工
→ ElegantWolf: 一個月工作 3*4=12小時就 2.4 萬
→ carol50487: 這是平匡第一次微笑嗎？
→ carol50487: 字條的字
推 niceright: 活在自己世界的父母又來了XD
推 pokiman: 情熱大陸真的很搞笑
→ ElegantWolf: 被賣掉的女兒~~~
→ carol50487: 無法想像演美栗拔的演員以前是暴走族⊙⊙
→ carol50487: 在這裡完全賣萌
→ coke5130: 對啊，情熱大陸的一些配樂換掉了，不太習慣
→ ElegantWolf: 重播廣告就全開
推 tangmeme: 原來緋句是遺傳媽媽
推 nunzio: 爸媽想到什麼就做什麼= =
→ ElegantWolf: 重聽暗黑版，音樂是一樣的耶？
→ pokiman: 後面幾集的音樂有恢復
→ ElegantWolf: 緯來應該只是單純重播而已
推 kenshin078: 是俳句喔發音 唸做 排
→ carol50487: 廣告有合掌村 想去!
→ aztec1234: 第一集平匡好像完全沒有內心獨白的鏡頭？
推 hanne: 美栗爸在半澤直樹裡面很悍
→ carol50487: 有一點點，等一下他生病的時候
→ hanne: 合掌村我去過了
→ carol50487: 美栗拔也是野豬大改造的修二拔拔
推 ElegantWolf: 那個好像是直接把話說出來，沒有用旁白？
推 gy0178: 那有人清紗窗這麼費工的？
→ carol50487: 好像是耶 等一下來看
推 vivienjim: 百合說，覺得失婚比單身好~~
→ carol50487: 一次播兩集覺得好滿足 之前等了一週
推 bearKQG: 推個
→ ElegantWolf: 演戲嘛，一般人應該直接用吸塵器了
→ ElegantWolf: 美栗第一次被萌
→ carol50487: 十姐妹上線!
→ ElegantWolf: 萌翻了~~~~
推 meaw1111: 喔喔喔
推 abian: 二隻呆萌
→ carol50487: 他看見平匡的第一次微笑
推 hanne: 因爲失婚是結過婚，未婚被當異類怪咖
推 cjeff: 天啊  平匡的笑容 啊啊啊啊
→ carol50487: 雖然有點蠢笑XD
推 ZihYaoLin: 求婚預備XD
推 bearKQG: 精彩的來啦
→ ElegantWolf: 這時候平匡的頭髮就剪的沒有很齊了
推 jyekid: 不是眼鏡擦乾淨的關係嗎
→ carol50487: 平匡其實第一集就誤解了某些事XD
→ ElegantWolf: 眼睛變大
推 apolog: XDDD
→ carol50487: 美栗小賢力全開
推 zxc6542917: 傻住了 單身pro
推 qazzaq3977: 無厘頭哈哈
→ carol50487: 平匡又石化了
推 abian: 宅宅當機ing
→ ElegantWolf: 被推出去的平匡沒有穿鞋啊~~~~~~~~~~~~~~~~
推 nunzio: 美栗被煞到了
→ ElegantWolf: 鞋還在家裡啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 steven11329: 趕人囉～！
→ carol50487: 哈哈哈
推 noguchizhou: 平匡傻眼
推 niceright: 被硬推出家門XD
推 meaw1111: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 SPZ: 小安好正
→ niceright: 小安<3
推 cjeff: 當機 要reset了
推 yoyopinky: 笑死我
→ carol50487: 小安上線了!
→ apolog: 滾來滾去好可愛XDDD
→ ElegantWolf: 平匡：我要穿鞋才能上班啊~~~~~~~~~~~~
推 jyekid: 陷阱就是找幾十個不良少年去抓猴
推 sebu: 小安 <3
推 purin820611: 小安這麼正老公還搞外遇 我委只好屈點跟小蝶一起打包
→ ElegantWolf: 被小安嚇到的美栗....
→ purin820611: 咯
推 DARKSEVEN: 平框：我好像被硬逼上賊船了....囧
→ carol50487: 那時候小安只是發現老公外遇
推 vivienjim: 時裝還沒失婚的小安好正!!!
→ abian: 大姊當家的早乙女
推 hanne: 小蝶卡哇以
→ carol50487: 小蝶太萌
推 steven11329: 萬圓？
推 nunzio: 二戰前是早乙女小姐
→ carol50487: 這配樂下的很優
→ ElegantWolf: 小蝶笑了
推 cjeff: 小蝶
推 jyekid: 當機了
→ carol50487: 小蝶演技派!
推 apolog: 小蝶超可愛的阿XDDDD
→ ElegantWolf: 發呆中的平匡(誤
推 bearKQG: 小蝶太可愛啦
推 lianhua: 沼田來了
推 qazzaq3977: 當機
→ carol50487: 沼田你剛剛不是穿西裝
→ abian: 一直在想那件事..xd
→ ElegantWolf: 碰巧偶爾...
推 Arminius: 小蝶 <3<3<3<3<3
推 ZihYaoLin: 想買電鍋嗎哈哈
→ abian: 根本強迫人要分享心事
→ carol50487: 平匡遇到美栗之後慢慢有了笑容
推 bearKQG: 這段也是梗呀 發呆梗
→ jyekid: 舔遍全身
→ apolog: 網管工程師才不是這樣到處監視咧XDD
→ ElegantWolf: 強者我朋友的事
推 fk5280: 看起來在發呆其實沒發呆...頭尾呼應!
推 gamertwo: 很棒的人生前輩 是有多棒呢?
推 DARKSEVEN: 沼田：要吃蟹嗎？我這裡很多(嗑
推 hanne: 沼田觀查力驚人
推 snbftmb: 沼田真的很會
→ carol50487: 是我朋友的事就是自己的事
推 nunzio: 我朋友XD
→ carol50487: 沼田也僵化了一下XD
推 niceright: 先承認你就是你朋友吧
→ jyekid: 先承認你就是你朋友
→ ElegantWolf: 米蘭公司= M 社
→ DARKSEVEN: 還曾經穿越客串松永久秀、極道分子，你說棒不棒
推 zxc6542917: 最後一集的梗到第一集就鋪了 野木真的很細心
推 keichi39: 這段真的很寫實血淚 XD
→ ElegantWolf: 想下班的日野...
→ carol50487: 渡邊是為了n裡面女主角的弟弟耶
推 steven11329: 加班囉～
→ apolog: 想跑XD
→ carol50487: 6月11日
→ ElegantWolf: 第一次看到風見在工作
→ ElegantWolf: 結衣生日~~~
→ zxc6542917: 真不愧是拿到三張證照的男人
推 hanne: 竹中像某立委
→ carol50487: 風見也有工作耶!
推 nunzio: 日野你不是大門,跑不掉的
推 JYHuang: PHP
推 maoju: 難怪公司經營不善...(眼神死)
→ carol50487: 他後來好像都是買飲料的
推 jyekid: 來罐 腹蛇液
推 beatmania: 身為程式設計師，加班這段真的超有感 ...
推 a27647535: 要死了吧
推 gamertwo: 喝完後配音超讚的
推 DARKSEVEN: 這啥洨？要噴了事嗎
→ ElegantWolf: 沼田用嘴巴在工作： bug 吧
→ carol50487: 資訊業加班好血汗的感覺!
→ aztec1234: 嚴格來說加班事件也是助攻XD
→ ElegantWolf: 平匡被摸長輩了~~
推 steven11329: 耶穌～
推 ZihYaoLin: 助攻是感冒吧
推 SPZ: 沒有debug message 嗎？xd
推 cjeff: 平匡好能幹
→ DARKSEVEN: 不要一直抓人家乃好嗎
推 apolog: 這時候網管跟著留在公司幹嘛啊? 不懂XD
→ carol50487: 第一集所有時間都是梗梗相連到天邊
推 niceright: 感冒還來
推 JYHuang: deadline趕進度啊
→ carol50487: 平匡是菁英無誤
→ ElegantWolf: 開始狂酸風見中...
→ niceright: 你還把口罩拿下來= =
推 sebu: （拍手）
推 darkagesgaga: 病毒!!
→ carol50487: 日野感冒助攻!
→ ElegantWolf: 不洗澡就不行的類型
推 jyekid: 好幾天沒睡 肯定口臭
→ aztec1234: 助攻王啊！
推 a27647535: 到底誰是工程師的主管啊......
推 maoju: 這樣看會覺得最後放走平匡真是錯誤，沒其他人能DEBUG  XD
→ carol50487: 我是不洗澡就不行的type
推 pokiman: 話說感冒同事很像韓國人
推 steven11329: 可是他很貴阿XD
→ DARKSEVEN: 津崎：說我是勇者嗎？那我可以喜歡巨乳、人妻嗎？(喂
推 hanne: 洗澎澎類型XD
→ ElegantWolf: 我得了一種不洗澡就會死的病
→ carol50487: 所以加了快一週@@
→ steven11329: YA 校對也要重播！
→ maoju: 我知道勇者喜歡巨乳，那巨根不行嗎?
推 apolog: 連校對也要重播耶~~~
推 snbftmb: 校對的男主真的很慘
推 cjeff: 這在台灣一例一休應該會被幹譙到爆吧
→ carol50487: 有工程師在此嗎？資訊業加班感覺好可怕
→ DARKSEVEN: 我曾經連續加了快十天吧
推 niceright: HD的校對~~~~~~
→ ElegantWolf: 日本應該不敢少給加班費吧？
推 zxc6542917: 感冒的水豚要出來了~
→ steven11329: 如果是接案的科技公司會加班成那樣大概有可能吧！
推 gy0178: 校對真的普通而已，過譽了。
→ aztec1234: 我算IC Design...加班的情況不太一樣可能不能套用到資
→ aztec1234: 訊業
推 hanne: 後面不開發新產品就不用debug了
→ carol50487: 所以6月17日美栗來訪
→ DARKSEVEN: 之前在擔任研發部門，曾經8:30上班，加到24:30
→ steven11329: 校對純粹是看網路翻的看不懂想要重看
→ carol50487: 第一集都在觀察時間跟梗
→ ElegantWolf: 每個人喜歡的戲劇種類不同，各有各的好
推 JYHuang: 看案子，寫程式的變異數大多。進度不一定好掌握
→ steven11329: 不過內容還蠻溫馨的阿～
推 yoyopinky: 點眼藥水手舉好高
→ carol50487: 老闆都不在意嗎 責任制的感覺好爆肝
推 pokiman: 今天8:30上班第二天傍晚才下班過
→ yoyopinky: 眼睛很衝擊吧
→ carol50487: 最後平匡也是硬撐的感覺
→ steven11329: 爆肝？那是什麼？可以吃嗎？產品才是一切！
→ carol50487: 各位推文的資訊平匡們向你們致敬啊
→ pokiman: 看這部很多都是看美栗小劇場很好笑
→ ElegantWolf: M 社就是米蘭公司，在開發新案，被買走了
→ ElegantWolf: 所以不需要平匡了
推 keichi39: 所以風見應該是PM?
推 niceright: 自帶BGM
推 hanne: 每種工作都有自己辛苦的地方啊
→ carol50487: 亞麻色頭髮的少女??
→ carol50487: 睡衣平匡上線
推 Hyper: 工程師真是血汗@.@
→ carol50487: 好可愛好可愛 雖然生病了
→ steven11329: 美栗都沒感冒也好強喔
→ ElegantWolf: 感覺平匡家到美栗家沒很近啊，一下子就回家了XD
推 abian: 頭有點卡到
→ jyekid: 屁屁好平
→ carol50487: 所以17號是週五 而平匡讓他不用上班
推 cjeff: 因為在同一個攝影棚阿(戳破
→ ElegantWolf: 無厘頭會遺傳啊啊啊
→ carol50487: 同一個攝影棚 對厚!
推 snbftmb: 等下換百合要助攻了
→ ElegantWolf: 和服真的是又很又難保存+整理
推 steven11329: 百合我可以！！
→ ElegantWolf: 百合我也可以~~
推 zxc6542917: 百合真的從第一集美到最後
推 teatime1010: 百合助攻中
→ carol50487: 小百合是開車的!
推 cjeff: 百合GJ
→ ElegantWolf: 生病的平匡光速回簡訊
推 phenix1014: 超強助攻
推 gg548832: 神助攻啊～
推 jyekid: 對方生病時 煮粥是必勝殺朝
推 tangmeme: 百合狂助攻
推 abian: 助攻
→ carol50487: 冰淇淋要來了!
推 DARKSEVEN: 冰淇淋？沒關係嗎？
→ steven11329: 還買三種口味真貼心<3
→ steven11329: 退燒用阿
推 hanne: 為什麼感冒還吃冰淇淋啊
推 SrGareth: 由單身的百合說出這句話真有說服力
→ ElegantWolf: 兩種口味吧？巧克力跟香草而已
推 vivienjim: 原來百合才是媒人啊！當初沒傳這個簡訊就錯過了！
→ carol50487: 熟女不嫁告訴我們感冒要吃粥
推 apolog: 水豚命案XDDD
→ abian: =命案現場直擊?!=
推 nunzio: 美栗是柯南,發現命案(誤)
推 hansman: 躺平lol
推 yoyopinky: 昏倒還在笑嗎
→ carol50487: 日本好像習慣吃冰淇淋退熱
→ cjeff: 吃冰淇淋可以治退燒還喉嚨痛的樣子
→ jyekid: 吃冰喉嚨比較不痛
→ steven11329: 榮倉奈奈長髮好不習慣阿＠＠
→ elthy: 日本人感冒吃冰淇淋蠻普遍的 反而是感冒更要吃
推 JYHuang: 一直插廣告，兩集兩小時播的完整嗎??
推 niceright: 沒傳簡訊就第一集兼最終回
→ abian: 廣告好多
→ carol50487: 別日劇也有演過吃冰劇情
→ yoyopinky: 喉嚨痛可以吃冰淇淋舒緩的樣子
→ jyekid: 之前看喉嚨腫 耳鼻喉科醫生說可以吃
推 ljr05: 百合助攻王
推 keichi39: 每個國家的感冒應對多少都有點不一樣吧
→ ElegantWolf: http://www.nownews.com/n/2015/06/05/1710924
→ carol50487: 所以美栗是小蘭路線XD
推 SBLsosweet: 星野倒在地上看起來真的好像逸翔.......
→ ElegantWolf: 網路追追追有解答
→ steven11329: 只是糖會生痰而已
推 neischanel: 想到熟女不嫁+1 XD
→ carol50487: 美栗:真相只有一個XD
→ ElegantWolf: 所以有逸翔+櫻井翔(誤
→ keichi39: 日本好像還有感冒不泡熱水澡？
推 cloudin: 冰淇淋那個台灣也有相關新聞的樣子
→ carol50487: 平匡應該要喝白乾兒XD
推 YaMeiLo: 倒在地上手指還偷動一下
→ steven11329: 日本的小孩應該很喜歡感冒吧 可以吃冰淇淋0.0a
→ carol50487: 柯南腦洞全開XD
推 zxc6542917: 當初最終回也是廣告很多哈哈 到後頭一次播完
→ carol50487: 手指動是不是高燒抽搐?
推 pokiman: 話說窗簾的台語台灣還是用日語呢
推 abian: 命案來了
→ carol50487: 平匡睡衣無重複耶!
推 ElegantWolf: http://i.imgur.com/BQ7aqCd.png
→ carol50487: 弱化的平匡好乖萌
推 cjeff: 為什麼美瑮知道睡衣放在哪一格
推 steven11329: 2種喔＠＠ 我記錯惹..
→ carol50487: 香草!!!
→ ElegantWolf: 是來自窗簾的日語發音カーテン
→ ElegantWolf: 其實就是英語的curtain
→ ck3ck6: 有洗過衣服呀
→ carol50487: 一直看不懂這裡
推 teatime1010: 香草（^ ν^ ）
→ ElegantWolf: 第二次被萌
推 abian: (沉默)...想要別人留下來又說不出口的平匡
→ carol50487: 為什麼說要付薪水給美栗
推 niceright: 妳比較萌>///<
推 meaw1111: 有夠萌XD
→ abian: 水豚說不出口，請你留下來照顧我...
→ carol50487: 也被萌到了!!配樂就是這個名字
推 DARKSEVEN: 有夠萌
推 dnkofe: 萌XD
推 nunzio: 被煞到的點很特別
→ ElegantWolf: 美栗應該有問平匡睡衣放哪邊吧？
推 AmazingRustu: 妳也很萌啊！
推 bearKQG: 萌>//////<
→ DARKSEVEN: !白乾，你當他新一嗎XDDD
→ carol50487: 脫下眼鏡直接變成星野源@@
→ ElegantWolf: 因為平匡需要有人照顧，但又不想讓她做白工
→ carol50487: 裝睡可愛
推 zxc6542917: 平匡真的是從第一集到後頭越看月帥
→ abian: 裝睡 有小心機了(x
→ DARKSEVEN: 然後他就開始唱戀之舞(準備跳舞喔
→ carol50487: 眼鏡是平匡本體!
→ carol50487: 原聲帶有這一段音樂 很好聽
推 cjeff: 為什麼沒有放豆腐乳
→ nunzio: 幸福感
推 JYHuang: 暗黑版說沒帶溫度計，到底是有還沒有啊?
→ abian: 一片祥和
推 cloudin: 推眼鏡合集
推 ZihYaoLin: 講話要看人家的臉啊哈哈哈
→ DARKSEVEN: 平框：其實我缺一個老媽，可以當我媽嗎？媽~~~~~
→ carol50487: 平匡病好之後又變成程序員style
推 apolog: 自己先發自己卡www
推 steven11329: 單身達人不是叫假的
→ abian: 間接問話 XD
→ zxc6542917: 平匡這算是在另類告白吧哈哈
推 ElegantWolf: 因為台詞放在前面，所以要看前面講XD
推 bearKQG: 平匡內心在竊喜 沒男友
→ DARKSEVEN: 栗山：平框先生，你發燒了嗎？(摸額頭
→ carol50487: 第一集真的平匡溫度好低
→ JYHuang: 故意套人家有沒有戀人 XD
→ carol50487: 很好奇他的內心運作
→ ElegantWolf: 這種套法好正常(筆記
→ cloudin: 先發自己卡就不怕被人發卡啊
推 cjeff: 美栗的求職路其實也蠻倒楣的
→ carol50487: 所以今天要播到十二點多?
推 snbftmb: 每次這段音樂的劇情我都很喜歡
→ carol50487: 第一集記得有延長
推 steven11329: 到15分
推 abian: 怎麼可能忘得了
→ ElegantWolf: 加班中的百合
推 teatime1010: 美栗好可愛！！
→ carol50487: s大沒錯 音樂感人
推 zxc6542917: 這梗直接了當的鋪下去欸 雞皮疙瘩都來了
→ ElegantWolf: 又一女被甩，沒台詞
→ carol50487: 酒吧老闆從LH穿越來了
推 dnkofe: 覺得從這邊再加上小安說的，他丈夫都沒感謝之情，但平匡
推 bearKQG: 這段也是梗呀 四個不被認同的人
→ dnkofe: 有感謝美栗
→ carol50487: 平匡在給十姐妹付本集工資了XD
→ ElegantWolf: 小熊可愛
→ ElegantWolf: 發呆中的平匡XD
推 JYHuang: 刻意不先用慢版的戀配樂
→ ElegantWolf: 美栗妳轉頭看是要看誰XD
→ zxc6542917: 要來了 變相結婚阿啊啊啊啊啊啊啊啊
→ carol50487: 美栗眼珠好大!
推 snbftmb: gakki真的能駕御各種怪衣服
推 pearlrita: 平匡先生只是看起來在發呆，但他實際上沒有發呆XD
推 teatime1010: 第一集的平匡真的好冷噢......
推 bearKQG: 人正 穿啥都好看
→ carol50487: 本次求婚可，下次就變成剝削@@
推 hanne: 被風見甩的是同一個，一集被甩兩次XD
→ snbftmb: 這段的口氣跟第十集時一模一模
→ carol50487: 事實婚!
→ ElegantWolf: 第一集星野憋笑應該憋得很嚴重XD
→ snbftmb: 一模一樣
推 cjeff: 平匡文書好強 哈哈哈
推 nunzio: 真有這種工夫算?
推 tony900735: 好可愛~~~~~~
→ carol50487: 第一集就有第十集的梗了!
推 steven11329: 工程師也是有要常打報告的
推 abian: 宅宅呆住了
推 meaw1111: 答應的也太快XD
→ ElegantWolf: 等等鄰居們跑出來看戲
→ ElegantWolf: 三秒馬上答應
→ carol50487: 配樂各種好聽!
推 Dird: 風見甩人滿帥的
→ ElegantWolf: 第二次日劇跑
推 bearKQG: 來啦 超可愛的
推 pearlrita: 11集的梗都有了
推 zxc6542917: 斜坡 差點就死掉的斜坡
→ abian: 日劇果然得跑
→ carol50487: 所以有捷徑?他們家並不遠?
推 mindy201: 兩個人都萌萌的
→ carol50487: 記得第一次拍攝就是從公車握拳開始
推 niceright: 說是捷徑 結果還不是要搭公車
推 snbftmb: 他們自已加的握拳
推 pokiman: 看重播我才領悟到，現實中平匡這種個性交不到女友，但也
→ carol50487: 沒有跑不日劇
→ pokiman: 因為這種個性美栗才願意假結婚才有後來發展
→ abian: 嗯 星野源跟結衣第一次對戲好像是從公車上開始
→ carol50487: 第一集的平匡眼神是雇主的眼神
推 steven11329: 可以出篇經點日劇必跑定律的論文嗎XD
推 ElegantWolf: 神轉手機
→ mindy201: 我google看看XDD
推 cjeff: 掉手機哈哈哈
推 hanne: 日本公車位子很小,高個子怎麼塞得進去
推 apolog: 專業的單身漢XD
→ carol50487: 不知道愛情 pro獨身的眼神
→ abian: XDDD
推 DARKSEVEN: 我是很專業的單身漢(握什麼拳啊
推 zxc6542917: 不是goodluck嗎哈哈
→ carol50487: 見父母的概念!
推 pearlrita: goodluck看看，哈
→ ElegantWolf: 媽媽笑了
推 Santana9: 如果平匡是肉食男,美栗早嚇跑了,第一集就gg了啦
→ ElegantWolf: 媽媽神反應
推 snbftmb: 他媽被他爸訓練得反應都超快
推 dnkofe: 緊張
→ carol50487: 父母看穿了一切!
推 pokiman: XD
→ apolog: XDDDDDDD
→ steven11329: 媽媽超失望XD
推 hatephubbing: wwwwwwww
→ ElegantWolf: 百合出現~~~
→ hatephubbing: 媽媽的落差www
→ zxc6542917: 百合XDDDD
推 niceright: 百合大受打擊XD
→ abian: 小百合受到嚴重刺激 xddd
推 jyekid: 被隊友背叛了
推 nunzio: 阿姨震驚!
推 HOPEFIRE: 百合XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ carol50487: 拔拔一臉錯愕 媽媽一臉期盼
→ hatephubbing: 百合暴走wwwwww
→ niceright: 你這來歷不明傢伙XD
→ ElegantWolf: はあ～～～～～～
推 cjeff: 百合崩潰 哈哈哈哈
→ snbftmb: 誰才是他媽啊XD
→ pokiman: Wwwwwwwww
→ carol50487: 哈哈哈 下手了下手了
→ apolog: XDDDD
推 shinfe: 百合阿姨崩潰wwwww
→ niceright: 明明是妳叫人家傳簡訊的XD
→ carol50487: 可疑的道歉啊
推 a27647535: 實在是很對不起大家
→ pokiman: 這部真的很歡樂
→ HOPEFIRE: 好喜歡這段XD
推 maoju: 才一個半月，就發現要奉子成婚也太...XDDD
→ wwj0608: 越描越黑ww
推 ljr05: XDDDDDDDDD
推 hanne: 阿姨比媽媽激動
→ DARKSEVEN: YOU ARE SHOCK!!!!
→ hatephubbing: 百合♡♡♡
→ ElegantWolf: 這麼同容就說溜嘴
→ apolog: 百合自己也演過 "奉子成婚"  從她口中說出來挺好笑的www
推 yoyopinky: 阿姨瘋掉 哈哈
→ carol50487: 美栗的主動讓平匡打開了第一步
推 loopjk: 對不起這段超好笑的！
→ hatephubbing: 搬家工人表示：
推 abian: 有三戶鄰居跑出來看
推 mindy201: 跟媽媽站一起突然覺得她們好像
推 Rhevas: 搬家工人XD
→ ElegantWolf: 只有三個同事的感覺
推 jyhunter: 這個道歉就算是第二次看也是大爆笑
推 tony900735: 百合XDDD
→ carol50487: 接著看第二集好滿足!
→ ElegantWolf: 戀舞~~
推 snbftmb: 1990.9.8
→ Rhevas: 準備跳舞啦
→ mindy201: 這段真的超好笑
→ pokiman: 戀舞來了
→ DARKSEVEN: 來喔，跳舞喔
推 kjy6665: 媽媽好開明啊
推 sheng0615: 來了！
推 litturtle: 跳舞了...萌
→ carol50487: 第一集看這首戀舞 完全入坑!!
→ carol50487: 只是沒想到這麼火紅
推 cjeff: 緯來翻譯好棒
推 zxc6542917: 想到第一次看到恋的感動了 好快的三個月前喔
推 yoyopinky: 沒看過第一集  超滿足
推 steven11329: 看到戀舞就想到紅白XDD
推 lianteh: 美栗說想再津崎家工作 這句為什麼沒有露餡?
→ carol50487: 也第一次知道平匡(星野)唱歌好好婷!
推 tony900735: 會跳的舉手
推 pokiman: 結衣才是國民女神
推 ElegantWolf: 舉手~~
→ carol50487: 其實還好耶 大家被求婚這件事集中焦點了
→ zxc6542917: 直接拿日版預告了耶~
推 ljr05: 舉～
推 Dird: 片尾跳舞百合沒跟風見單獨跳
→ carol50487: 開心，第二集!!
推 niceright: NEWS23的音樂一樣耶
推 cjeff: 小劇場 哈哈
推 yoyopinky: 這什麼啦
推 steven11329: 情熱大陸XDDD
→ carol50487: 這個新聞節目也是真實有的
推 lianhua: Gakki真的好萌
推 bearKQG: 來啦
→ Dird: 主播講話聲音真好聽
推 DARKSEVEN: 這也是栗山小劇場模式啊(幻想中
→ carol50487: 前情提要XD
推 nunzio: 一天可以看到兩次戀舞
→ carol50487: 美栗衣服百搭 完全駕馭啊
→ zxc6542917: http://i.imgur.com/BNzEMCG.jpg
→ carol50487: 一般人穿可能肥大或太貼身
→ carol50487: 重播不知道幾點 這個會有重播嗎？
→ DARKSEVEN: 身形是關鍵啊
推 niceright: 明天早上應該有重播
→ DARKSEVEN: 一粒一休嗎？
推 zeldeo: 仔細想想，莫非風見是很快完成自己任務、打理好自己、還
→ carol50487: 這咖啡廳也是實際存在的 想去朝聖
→ zeldeo: 有餘裕照顧其他同事的人？
推 ElegantWolf: 1:15 重播
推 steven11329: 凌晨1點有重播
→ carol50487: 也是後來平匡做數獨的咖啡廳
→ ElegantWolf: 07:00 重播
→ ElegantWolf: 13:00  重播
推 cjeff: 這也是節目嗎
推 hatephubbing: 每次聽到都覺得好有趣w
→ steven11329: 腦洞劇場阿XD
→ DARKSEVEN: 這是番組MODE
推 lovehan: 日野你根本沒有老婆~~~~~~~
推 zxc6542917: 平匡 沒聲音XDDDD
→ carol50487: 是的 美栗腦子都是老節目梗
推 abian: 什麼手勢
→ ElegantWolf: 鏡頭斜著拍的時候，就是美栗腦洞的時候
→ carol50487: 謝謝樓上版友 看來只能看首播
推 tangmeme: 比不出來沼田手勢
推 gy0178: 很想知道戀舞是誰編的？
→ carol50487: 其他時間都在學校orz
推 zeldeo: 一臉為難XD
推 bearKQG: 太可愛啦
→ carol50487: 戀舞是一個女老師編的
推 hanne: 風見工作能力應該也很強又不算高薪
→ abian: MIKIKO編的
推 JYHuang: mikiko，日本頂尖的編舞
→ carol50487: 也有編過很多大明星 一時忘記名字了
→ ElegantWolf: MIKIKO 老師
推 lianhua: 機車老哥要登場了
推 HOPEFIRE: 嘖XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Dird: 百合好美
→ carol50487: 美栗這身很美
→ hanne: 所以不在資遣討論範圍內
推 cjeff: 嘴賤老哥
→ ElegantWolf: みく。。
推 zxc6542917:  mikiko老師編的喔
→ carol50487: 哈哈哈 好見外的戀人稱呼
推 maoju: PERFUME御用編舞老師喔
推 steven11329: 這BGM好可愛阿XD
推 DARKSEVEN: 好詭異啊XDDDD
推 Rhevas: Perfume的舞也是Mikiko編的
→ abian: 水豚夫婦賣萌Time 還揮手 xdd
→ ElegantWolf: 也是星野源專用的編舞老師
推 snbftmb: 他爸真的很傳統
→ carol50487: 拔拔是無間雙龍裡面的公安
→ Azathoth: 共同作業
→ carol50487: 哥哥是life裡面的變態優等生啊
推 bearKQG: 太萌啦 這對夫妻
→ snbftmb: 其實我比較喜歡片頭曲
→ carol50487: 一晃眼都演拔拔了
推 pokiman: 美栗的小劇場真的很多wwwww
推 nunzio: 平匡媽媽拋問題
→ snbftmb: 平匡父母滿有夫妻臉的
→ carol50487: 第一集平匡的雇主臉好欠揍XD
推 ElegantWolf: 哥哥看穿了一切
推 Solid: 婆婆出考題了
推 smallhawk: 路過稍微看一下，大家真是太熱情了，這麼短時間重播，
→ nunzio: 老哥開始嘴砲XD
→ carol50487: 哥哥毒舌!
→ smallhawk: 一堆人還是來看緯來二刷～～
推 lianhua: 老哥講出正解了
推 abian: 嘴賤老哥：優點只有年輕
推 Dird: 風見工作能力強但不高薪？
推 cjeff: 京大=東大嗎
→ snbftmb: 京都大學
→ carol50487: 京大跟東大一樣很難考嗎？
推 abou199040: 請問zxc大，結衣的幕後花絮照片在哪裡找的到阿?
推 bearKQG: 哥哥超嘴砲
推 HOPEFIRE: 噴毒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hanne: 小心被殺
推 neischanel: 這次刷有HD *^^*
→ abian: 百合中槍
推 Santana9: 京大是京都大學 跟東大差不多等級
推 on0322: 遲早被人殺XDDDDD
→ ElegantWolf: 京都大學=京大  東京大學=東大
→ carol50487: 平匡的眼鏡都有聲音
→ bearKQG: 京都世界前一百 略輸東大
→ abian: 一陣尷尬...
推 teatime1010: 京都大學
→ hanne: 風見沒比平匡貴啦
→ ElegantWolf: 只有出現一次的平板
推 QooEX: 台清交成的概念 東大是台 後面不用說了吧
→ carol50487: 統計學vs心理戰
推 mindy201: 兩方提出自己的專業 好讚
推 DARKSEVEN: 根本另類套招啊
推 maoju: 東大和晶大一樣等級，都是AAA
→ HOPEFIRE: 湯川學的母校 當然強
推 pokiman: 平匡京都大學沒錯
→ hanne: 但應該比日野貴
推 pearlrita: 京大東大都是帝大系統的，用臺灣學校來比喻的話，東大=
→ carol50487: 美栗眼神太有戲
→ pearlrita: 臺大，京大大概是清交
推 niceright: 比2好可愛
推 snbftmb: 都是遠超台大級
→ carol50487: 兩人共同作業XD
推 zxc6542917: 回abou 官方推特都有照片呦～
→ teatime1010: 平匡爸爸臉都很臭也....
推 JYHuang: 結衣比2好可愛啊~~
推 ZihYaoLin: 日野沒事也中槍
推 steven11329: 百合助攻來啦
→ HOPEFIRE: 老哥中肯XD
→ maoju: 哥哥雖然嘴砲王，但又很中肯，簡單說就是KY
推 lianhua: 平匡接招接得蠻穩的
推 gcobs008781: 想要平匡的眼鏡
→ snbftmb: 先捧哥哥這招完全跟人設不合
→ carol50487: 重看很注意平匡推眼鏡的時機點
→ pokiman: 京大專門搞學運
推 SotaFujimori: 請一堆點頭之交的人大肆慶祝XDDDDDD  中肯
→ snbftmb: 也太會說話了
→ zxc6542917: 哥哥其實說話都很中肯欸!!
推 dpball: 其實美栗哥講得滿實在的
推 bearKQG: 就第二志願的意思XD
→ carol50487: 平匡的眼鏡好像是演員自己買來配這齣戲的
推 ElegantWolf: 媽媽第一次生氣
推 abian: 百合助攻
推 abou199040: 了解!感謝zxc大，馬上找，結衣太可愛了
→ HOPEFIRE: 哥哥超賤XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 nunzio: 哥哥處處針對阿姨XD
→ ElegantWolf: 星野自己買的沒錯
→ carol50487: 星野自己也有近視
→ steven11329: 哥哥毒舌
→ ElegantWolf: 又揉了一次，好想揉
→ snbftmb: 說是試了三十幾附
推 snailly: 結衣演技真的進步好多
→ JYHuang: 被摸頭時超萌的表情啊(大心
→ carol50487: 哥哥的妻子已經跟結衣一起演父女七日變
→ ElegantWolf: 美栗第一次失落的表情
推 maoju: 百合真的太漂亮了，希望以後也能像她一樣
→ carol50487: 以前
推 greenfetish: 京大是第一志願吧，畢竟平匡是山口人，京都近多了
→ Dird: 老爸的背影（QQ)
→ maoju: 要出SP的話，就辦一場雞飛狗跳的婚禮吧
→ carol50487: 所以媽媽48歲 是百合的妹妹耶
推 bearKQG: 結衣真的好高
→ ElegantWolf: 爸爸：我也要揉個夠
推 mindy201: 臺灣可以補辦婚宴，日本可以嗎？
推 neischanel: 爸爸…QQ
推 zxc6542917: 源桑普通的時候好像都戴圓框比較多一些
推 niceright: 一直被摸頭XD
推 pokiman: 她哥就嘴砲王
→ ElegantWolf: 媽媽是妹妹沒錯啊
推 nunzio: 這兩集一直被摸頭XD
推 snbftmb: 感覺撞太用力，gakki有一秒出戲
→ mindy201: 爸爸好直爽
推 Huiee: 不能這樣比吧 日本這麼大 京大可以算第一志願了
→ carol50487: 全家都喜歡摸美栗的頭 好像摸狗狗
→ dpball: 只是字字都戳中要害
推 hanne: 連風見百合的婚禮也ㄧ起好了
推 steven11329: 結衣的頭好像很好摸0.0
→ ElegantWolf: 爸爸看穿平匡被老婆吃定了XD
推 lion: 請問是不是每天播兩集，分6天就把11集播完了阿？
→ carol50487: 拔拔感覺跟平匡個性有像
推 abian: 內在老成 xd
→ bearKQG: 差不多啦 都很強 哈哈
推 cshs: 這套白色洋裝真的很適合結衣
→ carol50487: 是傳統的好拔拔
推 Rhevas: 是的 兩集
推 abou199040: 剛剛陪姐姐看完第八集，又來追緯來直播
推 ZihYaoLin: 爸爸QQ
推 greenfetish: 京大真的很威就是了，還是理組的
→ zxc6542917: 平匡爸爸的感覺臺灣也很多耶
推 pearlrita: 野木編真的太強了，真的都頭尾呼應
→ carol50487: 橫濱夜景好美!
推 snailly: Mikuri媽媽好有惡作劇之吻直樹媽媽的樣子喔
→ ElegantWolf: 17號就要播校對了
推 maoju: 這套洋裝是難得這部戲裡好看的，其他好多靠臉的災難orz
推 snbftmb: 所以他到底是說今天的酒好喝，還是今晚的酒好喝
→ bearKQG: 平匡的爸爸其實超高興
→ carol50487: 推頭尾呼應!
→ abian: 這套洋裝好看+1
推 Santana9: 東大喜歡當官  京大喜歡當學者  校風不同,不用硬分高低
→ maoju: 可是百合和平匡的衣服又好看和實穿的多~
推 hanne: 好想去橫濱看夜景喔
→ ElegantWolf: 爸爸說是今天
推 pokiman: 這部美栗的衣服有些確實很怪
→ carol50487: 美栗媽媽年輕時跟福山雅治演男女戀人(老)
推 Rhevas: 破題了
→ pokiman: 百合的都很好看
推 JYHuang: http://i.imgur.com/PekKFpP.jpg 港未來很漂亮
推 jyekid: 阿拉伯有句諺語
→ carol50487: 點題了!!
推 cjeff: 逃避可恥卻有助益
→ maoju: 就~~~東大和京大都是AAA等級阿，日本最頂尖的兩所
→ abian: 破題
→ zxc6542917: 助益 還是不習慣阿啊啊啊啊
推 lovehan: 匈牙利有一句諺語這麼說~
推 niceright: 橫濱的夜景真的沒話說
→ carol50487: 還好是匈牙利諺語 不是阿拉伯
推 mindy201: 好勵志的台詞
→ Santana9: 洋裝是跟結衣上紅白那套有點像??
推 steven11329: 阿拉伯XDY
推 dpball: 以距離來看，說不定是平匡的第一志願
→ carol50487: 這裡緯來原來是翻助益
→ ElegantWolf: c大是要吐槽 羽生嗎？
推 stellastars: 這套比紅白的好看
推 Hervor: 阿拉花瓜
→ carol50487: 但已經看習慣翻成逃避可恥卻有用了
推 snbftmb: 察覺他跟他爸關係不好
→ niceright: 紅白的髮型有點不習慣QQ
推 SrGareth: 平匡的口條一直都不錯，顯現出他的內涵，只是不會主動
→ SrGareth: 跟人哈拉
推 pokiman: 東大難進記得好像是因為獨招，一翻兩瞪眼
→ carol50487: 超越夫婦的關係，片尾歌詞也點題
推 hanne: 賣身契
推 greenfetish: 日本大學都獨招啊
→ steven11329: 比較好奇日本念研究所以上學歷的人多嗎？
推 maoju: 永遠都會記得東大理組比較好考XDDD
推 zxc6542917: 我覺得結衣髮型最好看是第六集跟最後一集~
→ carol50487: 第一晚!
→ snbftmb: 從這句開始就都叫平匡了
推 snailly: 耳環好看
→ lovehan: 想太多  日本的大學全部都是獨招...
推 lianhua: 感覺平匡都超早睡
推 chang1229: 突然發現好像都沒有廣告耶
推 tangmeme: 紅白服裝也有點杯具
→ carol50487: 兩人開始相互妄想
推 littlelightl: 叫平框爛
→ maoju: 很少，連念大學比例都普普了，因為難考+有技職學校
→ niceright: 櫻井又來客串了
推 bearKQG: 開始妄想的兩人
→ littlelightl: 打錯 是了
→ carol50487: 不是絕食男嗎 哈哈哈
推 abian: 不是草食，是絕食
→ maoju: 翔君，你來了翔君
→ steven11329: 喔喔0.0～
→ ElegantWolf: 平匡第一次旁白
→ carol50487: 所以那一集平匡為什麼沒有脫眼鏡啊
推 Dird: 不會幻想才奇怪
→ ElegantWolf: 兩個翔君
→ tangmeme: 日本大學都獨招啊
→ carol50487: 平常不是睡覺都拿
→ ElegantWolf: 逸翔+櫻井翔(誤
檔案過大！部分文章無法顯示
推 hanne: 風見很適合當問案的，超會套話
→ carol50487: 完全忘記兩人差了十歲
→ ElegantWolf: 日野夾過去，又把他夾回來
推 niceright: 我們家不正常XD
推 zeldeo: 沼田和日野www
→ carol50487: 平匡開始可以吃愛妻便當了
→ steven11329: 而且我家真的沒有這WAKUWAKU這台
推 meaw1111: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Rhevas: Wakuwaku Japan有HD 我們這裡業者緯來還沒HD
→ carol50487: 色咪咪的樣子要最後幾集才有啦(笑)
→ ElegantWolf: pepper 置入中
推 DARKSEVEN: XDDDDDD 好可怕的感覺
推 maoju: 是2D世界居民(抱頭)
推 nunzio: pepper
→ carol50487: 不是pepper哈哈哈
推 snailly: 翻譯差好多喔
→ carol50487: 此處也有梗
推 abou199040: 偷偷問一下哪裡有比較多關於結衣的新聞影片和綜藝阿
→ steven11329: 要感冒發燒囉XD
推 zxc6542917: 熱情過度 哇 梗真的很厲害欸 野木編
→ ElegantWolf: 沼田好可憐的表情
推 Vassili242: 哭哭
推 bearKQG: 這段超好笑 也是梗呀
推 abian: 這邊各家便當好像不太一樣..
→ DARKSEVEN: 哭哭
→ carol50487: 沼田表情矚目
推 noguchizhou: 沼田XDDDDD
→ abian: 沼田偷笑
推 vivienjim: 原來第2集papper就置入了！
→ ElegantWolf: abou大，有結衣版呀
→ vivienjim: pepper
推 LeonKuo: 日野表情也很有戲啊 我有你沒有的表情XDD
→ carol50487: 埋梗好深啊
→ ElegantWolf: 本集還會再講一次  pepper
推 QooEX: WIKI有結衣 上的 能說出名字的節目 都有列出來 可以再轉找
推 dpball: 沼田每次都猜對方向，但是最後射中隔壁靶
推 niceright: 原來pepper梗第二集就有了
推 steven11329: BB業者真的很鳥耶 日本台沒HD 也沒 WAKUWAKU..
→ abian: 敏覺性100%，正確性25%
→ carol50487: 第一集平匡家好像也有手機機器人了
→ steven11329: 想換凱擘了
→ ElegantWolf: 機器人擺在那邊很久了
推 abou199040: 不好意思結衣版感覺東西有點少，但今年的廣告雜誌統
推 Santana9: to abou199040 http://www.bilibili.com/ 祕寶都在這
→ abou199040: 整都看了
→ carol50487: 可是一開始完全不知道後來的功能XD
→ ElegantWolf: 第一集也有擺 wii 了，不明顯，第二集就很明顯了
→ carol50487: 重播還是好喜歡這齣 不會膩
推 abian: 平匡擺wii不知道是剛好還是特地擺wii?
→ carol50487: 平匡的衣服質感真心好
→ ElegantWolf: 平匡偏見中
→ abian: wii二個人以上玩才好玩
推 abou199040: 感謝qoo大san大
推 apolog: 問這個幹嘛XDDD  專業獨身的定義
→ carol50487: 每天小鹿亂撞會傷身 哈哈
推 nunzio: 津崎還是很理性
推 tangmeme: 第10集平匡一定很傷身體xd
→ ElegantWolf: wii 也有薩爾達可以玩呀啊啊啊
推 bearKQG: 平穩～～～
→ carol50487: 恐縮 恐縮!
推 Vassili242: pro的單身漢簡單來說就是大魔法師
→ ElegantWolf: ep2 的美栗就想進攻平匡了
推 cjeff: 平穩個頭啦
推 DARKSEVEN: PRO獨身
推 hanne: 十姊妹上線
→ carol50487: 十姐妹成雙了
推 steven11329: 不懂為啥叫魔法師
→ abian: 是在得意什麼啦
→ ElegantWolf: cp 值超高
推 niceright: CP值超高
推 zxc6542917: cp值是怎啦哈哈
→ carol50487: 喜歡的事情也是寫程式@@
→ ElegantWolf: 偷笑的平匡
→ aztec1234: 對照後面某集，每天小鹿亂撞會傷身？平匡你認真的嗎XD
→ nunzio: CP值= =
→ bearKQG: Cp值超高的結衣
→ ElegantWolf: 然後馬上笑不出來
推 littlelightl: Clam~~~~
→ abian: CP值好笑 xd
→ carol50487: CP值好台灣翻法!
推 apolog: CP值超高的阿!!!
→ niceright: 這段超好笑XD
推 lovehan: 日野讓觀眾以為他根本沒有老婆~~~~~~~
推 snailly: Calm XD
推 amurosheu: CP XD
推 mindy201: 坐在Calm的牌子旁邊XD
→ abian: 剛是電車通過的聲音嗎xd
→ ElegantWolf: 這段三個人不知道重覆跑了幾次XD
→ carol50487: 所以某集每天抱來抱去 是什麼鬼 哈
推 SrGareth: 單身的時候，也是為了玩遊戲而買wii，不一定是想多人同
推 ac138: CP值好棒呀
推 snbftmb: 沼田你忙個屁啊
→ steven11329: 飛奔XD
推 LeonKuo: 平穩勒 馬上打臉XDD
→ bearKQG: 日本是講性價比？
推 truffaut: 直覺敏感XDDD
推 hanne: 他們好像都用sony手機
推 QooEX: 是身為理組 特別會算好嗎
→ bearKQG: 一點都不平穩
推 meaw1111: XDDDDDDDDDDDDDDD
→ niceright: 是在喘什麼啦XDDDDDDD
推 nunzio: 手忙腳亂XD
→ ElegantWolf: 只有平匡不是用sharp 手機，其它人都用sony 手機
→ apolog: 兩個表情超好笑XDDD
→ mindy201: CP值真的超高，員工又長得超正，每天下班都很賞心悅目
→ carol50487: 床單直接丟平匡房間就可以了啊
推 Vassili242: 吵死了 狂按XDD
推 ljr05: calm有梗嗎
推 abou199040: 有人覺得風見長得很像竹野內豐嗎??
推 abian: 一直這麼覺得
推 cordeliatai: 超好笑的，喘吁吁的。
推 snailly: 一點也不calm啊XD
→ carol50487: 這個員工會煮菜也會打掃 又美
推 steven11329: CALM就是平穩的意思阿
推 ax5602: XDDD
推 noguchizhou: 這段在看一次還是覺的好笑
→ carol50487: 學歷高 薪水合理 配合加班 哈哈
→ truffaut: CALM 對比平框的猴急和不安(被沼田桑抓包)
→ steven11329: 平匡會是好老闆
→ abian: 因為美栗妄想有一段是PS，平匡是wii，想說是不是有埋梗?!
推 zxc6542917: 重看一次發現互動真的好可愛喔哈哈，難怪大家還是這麼
→ mindy201: 有有，一開始一直覺得他是竹野內豐
→ ljr05: 原來XDDD
→ zxc6542917: 踴躍
推 ElegantWolf: 梗真多，劇組好會埋
推 SiaoCai: 果然老闆出事 都要員工負責
→ mindy201: 長超像~~
→ aztec1234: 重播簡直就是吐槽平匡大會XD
推 hanne: 大谷亮平不是早被說像竹野內豐了嗎
→ carol50487: 平匡家物品都很有質感 可是感覺是
推 cjeff: 快做完了 嗚嗚
→ ElegantWolf: ps4 應該是sony 的置入，wii 是任天堂的置入？
→ carol50487: 給小夫妻住的
推 Dird: 但大谷吃虧沒鬍子就沒特色
→ carol50487: 沒有那種一人獨居感
推 cordeliatai: 平匡家東西都不斐！
推 abian: 風見家才是proの獨身的擺設
推 tangmeme: 這部梗超多，重看跟大家live好歡樂
→ ElegantWolf: 哪有客人一進門就想看人家的臥室啦XD
→ mindy201: 根本就以監視器的角度來看
→ carol50487: 餐桌 沙發 都可以給兩人同住
→ abian: 一來就想看房間，超沒禮貌 XDD
推 abou199040: 我第一次看大谷，所以覺得他超像的
→ carol50487: 沼田是偵探吧
→ carol50487: 熱情光頭 哈哈哈
推 steven11329: 這算置入吧
推 SrGareth: 平匡好拚命想幫美栗圓場
→ ElegantWolf: pepper 置入第二次
→ mindy201: 原來是同好
推 bearKQG: 平匡嚇死了
推 zxc6542917: 平匡檢討大會 明晚九點也有喔 第六集那天可能又會被噴
→ carol50487: 沼田還記得上一集的事
推 snailly: Dyson的電扇
→ zxc6542917: 爆
→ ElegantWolf: 凍結...
推 tangmeme: 喇叭也特寫
推 lianteh: 這的時候反而 平匡主動站出來幫忙說話 XD
推 hanne: 風見現在沒鬍子就普通了點
推 nunzio: 沼田出櫃!?
→ carol50487: 感覺風見在撩妹
推 abian: 宅宅嚇到
→ bearKQG: 告白啦
→ ElegantWolf: 分享時間= share time
→ carol50487: 第十集的平匡一定會嫉妒 這時候卻不會
推 noguchizhou: 各自把妹
→ abian: 把妹高手
推 wetos: 各自把妹XDDD
→ ElegantWolf: 哈啊~~~
→ carol50487: 水豚夫妻的感情真的醞釀了好久
→ ElegantWolf: 風見戀愛眼神
→ carol50487: 風見都很在意有無好處
推 steven11329: 各種試探
→ carol50487: 麵包粉蛋糕??
推 snbftmb: 風見這時就像五十嵐
推 Dird: 美栗在風見眼裡的好處是什麼？
推 zxc6542917: 在一陣子就會嫉妒了啦
推 neischanel: 月曆上都是魚欸
→ carol50487: 第十集就很在意了!
推 yoyopinky: 叫屁啊
推 XBogaerts: 什麼文法XD
推 niceright: 百合XDDDDDDDDDDDDD
推 truffaut: 這阿姨XDDD
→ carol50487: 百合笑聲好魔性!!
推 abou199040: 可惜我姐不懂欣賞這部，她覺得平匡實在是太被動....
推 nunzio: 阿姨很喜歡打雷XD
推 bearKQG: 平匡不平穩啦
推 abian: 雷公神助攻
推 dpball: 沼田是不是一開始對美栗有敵意呀?因為想追平匡?
推 ljr05: XD
→ Dird: 百合最高
推 cjeff: 笑死  這邊拍百合幹嘛
推 amurosheu: 百合好開心ww
推 hanne: 百合喜歡閃電好怪
→ zxc6542917: 百合不一樣是怎啦哈哈
→ steven11329: A大的姐姐不是一個人 我媽也這樣說
→ carol50487: 平匡這時候還沒有非要美栗不可
→ niceright: 可以叫百合開車載你們啊
推 DARKSEVEN: 百合好嗨啊
→ carol50487: 但已經有隱藏的好感?
推 mindy201: 加班費要多一點~
→ bearKQG: 拖鞋好可愛
推 ElegantWolf: 要不要試著睡睡看XD
→ steven11329: 我媽說他遇到這種的早就甩了
→ DARKSEVEN: 哇！譖！可以滾床了(喂
推 greenfetish: 重播是吐槽平匡大會+1，我重看也是這種感覺
→ carol50487: 要不要試著睡睡看XD
→ abian: 試著睡睡看 XDD
→ amurosheu: 平匡必須死～～～～～
→ dpball: 美栗要說服平匡簡直是易如反掌…
→ zxc6542917: 那張床 可惡的床 啊啊啊啊
推 SrGareth: 長輩在罵小孩的感覺XD
→ Dird: 拍百合醬跟沼田是兩個對比
→ bearKQG: 我要 試試看
→ carol50487: 以後這些都不是問題了 本集好呆萌
→ abian: 平匡往往說服不了美栗
→ ElegantWolf: 沼田激突中
→ niceright: 不是說要聊心事XD
推 nunzio: 平匡好慌亂啊~
→ truffaut: 單獨睡會出事 平匡XDDDD 爽到沼田
推 ZihYaoLin: 睡覺吧(按
推 cjeff: 關燈好好笑
→ abian: 初體驗→秒關燈
推 snailly: 又在裝睡
→ carol50487: 平匡睜開眼睛沒人發現@@
推 tangmeme: 第二集開始平匡表情變好豐富(一直驚嚇中xd)
推 hanne: 為什麼沼田要對風見出手啦
推 mindy201: 這什麼對話啊好好笑XD
→ abian: 這邊感覺有bug..風見角度應該看的到
推 abou199040: 請問是播到幾點?我以為緯來只播2小時
→ Dird: 沼田都被平匡秒拒
→ ElegantWolf: 應該是看得到，故意不理平匡吧
→ zxc6542917: 連裝睡都鋪梗
→ carol50487: 本句也是梗
→ niceright: 這角度風見沒道理看不到
→ truffaut: 裝睡的人叫不醒
→ cjeff: 00:15
→ ElegantWolf: ep1 加長15分，故延後15分
推 steven11329: 平匡的味道
→ carol50487: 重看充滿對照啊
→ abian: 水豚味
→ mindy201: 平匡真是嚴以律己的人
推 snailly: 緯來翻譯就是讚
推 bearKQG: 重看能比較注意小細節
推 dpball: 會多15分鐘…到1215
→ ElegantWolf: 美栗感動中~~
→ carol50487: 進化的水豚
推 abou199040: 了解，所以播到禮拜六一次播完?想追完，因為很多人說
→ abian: 良心雇主典範
→ steven11329: 超級好老闆
→ mindy201: 真是好老闆
推 ZihYaoLin: 水豚味是什麼啦
→ abou199040: 翻譯有差
推 jyekid: 三十小時
推 zxc6542917: 等等換水豚君失眠哈哈
→ steven11329: 播到下禮拜一吧
推 SiaoCai: 好壞
→ carol50487: 人生本來就是場壯大的打發時間?
推 nunzio: 沼田偵探
→ ElegantWolf: 在一起30小時，還真久
推 ac138: 寢室竟然沒鎖門!
推 XBogaerts: 這麼在意寢室XD
→ abian: 果然偷看
→ SiaoCai: 偷瞄
→ dpball: 沼田又在神推理了…但是最後老是推到奇怪的地方
→ carol50487: 之前看都是說翻譯成巨大的消遣
→ ElegantWolf: 會播到 1/16號，校對女王是 1/17 號播
推 cjeff: 愛苗發芽嚕
→ abian: 水豚味 one more time
→ carol50487: 不知道哪個比較恰當XD
推 hanne: 沼田根本毛利小五郎
推 abou199040: 感謝
推 truffaut: 下週一結束後會播校對女王
→ carol50487: 平匡的旁白很重要!
推 amurosheu: 開始動搖惹
→ zxc6542917: 空氣清淨劑來了啦哈哈哈
推 mindy201: 看來緯來的翻譯對臺灣的觀眾比較好理解
→ ElegantWolf: 想X起
推 jyekid: 處男要開電腦了啊
→ nunzio: 妄想劇情XD
→ carol50487: 這表情好星野
→ abian: 動搖了...
推 DARKSEVEN: 挖靠
推 JYHuang: 開始妄想了 XD
推 niceright: 不想聞走開 讓我來
推 shinfe: 噴空氣XDDDD
→ carol50487: 哈哈哈 空氣清淨
→ abian: PRO獨身到此已破功３成...
→ dpball: 壓縮空氣…沒有除味的效果
推 teatime1010: 心動了......
推 snailly: 原來是噴空氣啊 之前還看不懂哽
推 Vassili242: 尻一發就好啦
→ abian: 眼神好好笑
推 neischanel: 握拳！
→ amurosheu: 畢竟對象是Gakki嘛，無法動搖者幾希（蓋章）。
→ carol50487: 各位晚安 重看十分滿足
→ mindy201: 抵抗到天亮XDD
→ ElegantWolf: 睡到流汗了
→ dpball: 所以美栗這集就開始喜歡平匡了嗎？
→ jyekid: 嘗試輕生失敗
推 steven11329: 睡不著XDDD
→ wwj0608: 閉氣是要怎麼睡拉www
→ zxc6542917: 流汗也流太多了啦哈哈
→ amurosheu: 這抵抗到天亮分明就是已破功七成。
→ ElegantWolf: 對平匡有意思而已吧，還沒完全到喜歡
推 yoyopinky: 憋氣是怎樣喇
→ abian: 這一段到底是憋氣還是... 嗯　漫畫的?
推 bearKQG: 閉氣太好笑啦
→ carol50487: 很好奇美栗的味道是衣服還是香水之類
→ jyekid: 別跟腦幹對抗
推 abou199040: 有中譯歌詞!感動!
→ zxc6542917: 明晚9點大家準時要開平匡檢討大會喔！
推 WalterWhite: 沒了喔0.0
推 tedandjolin: 正常男生都會靠味道__個一發就可以睡了吧(被揍XD)
→ ElegantWolf: 應該是體味了吧
推 sinben: 閉氣超好笑XDDDD
推 cjeff: 還有預告
→ carol50487: 免預告了 明天直接上陣
推 Solid: 洗髮精或沐浴乳的香味吧！
推 JYHuang: 女生的香味啊...(想像
→ mindy201: 喔喔~那種空氣罐是用來清鍵盤縫隙的那種？
推 nunzio: 平匡這裡太敏感了XD
推 cosamichael: 通常是髮香.....
→ amurosheu: 費洛蒙（古美門表示：）
→ ElegantWolf: 男生女生都有特別的體味
推 DEREK2: 是有多香睡不著 科
→ bearKQG: 晚安各位
推 abou199040: 講真的男生真的會這樣...
推 abble333: 一天兩集然後 周六日不撥? 最後一集周一嗎@@?
推 snailly: 之前以為是噴香氛 沒想到是噴空氣罐XD
推 carol50487: 獨身35年的敏感性可能比較強
推 cjeff: 還有乳...液香
→ ElegantWolf: 1/16播完，1/17播校對
推 yeshe: 我終於瞭解為何平匡必須死～～
推 SakuraiYuto: 洗過澡當然是洗髮精和沐浴乳或保養品的味道啊…
→ carol50487: 六日應該沒有
推 LeonKuo: 還沒有喜歡啦 這集應該是第一次注意到平匡是個男性而已XD
→ aztec1234: 自己的棉被才會覺得放鬆 v.s. 第10集，其實美栗也有可
推 abou199040: 話說結衣大家還有推哪部，我全開女孩看第一集，有點
推 teatime1010: 緯來翻譯好好！原來是空氣罐啊
推 yoyopinky: 平匡真是萌翻
推 steven11329: 謝雅
→ abou199040: 難入坑
推 YaMeiLo: 預告！
→ aztec1234: 以吐槽的地方XD
→ ElegantWolf: ep3 應該就有喜歡的感覺了吧
→ carol50487: 因為如果真的這麼敏感 見到美栗的話應該直接要彈開了
推 nunzio: 津崎平匡要開始吃醋了?
推 dpball: 這樣睡對平匡真是折磨，體驗前一晚美栗的困境
推 abian: http://japan.videoland.com.tw/chn/jc.asp
→ carol50487:  是空氣罐哦 所以根本沒用
→ YaMeiLo: 預告分開播，還好沒轉台
推 zxc6542917: 平匡第三集的衣服長得很想空自的制服欸哈哈
→ wwj0608: 今日子和LH阿ww
推 teatime1010: 關於忌妒.....之後也有呼應到呢！這裡還不會
→ dpball: 空氣罐有特寫呀…很明顯（可能沒用過的會不知道…）
推 steven11329: 沼田你在這＠＠
推 yoyopinky: 沼先生怎麼跑來大姐當家了
→ carol50487: 所以看前兩集格外有意思
推 DARKSEVEN: 沼田：又是礙眼的雜誌啊(吃飯中
→ steven11329: 好多劇都看到他＠＠
推 nunzio: 變成惡社長
推 pearlrita: 沼田6.5小時連投，辛苦了
推 ac138: 沼田今晚一整夜都會待在緯來日本台嗎? XD
→ carol50487: 感謝緯來選片 眼睛是雪亮的
推 ElegantWolf: http://i.imgur.com/CZ8mK4L.png    Air Duster
→ steven11329: 緯來 沒進3星營養午餐QQ
→ carol50487: 沼田還好不用一例一休
推 abou199040: 阿，LH我也看了，改天再複習
→ dpball: ep3的喜歡已經很明顯了,這集算是開始注意到對方不只是僱主
→ carol50487: 也很好奇平匡的味道(腦內妄想)
→ steven11329: 是說緯來賭同步日劇的眼光好像蠻強的
→ dpball: 前面不是有人說水豚味？
→ dpball: 水豚就是大老鼠...
推 greenfetish: 也沒有啦，有一次壓危機大神就GG
→ ElegantWolf: 安堂勞埃德 ＝ 安堂ロイド  表示：
→ steven11329: 阿～危機大神 我也沒有看完...
→ steven11329: 王牌大冤家 收視好嗎？
→ greenfetish: 安堂還好好不好，至少要木村穩定票房，危機大神才真
→ greenfetish: 的悲劇
→ greenfetish: 王牌大冤家同檔還有99.9，至少有中一個
推 carol50487: 緯來有時候會壓到寶 有時候卡卡 這次算還ok
→ carol50487: 還在期待之後的妄想女子
推 amurosheu: 看到沼田還是覺得是太卷（倒
推 STARKWANG: 推
→ carol50487: 危機之神看完之後 直接雪藏QQ
推 steven11329: 有榮倉+吉高應該不差吧 大島不常看到..不清楚
推 abou199040: 剛剛看結衣的pocky舞  也太可愛了吧
推 zxc6542917: 東京妄想漫畫挺不錯的 就看編劇了 選腳除了榮倉有點意
→ zxc6542917: 外其他都還可以接受
推 TAMACAT: 也有注意到 魚的月曆！對照津崎家的人名都是魚 真有趣
推 greenfetish: 危機大神也有提真一跟戶田啊 QQ
推 steven11329: 可是危機的戶田太不亮眼了...
推 ElegantWolf: 緯來播的都有看完，完全不選片
推 carol50487: 危機是劇情卡卡的問題 演員不是問題XD
推 Rhevas: 結衣就是因為pocky廣告大紅的啊
推 carol50487: 美栗家都是植物，平匡家都是魚類
→ carol50487: 好大自然XD
→ carol50487: 第一集一閃而過的美栗論文其實也有梗
推 a27281591: 我只擔心漫畫改編 大好跟大壞很明顯
推 abou199040: R大我最近才追結衣，真的太可愛了
→ carol50487: 編劇其實很用心鋪陳
→ carol50487: 月薪嬌妻的漫畫台灣也出第一集的樣子?
→ carol50487: 不過可以先看完日劇再看漫畫 感受微妙不同
推 ychsin: 重看發現結衣額頭的痣消失了，是靠妝硬蓋嗎？
推 lovehan: 型男部下有在你的名字配音~
推 Rhevas: 重看發現，美栗真的遺傳父母的個性。
→ Rhevas: 像是爸爸的無厘頭，跟媽媽的俳句XD
推 ychsin: 另外覺得其實平匡的單身平穩一點都不穩固，春風一吹就快翻
→ ychsin: 船了。要是先遭遇五十嵐攻勢應該馬上就被吃了吧。難怪EP9
→ ychsin: 美栗會問他如果先遇到別的女生會怎樣，可惜話題被狡猾的水
→ ychsin: 豚逃開了@@
推 pigmouse: 看了這部日劇，頭一次知道感冒是可以吃「冰淇淋」
→ pigmouse: 太神奇了...
→ snowrain: 新垣結衣穿牛仔褲還真好看 百合完全看不出已經49歲呀@O@
→ snowrain: 沒人發現酒吧老闆是廢到笑磯貝律師嗎? XD
→ Lmkcat: ...你大概是第650個發現的
推 winnielin28: 看完重播推
推 menontw: 我已經看不下去了，劇情已經太熟了。
推 carol50487: 有發現酒保是之前演律師的，所以才說從LH穿越過來XD
推 doledo01: 平框少在那邊假了
推 Garatee123: 太可愛了
推 clairenyliu: 推推
推 carol50487: 平匡不知道受到什麼打擊才決定成為專業獨身
→ carol50487: 其實他不是真的宅 穿著 居住 跟同事應對都ok
→ carol50487: 只是一直保持一種跟人的距離感
推 ElegantWolf: 不過放假日居然是在家自習程式，這也算程式宅吧
→ ElegantWolf: 額頭的痣沒有消失，只是頭髮或妝蓋住而已
推 lianteh: 突然想到一件事，如果他們真的可以騙過所有人，日本制度
→ lianteh: 的真正婚姻現實婚差別就只在有無遷戶籍？
推 yesapple: 其實會想單身的人不用受到重大打擊啊 連續被幾個喜歡的
→ yesapple: 人打槍就會形成了 感覺他父母也影響了他
推 cloudin: 也不用到被打槍  基本上只要和異性少互動就自然而然這樣
推 JYHuang: 我倒覺得太主動反而可能就把水豚先嚇跑了，美栗的欲擒
→ JYHuang: 故縱反而把水豚抓的牢牢的(溫水煮水豚 XD
推 ychsin: 我相信以五十嵐的等級也不至於一昧猛攻。身為前平匡現日野
→ ychsin: 覺得，只要使些曖昧的粉紅手段，搭配時放時收的步調，水豚
→ ychsin: 的平穩防護罩很快就會破功了。一但開始陷入患得患失的情緒
→ ychsin: ，接下來就全面潰敗投降了。美栗是因為也花了很多時間在確
→ ychsin: 認自己的心意，並糾結在工作與感情的劃分，才會拖這麼久。
推 ychsin: 另外感謝緯來翻譯與重播，終於看懂平匡病床上對美栗說今天
→ ychsin: 薪水會照付的意思了。真是傲嬌的水豚啊。
推 kk0716: 會在重新追緯來的重播 就是為了看到緯來的翻譯阿 讚!!
推 gary27: 有人知道美栗在平匡感冒時在門口哼的曲是啥嗎？
推 abou199040: 那段是什麼意思，沒看到阿!!
推 claudeliu: 美栗哼的就是情熱大陸主題曲 葉加瀨太郎演奏
推 gary27: 好像不太一樣
推 gary27: https://youtu.be/oFUeDjcChTw
→ gary27: 真的是這首，感恩
推 ychsin: 回abou大，如果你問的是我說的那段的話，其實就是平匡對美
→ ychsin: 栗說今天的工資我會照付。之前暗黑版刷了十來次，總是看不
→ ychsin: 懂這段話美栗愣住的反應是為何。這次重播頓時看懂了原來是
→ ychsin: 傲嬌水豚拐彎要美栗留下來陪他，而美栗愣了一下後聽懂了的
→ ychsin: 反應。單就翻譯的文字好像沒什麼不同，但直到重刷緯來才看
→ ychsin: 懂，我也不知道為啥。
推 ElegantWolf: 現在日本的年輕人覺得談戀愛很麻煩(事實上也沒錯)
→ ElegantWolf: 寧可跳過戀愛，直接相親結婚或者是根本就不結婚了
→ ElegantWolf: 平匡跟美栗的關係，有點像相親結婚後才談戀愛
推 abian: 重刷可以看到一些沒注意過的地方
→ abian: 棉被底下是木櫃 http://i.imgur.com/HYbdahW.jpg
→ abian: 搬進來 http://i.imgur.com/PFsxRo6.jpg
→ abian: 跟平匡家原本的櫃子交換了 http://i.imgur.com/6TTf9q6.jpg
→ abian: 幫日野小孩準備的餐點 http://i.imgur.com/Gox8LOV.jpg
→ abian: 雖然畫面只有2秒，劇組也是用的很精緻
→ abian: 從椅子來看也很符合平匡的設定，要拼拼湊湊不同的椅子才能
→ abian: 湊出六張來坐
推 gein: a大好用心！！沒有注意過木櫃＠＠
→ abian: 跟父母說要結婚，小百合崩潰大叫驚動鄰居的一幕
→ abian: http://i.imgur.com/maJ4Y0S.jpg
推 carol50487: 美栗哼的是亞麻色頭髮的少女
→ abian: 除了搬家公司，左上/中後/右上，三戶鄰居都跑出來看
→ carol50487: 是有名的曲子 網路上找一下就有各種演奏版本哦
→ carol50487: a大我也有發現 覺得重看還是各種驚喜
→ carol50487: 其實第一集美栗點頭的感覺 跟第十集平匡要美栗停止打
→ carol50487: 工的感覺很像
→ carol50487: 美栗都是會意的點頭笑了一下 然後答應平匡的要求
→ carol50487: 然後就留在家裡照顧感冒的平匡
推 nordy111: 鄰居是昨天看才發現的意外驚喜
推 SrGareth: 大家看得真細，路人跟鄰居都出現了
推 dpball: 咦…截圖是TBS？所以abian不是重刷緯來呀…
→ dpball: to樓上.因為主戲都會背了,有空可以看看旁邊的風景呀
推 liang0523: a大好強，居然發現櫃子
推 lovehan: 小安那麼正   老公還是瘋狂搞外遇....
推 cordeliatai: a大真的好強大，不過這也是日劇才有的精緻！
→ cordeliatai: 沼田真的好像監視器喔
推 abou199040: 感謝ych大的解釋
推 Mitty5566: 請問美栗做醬油的堂妹是誰演的
推 Mitty5566: 我發錯篇了
推 snbftmb: 木南晴夏，你問的是黛真知子的堂妹吧
推 Mitty5566: 對
推 dullpain: 其實a大說的在之前都有神人提出討論過了...
推 Mitty5566: 好厲害呵呵
推 dnkofe: 所以十姐妹的餐桌被搬去請日野小孩啊!
推 ElegantWolf: 我想說美栗何時有堂妹了XD
推 abian: 重刷是刷緯來，只是拍了幾張跟便當不同的，沒拍好就不拍了
→ abian: http://i.imgur.com/m6eOFKu.jpg
→ abian: 木櫃先前板上已經神人有討論過，只是重刷特別再提出來
推 headsouth: 覺得美栗聞到平匡味道感覺被包圍時的反應很有趣，竟然
→ headsouth: 是把被子拉上蓋住鼻子，這樣不是更充滿濃濃水豚味了嗎X
→ headsouth: D
→ headsouth: 相較平匡驚恐的想逃離被子 美栗感覺頗enjoy哈
→ ychsin: 因為美栗是肉食女，身體誠實得很。(逃