看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《jodojeda (jodojeda)》之銘言: : 按理說,令狐冲打贏岳不群後昏倒,三人應該會直接帶令狐冲出少林寺 : 不會有空再去看兩位師太的屍身,就算三人要求,方證也不太可能答應 : 就算方證答應讓盈盈祭拜,應該也不會有機會讓盈盈解開師太衣服查看屍身 : 各位覺得呢 關於這個三版有修改。 二版 笑傲江湖 二十七 三戰 方證又道:「老衲卻有一事不明,恒山派的兩位師太,何以竟會在敝寺圓寂?」 盈盈「啊」的一聲尖叫,顫聲道:「甚……甚麼?定閒、定逸兩……兩位師太死了?」 方證道:「正是。她兩位的遺體在寺中發見,推想她兩位圓寂之時,正是眾位江湖朋 友進入敝寺的時刻。難道令狐公子未及約束屬下,以致兩位師太眾寡不敵,命喪於斯 麼?阿彌陀佛,阿彌陀佛。」跟著一聲長嘆。 三版 笑傲江湖 二十七 三戰 方證又道:「老衲卻有一事不明,恒山派的兩位師太,何以竟會在敝寺圓寂?」 盈盈淒然道:「定閒、定逸兩位師太慈和有德,突然圓寂,令人神傷……」 方證道:「她兩位的遺體在寺中發現,推想她兩位圓寂之時,正是眾位江湖朋友進入 敝寺的時刻。難道令狐公子未及約束屬下,以致兩位師太眾寡不敵,命喪於斯麽?阿 彌陀佛,阿彌陀佛!」跟著一聲長嘆。 【三版改成在三戰前,任盈盈三人早已知情兩位師太的死訊】 二版 笑傲江湖 二十七 三戰 盈盈又道:「小女子和兩位師太分手之後,當天晚上便受嵩山派劫持,寡不敵眾,為 左先生的門下所擒,又給囚禁了數日,侍得爹爹和向叔叔將我救出,眾位江湖上的朋 友卻已進了少林寺。向叔叔和我父女三人,來到少林寺還不到半個時辰,既不知眾人 如何離去,更不知兩位師太的死訊。」 三版 笑傲江湖 二十七 三戰 盈盈又道:「小女子和兩位師太分手之後,當天晚上便受嵩山派劫持,寡不敵眾,為 左先生的門下所擒,又給囚禁了數日,待得爹爹和向叔叔將我救出,眾位江湖上的朋 友卻已進了少林寺。向叔叔和我父女三人,來到少林寺還不到半個時辰,也是剛發覺 兩位師太圓寂,卻不知眾人如何離去。」 【在江湖中人離去之後,任盈盈三人重回少林寺,然後發現圓寂的兩位師太】 笑傲江湖 二十八 積雪 盈盈道:「怎麽沒傷痕?我和爹爹、向叔叔在寺中見到兩位師太的屍身,我曾解開她 們衣服察看,見到二人心口都有一粒針孔大的紅點,是給人用鋼針刺死的。」 【所以這邊的檢查就是在三戰之前的事】 總結一下三版時間線: 1.兩位師太上少林寺向方證求情,放任盈盈離開 2.任盈盈與兩位師太一同下少林派,第三天便聽聞令狐冲帶領眾人到少林派要人 3.三人決定分頭行動,任盈盈去找令狐冲,要眾人離去別亂來。 兩位師太重上少林,要助少林一臂之力。 4.任盈盈跟兩位師太分手後當天晚上被嵩山派的人抓走 5.令狐冲帶領眾人闖進少林寺,同時間沒多久任我行跟向問天救出任盈盈 7.兩位師太被岳不羣殺死,令狐冲聽從遺言接任恆山派掌門之位 8.令狐冲帶領眾人走秘道下山 9.任盈盈三人重上少林寺,發覺兩位師太之死,任盈盈驗屍 10.之後才是三戰的情節 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1715661832.A.1D3.html
krajicek: 所以就是二版有矛盾就是了,他們三人不知二尼死訊,如何 05/14 22:13
krajicek: 能驗屍呢?是不是這個意思 05/14 22:13
是這個意思。 二版 要嘛就是你說的那樣,在少林寺不知死訊,下少林時又如何能驗屍。 要嘛就是推文說的那樣,在打贏三戰準備離開少林時驗屍的。 根據金庸三版的修改,他應該是覺得這邊有BUG,所以才修改成是在剛上少林還沒三戰 前驗屍的。
JerryChanel: 05/14 23:34
chyx741021: 推,原來三版有改了 05/15 08:23
xd852369: 推對照 05/15 13:16
e2167471: 修改成這樣反而頗不合情理,讓魔教三人先見到屍體,正派 05/15 14:44
^^^^
e2167471: 諸君怎會因為他們一面之詞就跟他們干休?難道他們會同意 05/15 14:46
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ (1)
e2167471: 以任我行身分不會騙人嗎?但早從劉正風金盆洗手開始正派 05/15 14:47
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ (2)
e2167471: 人物間的共識就是魔教卑鄙無恥奸詐詭計無惡不作,實難想 05/15 14:49
e2167471: 像魔教三人都已瓜田李下,還不著落在他們頭上 05/15 14:50
這邊你搞錯了,不管是二版還是三版,在少林寺會有三戰的原因都不是因為兩位師太 的死,建議你可以重看一下二十七回。 我先說第二點。 二版 笑傲江湖 二十七 三戰 盈盈又道:「小女子和兩位師太分子之後,當天晚上便受嵩山派劫持,寡不敵眾,為 左先生的門下所擒,又給囚禁了數日,侍得爹爹和向叔叔將我救出,眾位江湖上的朋 友卻已進了少林寺。向叔叔和我父女三人,來到少林寺還不到半個時辰,既不知眾人 如何離去,更不知兩位師太的死訊。」 方證說道:「如此說來,兩位師太不是任先生和向左使所害了。」盈盈道:「兩位師 太於小女子有相救的大德,小女子只有感恩圖報。倘若我爹爹和向叔叔遇上了兩位師 太,雙方言語失和,小女子定當從中調解,決不會不加勸阻。」方證道:「那也說得 是。」 三版 笑傲江湖 二十七 三戰 盈盈又道:「小女子和兩位師太分手之後,當天晚上便受嵩山派劫持,寡不敵眾,為 左先生的門下所擒,又給囚禁了數日,待得爹爹和向叔叔將我救出,眾位江湖上的朋 友卻已進了少林寺。向叔叔和我父女三人,來到少林寺還不到半個時辰,也是剛發覺 兩位師太圓寂,卻不知眾人如何離去。」 方證說道:「如此說來,兩位師太不是任先生和向右使所害了。」盈盈道:「兩位師 太於小女子有相救的大德,小女子只有感恩圖報。倘若我爹爹和向叔叔遇上了兩位師 太,雙方言語失和,小女子定當從中調解,決不會不加勸阻。」方證道:「那也說得 是。」 實際上兩位師太之死,正派不是相信任我行的一面之詞。 而是被兩位師太救了的任盈盈的說詞,被方證採信了。 是方證相信被兩位師太救了的任盈盈的話,而不是相信任我行。 至於其他人有沒有不相信的,有! 余滄海這時候就說話了,然後向問天就出來反嗆回去,方證不想他們兩個繼續吵下去 就說兩位師太之死之後問令狐冲便是。 笑傲江湖 二十七 三戰 方證道:「那也說得是。」 余滄海突然插口道:「魔教中人行徑與常人相反,常人是以德報德,奸邪之徒卻是恩 將仇報。」向問天道:「奇怪,奇怪!余觀主是幾時入的日月神教?」余滄海怒道: 「誰說我入了魔教?」向問天道:「你說我神教中人恩將仇報。但福建福威鏢局林總 鏢頭,當年救過你全家性命,每年又送你一萬兩銀子,你青城派卻反去害死林總鏢頭 。余觀主恩將仇報之名播於天下,無人不知。如此說來,余觀主必是我教的教友了。 很好,很好,歡迎之至!」余滄海怒道:「胡說八道,亂放狗屁!」向問天道:「我 說歡迎之至,乃是一番好意。余觀主卻罵我亂放狗屁,這不是恩將仇報,卻是什麽? 可見江山易改,本性難移,一個人一生一世恩將仇報,便在一言一動之中也流露了出 來。」 方證怕他二人多作無謂爭執,便道:「兩位師太到底是何人所害,咱們向令狐公子查 詢,必可水落石出。但三位來到少林寺中,一出手便害了我正教門下八名弟子,卻不 知又是何故?」 兩位師太怎麼死的之後會去問令狐冲,話題就在這邊結束了。 所以為什麼正派眾人不去追究兩位師太的死因,不是相不相信任我行的問題,而是方 證他們之後會去找令狐冲詢問。 這個不管二版還是三版都一樣,如果還是不太清楚可以重看一下小說。 三版有改的我有列在本文上作比較,剩下的內容都一樣,沒變。 接著是第一點。 正派眾人會跟任我行三人打起來也不是因為兩位師太的死,這個其實二版也有說。 延續上面貼的原文,任我行三人出現在少林寺時被發現,然後就幹掉八個人: 笑傲江湖 二十七 三戰 想起當日方生大師引著自己去見方丈,依稀記得方丈禪房的所在,當即奔出達摩堂, 徑向後行。少林寺中房舍實在太多,奔了一陣,始終找不到方丈的禪房。耳聽得腳步 聲響,外邊有十餘人走近,他處身之所是座偏殿,殿上懸著一面金字木匾,寫著「清 涼境界」四字,四顧無處可以藏身,縱身便鉆入了木匾之後。 腳步聲漸近,有七八人走進殿來。一人說道:「這些邪魔外道本事也真不小,咱們四 下裡圍得鐵桶也似,居然還是給他們逃了下山。」另一人道:「看來少室山上有什麽 地道秘徑通向山下,否則他們怎麽逃得出去?」又一人道:「地道秘徑是決計沒有的 。小僧在少林寺出家二十餘年,從來沒聽說過有什麽秘密的下山路徑。」先前那人道 :「既然說是秘徑,自不會有多少人知道啦。」那少林僧道:「就算小僧不知,難道 我們當家方丈也不知道?寺中若有此秘徑地道,敝寺方丈事先自會知照各派首領,怎 能容這些邪魔外道從容脫身?」 忽聽得一人大聲喝道:「什麽人?給我出來!」 令狐冲大吃一驚:「原來我蹤跡給他們發現了?」正想縱身躍出,忽聽得東側的木匾 之後傳出哈哈一笑,一人說道:「老子透了口大氣,吹落了幾片灰塵,居然給你們見 到了。眼光倒厲害得很哪!」聲音清亮,正是向問天的口音。 令狐冲又驚又喜,心道:「原來向大哥早就躲在這兒,他屏息之技甚是了得,我在這 裡多時,卻沒聽出來。若不是灰塵跌落,諒來這些人也決不會知覺……」 便在這心念電轉之際,忽聽得嗒嗒兩聲,東西兩側忽有一人躍下,跟著有三人齊聲呼 喝:「什……」「你……」「幹……」這三人的呼喝聲都只吐得一個字,隨即啞了。 令狐冲忍不住探頭出去,只見大殿中兩條黑影飛舞,一人是向問天,另一人身材高大 ,卻是任我行。這兩人出掌無聲,每一出掌,殿下便有一人倒下,頃刻之間,殿中便 倒下了八人,其中五人俯伏不動,三人仰面向天,都雙目圓睜,神情可怖,臉上肌肉 一動不動,顯然均已給任、向二人一掌擊斃。 之後在任盈盈講完,方證也補充完之後會再去詢問令狐冲兩位師太怎麼死的,開始向 任我行對質為何要殺人: 笑傲江湖 二十七 三戰 方證怕他二人多作無謂爭執,便道:「兩位師太到底是何人所害,咱們向令狐公子查 詢,必可水落石出。但三位來到少林寺中,一出手便害了我正教門下八名弟子,卻不 知又是何故?」任我行道:「老夫在江湖上縱橫來去,從沒一人敢對老夫無禮。這八 人對老夫大聲呼喝,叫老夫從藏身之處出來,豈非死有餘辜?」方證道:「阿彌陀佛 ,原來只不過他八人呼喝了幾下,任先生就下此毒手,那豈不是太過了嗎?」 任我行哈哈一笑,說道:「方丈大師說是太過,就算太過好了。你對小女沒加留難, 老夫很承你的情,本來是要謝謝你的,這一次不跟你多辯,道謝也免了,雙方就算扯 直。」 方證道:「任先生既說扯直,就算扯直便了。只是三位來到敝寺,殺害八人,此事卻 又如何了斷?」任我行道:「那又有什麽了斷?我日月教教下徒眾甚多,你們有本事 ,盡管也去殺八人來抵數就是。」方證道:「阿彌陀佛。胡亂殺人,大增罪業。左施 主,被害八人之中,有兩位是貴派門下的,你說該當如何?」 左冷禪尚未答話,任我行搶著道:「人是我殺的。為什麽你去問旁人該當如何,卻不 來問我?聽你口氣,你們似是恃著人多,想把我三人殺來抵命,是也不是?」 方證道:「豈敢?只是任先生復出,江湖上從此多事,只怕將有無數人命傷在任先生 手下。老衲有意屈留三位在敝寺盤桓,誦經禮佛,叫江湖上得以太平,三位意下如何 ?」 【方證為了江湖的和平,不想要因為任我行重出江湖而一堆人死掉,決定把他們三人 留在少林寺內,不得離去】 之後一堆瞎扯淡,這邊就不貼了佔版面 笑傲江湖 二十七 三戰 沖虛道人道:「這樣吧,我們不倚多為勝,你也不可胡亂殺人。大家公公平平,以武 功決勝敗。你們三位,和我們之中的三個人比鬥三場,三戰兩勝。」 方證忙道:「是極,沖虛道兄高見大是不凡。點到為止,不傷人命。」 任我行道:「我們三人倘若敗了,便須在少室山上居留十年,不得下山,是也不是?」 沖虛道人道:「正是。要是三位勝了兩場,我們自然服輸,任由三位下山,這八名弟 子也只好算是白死了。」 任我行道:「我心中對你牛鼻子有一半佩服,覺得你所說的話,也有一半道理。那你 們這一方是哪三位出場?由我挑選成不成?」 接著正魔雙方就開始三戰兩勝制。 三戰其實跟兩位師太的死沒什麼太大的關聯,是方證想把任我行三人留在少林寺內, 不讓任我行重出江湖,以免武林出現大量的死傷。 如果還有不夠清楚的地方可以去看一下小說,二版三其實在這邊沒什麼不同。
OrniG: 任我行有沒有殺[二尼不會是正派放不放他們下山的重點 05/15 15:36
OrniG: 重點是他們武功留不下任我行怕他下山亂殺人 05/15 15:36
OrniG: 只好跟他約定三戰 05/15 15:36
OrniG: 實力才是王道,要是任我行武功不夠強早就被亂刀分屍了 05/15 15:37
e2167471: 不板主,我並不是說三戰是因為師太之死,我說的是干休, 05/15 21:19
e2167471: 意思是說怎麼他們怎麼就聽了盈盈說的就這樣先擱下了,明 05/15 21:22
e2167471: 明他們的處境超級可疑的XD 05/15 21:22
e2167471: 雖然你有提出余滄海不同意以及現場有方證做主兩點,我還 05/15 21:23
e2167471: 是覺得從舊版→新版這個修改過程實則是讓盈盈三人變得更 05/15 21:24
e2167471: 可疑,舊版讀起來倒還通順,也可以自行想像離寺時雙方公 05/15 21:25
e2167471: 證驗屍的情節,但新版卻是往盈盈三人更可疑的方向寫死了 05/15 21:25
e2167471: ,當然正派接不接受盈盈說法,是金庸作者說的算,但兩種 05/15 21:27
e2167471: 說法比較起來,個人是覺得離寺公證更合情理 05/15 21:28
我的想法是,不管兩位師太的死跟任我行到底有沒有關係,當任我行三人在少林寺被 正派眾人圍堵住的時候,雙方比拚已經是勢在必行的事。 畢竟正派那一方人數占優勢,沒道理正派放著能除掉魔教大人物的大好機會不做。 所以不管如何兩方總歸是要做過一場。 兩位師太是任我行殺的,打。 不是任我行殺的,還是要打。 總不可能不是任我行殺的,正派眾人就會放他們三人下山吧。 所以這時候不管真相是什麼,兩方終究還是會打起來的。 三戰正方能贏,兩位師太是任我行殺的,替她們報仇;不是任我行殺的,也沒差,總 歸是除魔衛道。 三戰正方輸了,兩位師太是任我行殺的,在正方打輸了之後又能如何?沒看到沖虛也 說"打輸了放你們下山,八名弟子也只好算是白死了"嗎?不過就是8+2罷了;兩位師 太不是任我行殺的,那就依照原先計畫,去問令狐冲啊。
ChangJimmy: 以後續劇情正派是真的相信兩位師太非死在任三人手上 05/17 07:29
ChangJimmy: 任那種囂張個性殺八個都沒在怕了 寧中則還特別跟真 05/17 07:29
ChangJimmy: 凶討論 左冷禪被桃谷六仙栽贓時也沒有反擊那是魔教幹 05/17 07:29
ChangJimmy: 得 05/17 07:29
krajicek: 因為五嶽劍派也很多人懷疑是左冷禪幹的吧 05/17 12:04
krajicek: 華山派不必說了,我想莫大、天門這些人應該多少也會懷疑 05/17 12:05
krajicek: 左冷禪為了併派先幹掉恆山二尼 05/17 12:05
Ahhhhaaaa: 定閒定逸確實不是左冷禪殺的 但他也沒特地辯解 05/18 00:42
Ahhhhaaaa: (反正他都殺定靜了 本來就有心要殺剩下的二定 只是一直 05/18 00:43
Ahhhhaaaa: 沒機會) 05/18 00:43
eastpopo: 真要解釋的話,可以想成二定擺明已經是死了一天一夜以上 05/20 03:53
eastpopo: 的屍體,而任我行三人才剛進少林幾時辰,自然不是任殺的 05/20 03:55
令狐冲會接任恆山派掌門是因為那是定閒死前的願望,如果二定死很久了是要怎麼傳 位給令狐冲啊 XD https://i.imgur.com/w7aI8bv.png
以小說劇情來推論,岳不羣應該是在令狐冲出現前沒多久的時間殺二定,所以才會連 二定到底死了沒都還沒來得及檢查就閃人。 定閒也才有機會交代令狐冲要他擔任恆山派掌門。
wildboar: 有沒有可能是兩位師太的死法跟任我行三人一貫的武功路 05/20 12:18
wildboar: 子不同,所以他們三人的嫌疑本來就小了很多? 05/20 12:18
ChangJimmy: 是真的差很多 胸口一點小針 而且是兵刃而非毒針 05/20 22:04
ChangJimmy: 連任向都不知道是誰幹的 正派不知道也正常 05/20 22:04
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.59 臺灣), 05/21/2024 11:08:52
chyx741021: 是說恆山派弟子對令狐冲的信任度也真是高到沒話說, 05/21 14:18
chyx741021: 定閒臨死前傳位也只有令狐冲本人和一票左派人士可以 05/21 14:18
chyx741021: 作證而已 05/21 14:18
baigyatsh: 不然呢 令狐沒出場恆山已經沒了耶 05/21 14:38
wittmann4213: 令狐沖之前證明自己人品武力都爆棚,定閒遺命恆山派 05/21 15:45
wittmann4213: 的聽到大概都大喜過望了。 05/21 15:45
peterw: 救出雙定以後,儀和不是就說可惜沖哥不是女子,不然可以 05/21 16:28
peterw: 直接加入恆山 05/21 16:28
ChangJimmy: 令狐沖真不懷好意前面三定被圍毆那時就可以直接挑光 05/21 22:20
ChangJimmy: 恆山了 要殺光還是把女弟子抓來當後宮都隨便他 當然 05/21 22:20
ChangJimmy: 信任了 05/21 22:20
wfelix: 恆山全派的命都是令狐冲救的 05/22 08:26
ilikebj: 就算令狐沖說師太遺命俗家女子每天換一個陪他睡,他們也 05/23 18:58
ilikebj: 會答應的 05/23 18:58