[情報] 140708 深深打破 ROY KIM 中譯節錄

[venez (venez)]

140708 深深打破 ROY KIM 中譯節錄 

西游字幕
http://my.tv.sohu.com/us/78234767/71313761.shtml SOHU

----------------------------------------------------------------
http://tieba.baidu.com/p/3153737559?lp=5028&is_bakan=0&mo_device=1

簡要翻譯：微博peaceloveroy

首先鄭金兩人一起的節目真的好久違 (心)俊英說Roy是酒友 前室友 前DJ同期
被問到說我們是酒友嗎? Roy原本不太能喝酒 現在酒量已經增加到燒酒兩杯了，
兩位以前DJ時的失誤真的很多 就是一直說出商品名稱 有一次還直接說出漢堡店的店名
或是一直不小心說出日語Roy過去這段時間就是在美國一邊學習一邊想著各位…
俊英說Roy變得很會玩足球遊戲 Roy說因爲在美國房間很無聊就一直玩
雖然進步了很多但是回國後每次玩的時候還是都輸給鄭俊英 Roy覺得一直輸很不開心
産生了傲氣 所以一直說再玩一次 但還是輸了 俊英說改天找個時間再一起玩吧
Roy說但是你最近都這麼忙 俊英說下個禮拜開始應該會比較可以 再來玩吧

兩個人以爲今天是可視所以都故意打扮後過來的 Roy說今天以爲是可視
想要給大家看到他自然的一面 不想要顯得太刻意打扮的樣子
所以化了妝但是故意沒有刮鬍子 想要給人家一種以爲是剛睡醒從家裏出來的樣子
皮膚很好 髮型也很ok的這種感覺 結果發現不是可視
俊英也說他原本以爲今天Roy要來會是可視 所以他也化了妝過來
Roy喜歡吃鳳梨麵包跟紅豆麵包 鄭俊英說他有點像小孩子的口味
喜歡吃pizza麵包 說是因爲他舌頭成長好像在9歲時就停下來了

兩個人都很討厭很恐怖的故事 也很怕鬼 Roy就說他最近知道一個很恐怖的故事
鄭俊英叫他不要說 Roy還是繼續說 說現在俊英住的地方(以前他們一起住的)
原本一起住的時候都沒什麼事 但自從Roy搬出去以後聽說的 就有鬼在那邊出沒了
俊英說 不要說這麼不像話的事啦~(怕) Roy說在門外都會有一個爺爺鬼
會一直在外面 盯著裏面 後來被俊英發現是在騙人的
還說Roy的gag在從美國回來以後就變差了
哈哈哈俊英說上禮拜去大邱時吃飯的時候點了酒 結果還被檢查身分證
問說是不是未成年者 Roy說 他去到哪里都沒有被檢查過身分證...

說到喝酒 俊英說Roy以前不怎麼喝酒不過這次回來後好像比較常看到他喝酒了
Roy就說他現在也需要做一些人脈管理 如果大家都喝 只有他一個人不喝
會成爲民害 所以現在開始會慢慢喝一點了 Roy說他現在有4位好朋友
加上鄭俊英是五位 其他4位都不是演藝人 都是一般學生
他們都已經到了要入伍的年紀 所以都入伍了 所以現在沒有朋友陪伴以後
只要有人找他出去的話 他就會有一種「阿～我被找出去。」了的這種喜悅感
俊英說 就我所知你最近好像交了一位新朋友 叫做西八 哈哈哈 Roy說
阿對是經紀人哥 今天還一起去看了音樂劇 現在跟他已經快成爲至親了。


來源:鄭俊英吧
http://tieba.baidu.com/p/3153737559?lp=5028&is_bakan=0&mo_device=1  


俊英說他知道Roy唱高音的時候眼睛會閉上，鼻孔會放大，
而現在是HD時代，他自己高音時蛀牙會被看得很清楚，
所以公司一直叫他去看牙科，而他就跟Roy約了去看牙醫
結果俊英又放鴿子了 哈哈哈 #深深打破#

俊美吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.29.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1404869686.A.C50.html
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/09/2014 09:38:13
推 mangobev:推！看牙科XDDDD
推 jamiedoris:原來他也知道自己有蛀牙的事XD
推 h8227838:我也以為昨天是可視 T^T
推 onefifth9:哈哈哈好期待看蛀牙喔俊英也怕看牙醫的感覺
→ onefifth9:新朋友西八XDDDDD
推 angera:太好笑XDDDD 好歡樂噢
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/09/2014 19:11:50
→ hihihibaby:西八紅了XD