Re: [影音] SI NOW訪問

[eileen86 (豆花小公主)]

轉自 ClutchFans（ Lin 接受 Sport Illustrated Now 採訪摘要）

1.單純以得分能力來看，甜瓜勝過哈登。
- carmelo better pure scorer than harden.

2.自由球員挑選球隊，教練會是一大因素，你如何被使用、團隊體系是什麼、打球契合
程度如何，都會受到影響。
- coaching a HUGE factor in free agents picking teams - effects how you're
used, the system, the comfort level, etc.

3.已經不在乎交易流言，即使被賣，也不訝異。只慶幸自己能靠打球維生。
- doesn't care much anymore about all the trade rumors, and won't be
surprised if he's traded. just happy to be playing ball for a living.

4.火箭隊買賣球員經常出其不意，這讓很多隊友心驚肉跳，但我還是尊敬Morey，他是個
好經理人。
- the rockets do have a reputation of making trades out of left field and
that does have players on their toes but respects morey and thought he's done
a great job as GM.

5.火箭隊如能招來第三個球星，當然有幫助，但最重要的，這支球隊需要的是再一年的磨
合。
- another star would help, but mainly, the team needs another year together.

6.Howard贏球壓力大過哈登。
- howard has more pressure on him to win than harden.

7.Howard與哈登必須學會同時發揮，不能只是輪流得分。
- howard and harden needs to learn to get going at the same time, rather than
taking turns with the scoring.

8.費雪會是好教練，控衛成為好教練的機率比較高。
- fisher would make a good coach. former PG's make better coaching prospects.


※ 引述《cadie ()》之銘言：
: 林還上了另一個節目SI NOW的訪問...
: 但沒找到完整的訪問影片...只有分段的..
: http://t.co/cTe4HYFZdq 林談論LBJ的PG視野 &球鞋會考
: http://t.co/WC3vKmoGGL 林談到有關老魚擔任尼克總教練
: http://t.co/pDl2EOyccK Relive 'Linsanity' with Jeremy Lin
: 目前只有看到這幾小段...不知道之後會不會有完整的..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.38.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1402437548.A.425.html
推 yusukis     :第一點是公然造反嗎？看來林豁出去了，終於能脫離火
→ yusukis     :坑。太好了
※ 編輯: eileen86 (36.230.38.30), 06/11/2014 07:34:20
推 Aswind      :話講得好白
推 bluesunflowe:沒喊吹秘??(／‵Д′)／~ ╧╧
→ bluesunflowe:感謝整理翻譯!!
推 ACG6020     :說得很白，沒啥不好
推 Aswind      :但就防守而言，哈登有贏過瓜瓜嗎?
推 nancyh      :感謝翻譯! 說的很誠實很中肯啊!XD
推 sagesrock   :整篇都充滿反意 簡直是逼著Morey交易 XDDD
推 cadie       :我林實話實說，不阿諛奉承，也不道人是非。
推 bhmok       :第5點是聽的心驚肉跳 還在留戀甚麼嗎
推 Queenie7    :推翻譯!!
推 avril0625   :謝謝整理。回應中肯又大器！(大姆哥)
推 KenRock     :中肯。
推 Aswind      :第2點也有些恐怖，教練問題不小?
推 colza       :不得不說，相當大膽的言論...
推 yea107      :第八點海爾中槍XDD
推 xknightx    :期待交易阿
推 phix        :XD 交易定了吧
推 jt          :期待交易+1000000
推 kerotamama  :搭配前篇推文一整個就是期待交易的fu呀XDDDD
推 hiro1221    :沒差，反正也不會比現在處境更糟了
推 lsforever   :第8點是在反觀某人嗎XD 說白很好 真的很好
推 newtypeL9   :推XDDD
推 thanos      :看起來好像離隊前的發言喔...
推 thanos      :http://ppt.cc/Mn6g 老魚還推過林
→ thanos      :我覺得這發言很大膽...只有要離隊的人才敢說
推 stja        :XD
→ thanos      :不少發言是直接挑戰球隊老大...
推 godispower  :同意. 尤其第一點..
→ ddfg        :第8點感覺話中有話 " 以機率來說" 呵呵
推 plzsmile    :都被欺壓成這樣了還要繼續假裝吹捧也太噁心惹。
推 Landius     :這次季後賽Lin表現不錯,有底氣了啊. XD
噓 laiyuhao    :根本通篇都是在靠杯，很明顯XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 avril0625   :幫樓上推回來
推 thanos      :是啊 整篇的確都是在靠杯 暗地靠杯教練跟鬍子
→ thanos      :還婊了一下莫雷
推 bhmok       :抓到了 很明顯揪咪是林迷 黑隊友酸教練
推 jaykinki    :會不會是趁這次面談間接發表一下感想 吹密啦
推 sillywhoever:他是個誠實的好孩子！XD
→ eileen86    :那個…不是我翻的啦…
推 PiZ1129     :甜瓜手段的確比較多,出手又快.沒哨愛所以都很紮實:)
推 yun0215     :原來ULIN也是林迷.....XDDDDDDD
推 thanos      :甜瓜確實比哈登強 進攻手段大勝哈登 這季防守其實沒
→ thanos      :像之前那麼破了
推 Aswind      :我覺得心態問題很重要 甜瓜想守但已經沒力氣守 整隊
→ Aswind      :的進攻都靠他 但哈登是心態完全不想守
推 akthebest   :u林講話真誠實! XDDDDDDDD
推 EVASUKA     :第1點其實除了哈登和他媽，應該沒人會反對吧
推 Landius     :Melo的年紀再混下去就和魔獸一樣過顛峰了啊,態度會改
→ Landius     :其實除了NYK環境以外也有自身在急的狀況.
→ EVASUKA     :我看籃球不多，但甜瓜單打已經接近LBJ或KD了不是嗎？
推 albertina   :講得好直接 看來交易有譜了！
推 phix        :啊不燃哈登是得過60分喔
推 a655088     :忽然讚美melo跟老魚..難道是要回紐約了嗎
推 bluesunflowe:沒得60分是因為i鬍都沒對位到哈登好嗎??哼~~ (咦?
推 silviasun   :u林的回答都滿中肯der
推 PTT0000     :林現在一定後悔死當初選球隊沒仔細考慮教練因素了
推 sillywhoever:從頭到尾的than都寫成then...
謝謝~已修正。
→ Landius     :當初沒得選,現在有底氣了也學到球場以外的東西了.
→ phix        :當初應該也是說好話騙林回去的吧 不然當初被開除耶
推 thanos      :原po你好 請問這篇可以借我轉總板嗎?
推 patrickleeee:交易交易交易交易交易交易交易交易交易交易交易交易
推 claire612   :應對進退得宜的好孩子
推 kissung     :我林霸氣XD
推 iwsly       :瓜比較強是事實  可是他這次講話好直XDDD
→ PiZ1129     :他沒得選就同他說的"有得打球賺錢他就很開心了"
推 inschool    :以LIN的個性來說這篇回答得真直接XD
推 avril0625   :u林：媽媽說好孩子不能說謊
推 vkrk2       :NBA不少人講話都很直接啊
→ eileen86    :可以轉啊～但可以幫我改than嗎XD 在外面手機不能修
→ silviasun   :當初冰箱有跟他說火箭打很多擋拆，戰術體系很適合他.
→ silviasun   :..科科
推 turbomons   :真心話 大冒險
推 myukaka     :\交易/\交易/\交易/\交易/\交易/\交易/\交易/\交易/
推 semihumanity:感覺林回尼克的機率不小...
推 littlehouse :交易定了XDDD
推 newgunden   :5應該是指不管交易誰進來都要磨一年
※ thanos:轉錄至看板 NBA                                           06/11 13:28
→ kerry0496x  :爽
推 Eleganse    :LIN講話毫不保留了 他內心很渴望離開這支隊伍吧
推 fenrirdire  :應該走定了吧 樂見其成
推 DominateS   :交易到尼克的話，是不是代表火箭確定得到甜瓜了？
→ Landius     :Melo去火箭就又是一次7號的轉移了.(咦?!)
推 idlewolf    :應該是知道要走了就全都實說了 以前未明就持保留態度
推 thanos      :如果不是有正確消息來源 打死我都不信這是林會講的話
→ thanos      :而且他是有幾分把握就說幾分話的人 看完這些話感覺
→ thanos      :他像是局外人在談論火箭一樣 對照之前火箭有信心可以
→ thanos      :交易掉林西的乳摸 我在猜是不是其實交易買賣都談妥了
→ thanos      :然後在等7/1自由市場開市
→ thanos      :也就是說火箭其實都找好買家了 只是在等FA的到來?
推 wuling1001  :塊陶啊~~~~
→ wuling1001  :甜瓜勝過哈登 甜瓜勝過哈登 甜瓜勝過哈登 是林說的XD
推 kauyau      :以Lin的風格 他這樣說表示他已經忍這整支球隊很久了
※ 編輯: eileen86 (36.230.38.30), 06/11/2014 21:44:08
推 marx0126    :甜瓜這幾年還是會比哈登強
推 mindreform  :Lin總算敢直接說出心聲了 不怕得罪冰箱和鬍子 XDDD
→ qazxswptt   :如果LIN走了 魔獸要跟鬍子甜瓜相處 大概又要鬧脾氣了
推 airjaguar   :第八點 中肯!