[討論] 禁止中二新聞

[patrickleeee (派脆)]

是不是標題誤會了呢。中文二手新聞很容易這樣斷章取義或標題殺人。

來討論一下禁止中文二手新聞。因為林還是會來台，所以在台灣、大陸活動，或是在台灣
內的相關訊息不在此限。例如：最近的LINE貼圖上市、球鞋開賣之類。只要是第一手的報
導就可以PO。

林在美國所發生的事，以當地媒體為主，討論禁止的是中文記者抄國外媒體的新聞，所刊
出的二手新聞。此種新聞通常會因為翻譯問題失真，甚至加入記者自己的想像。當然如果
有中文駐外記者，採訪發表的新聞就不在此限之內。

不過我想大部分的網路新聞沒有這樣的人力。

我想是一手二手大家都有能力分辨，外電沒人翻，丟上來，翻譯姬/機很快就翻好了。

大家來討論一下。

快開賽了，湖人LIN新聞只會多不會少。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.90.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1414479086.A.BFF.html
推 wylscott    : 贊成
→ bbcust      : 二手新聞不一定好判斷  有些記者會參考很多篇原文
→ bbcust      : 再自己整合(?) 寫出一篇新的新聞
推 VieriKing   : 中文新聞斷章取義的新聞很多~其實沒甚麼參考價值~
推 bhmok       : PUSH
→ VieriKing   : 加上其實這裡大家找的原文第一手消息都蠻快的~
→ patrickleeee: 反正可以交給大家判斷瞜 PO可以刪 不是PO就死刑XDD
推 djviva      : +1
噓 sul3vu86    : Lin版好不容易走出來 又要搞回北韓 科科
推 akainorei   : 那就乾脆只限定第一手新聞就好， 不論中外
→ jlu         : 像Magic一條推特,過兩天還能再合出新"新聞",超強...
推 djviva      : 噓的那位叫"鳥俠", 沒在本版PO過文章, 科科
→ patrickleeee: 又有來引戰的瞜 哈
→ patrickleeee: 查一下發覺再WOMENTALK性騷擾推文被永桶XD
推 djviva      : 你查的比較快, 我只查到鳥俠沒在林/總/湖版PO文過
推 wuling1001  : 禁止中二酸酸
→ jlu         : 禁"二手"跟禁"負評"是不一樣的東西,哪來北韓?莫名..
→ patrickleeee: 其實我只複製貼上ID到孤狗 結果後面自動跑出PTT 然
推 djviva      : 不用跟鳥俠認真, 菇狗他的ID就知道他是什麼咖了
→ patrickleeee: 後就一堆了 看來很多人查 然後看來是25H類型的人
→ WinsunChen  : 台媒常用 外電綜合報導
推 djviva      : 他身上背了好多水桶.......
推 doubleee    : 推啊。
推 sssss       : 反對，網路看文輕鬆就好
→ mts976737   : 回北韓是形容高壓統治?  25H是什麼? 我是真心發問 ~
→ mts976737   : 25H是比別人多一小時  吃飽太閒的意思?
推 CC97        : 如果外電有人翻譯照顧到想看中文的人,中文新聞基本
推 mokona0806  : ZSH吧..跟581一樣取形 我猜XD
→ sssss       : 如果要禁中文，乾脆發文推文也禁止中文好了
→ CC97        : 上沒有真的沒差，看過很多次，都是抄來的，浪費時間
→ mts976737   : 那那...ZSH又是啥? XD
→ mts976737   : 太公?
推 father18    : KOBE1985之流
推 peggie      : 5s是在反骨什麼？答非所問
→ peggie      : 文章標題看不懂膩？
推 turbomons   : 贊成 中文新聞自己估狗愛看多少有多少
推 waiting0801 : 怎麼覺得"又"有反串跳進來了
→ djviva      : The 5s is phased out, now we all use iphone6
→ jlu         : MLB板連中文新聞(即使一手)都禁止,所以進去看不懂?
→ patrickleeee: 有沒有很像之前討論 也有人跳進來說這樣的話連外電
推 flow1978    : 沒看這篇還真沒發現有外絮看後中文新聞真的看不下去
→ patrickleeee: 翻譯都不能PO 有沒有既視感 懷疑是不是從事相關行業
推 hutten      : 贊成阿 都有熱心版友翻譯外電了 何必看二手台媒
→ flow1978    : 國內或對岸新聞基本上就是外絮的不斷重複跟亂組…
推 chenyy0128  : 禁中文2手OK還吧, 看中文新聞去GOOGLE yahoo找..
→ chenyy0128  : 很容易而且可以看到很多重覆加亂翻的新聞.
推 ji31g42go61 : 禁止中＿新聞(請填空)(逃)
推 airawesu    :       彈
推 ghostxx     : 個人認為球季中 中文新聞可以禁 媒體很愛加油添醋
→ qazxswptt   : 其實很簡單呀 不附原文連結中文新聞禁po 就可以過濾
推 jamesyu545  :  ------- 有 人 想 被 捅 到 外 太 空 了 嗎 ?-----
→ qazxswptt   : 掉一大堆了 活動類的中文新聞不在此限 就差不多了
推 silviasun   : 贊成
推 aaagang     : NCC不管，就是人民自己來了
推 cdboxmin    : 看標題誤以為是說隔壁隊那隻!
推 tseng1304   : 贊成
推 nydiaries   : 應該的，管嚴一點才不會讓反串和酸酸有空檔可鑽
推 Gitai       : NICECE
推 edison9311  : 支持
推 lsforever   : 贊成!
推 gm79227922  : 這裡沒有禁中文新聞 只有禁中文二手新聞
→ gm79227922  : 所以贊成 另外希望中文新聞有規定配額
→ gm79227922  : 一人限定幾篇 才不會讓酸酸拿一堆中文新聞洗版酸林
→ patrickleeee: 板規原本就限制一人三天一篇中文新聞
推 austar      : 禁止創造英雄新聞
推 jaykill     : 贊成禁止中文二手新聞 像之前lin跟kobe場上說個話可
→ jaykill     : 以報好幾天 內容了無新意 真的很受不了
推 sdf138      : 台媒 很會斷章取義 為避免不必要麻煩 支持作法
推 SaChiA5566  : 這個我們三個板主會再討論  討論出結果會公告> <
→ newgunden   : 附議