看板 KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
SBS在兩個小時前 釋出的官方周一情侶影片 http://ppt.cc/6AmL 不知道各位看過了沒有 現在每天都要看一下周一情侶 不看心都定不下來 姜Gary整個帥氣 懵智整個懵的很可愛>///< 姜Gary 宋智孝 周一情侶 fighting!!!! 第一次發文 格式若有錯 請原諒 ------------------------------------------- 剛看到有中字了 就跑來補上了 http://ppt.cc/RlsT 水管 一起來學習戀愛的法則吧kekeke 轉Youtube@LamirKao 中文翻譯&字幕:Twitter@0808theLamir -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.22.234
zs71928:雖然看不懂 04/19 19:45
tco6325:雖然看不懂,但還是好sweet! 04/19 19:48
holic0810:期待中字~~ 04/19 19:49
vivi1011:希望有中字~~~~ 04/19 19:51
SeiKai:期待中字~ 好喜歡周一情侶喔 > < 04/19 19:56
我都用記憶去想對話 想著想著心就甜起來了kekeke 期待中字阿XD ※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/19 19:57)
smatt612ro: 04/19 20:05
yoyoben: (墨鏡) 04/19 20:08
findme1020:期待中字>/////<聽不懂阿QWQ 04/19 20:10
raylock1216:這影片會害人想把那幾集都翻出來再看一次啊!!!!!>///< 04/19 20:19
bbbfff1031:官方製作影片,要發生什麼大事了麻XD 04/19 20:25
chibaomi409:雖然大概懂但還是怕錯> < 04/19 20:25
sswy7121:哈...推週一...XD 04/19 20:28
stevefran:推~~~~~~~~ 04/19 20:38
yume0412:從記憶中回憶對話內容跟集數!很訝異真的是官方做的嗎? 04/19 20:40
IOU9527:好短啊...真要剪輯起來,應該可以超過一集吧XDD 04/19 20:40
IOU9527:請問原PO原始網址在哪,水管版解析度較低~3Q 04/19 20:42
hywjs:原始網址就在水管下面內容的那個連結~ 04/19 20:44
sunwit:影片中的片段我全部都有印象.我果然是稱職的週一飯 04/19 20:46
ericsnow:其實大概台詞都知道..= = 官方放這片段的時刻真好奇 04/19 20:57
yiwenh:請問33-37秒那邊手勾手約定那段是哪一集壓? 04/19 21:08
apsgal:y大 是ep12集^^ 04/19 21:09
yiwenh:感謝樓上^^ 04/19 21:11
apsgal:週一情侶的LL真的很成功 甚至倦侍、分手、復合都演了XD 04/19 21:11
chibaomi409:每次聽到登出的配音就快笑死 04/19 21:13
apsgal:不過片段都是早期或中期的雖然還是覺得官方這影片很新奇>/< 04/19 21:16
coster:這時候放這個影片該不會是紀念周一,不然就是周一掰掰0口0 04/19 21:21
不 不會的 不可以 最近他們越來越有愛 絕對不可以 Running man要做到大家都跑不動了 智孝變成姜Gary歌曲的女主角 才可以!!!!
Lattendue:不然就是這禮拜是週一獲勝XDD 04/19 21:23
coster:這禮拜有周一一整個很興奮阿(喘氣!!!! 04/19 21:24
※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/19 21:30)
apsgal:原PO 那個...GARY都是分手才寫出那些經典歌曲(喂) 04/19 21:33
然後寫的都是甜蜜的歌^^" 加里和吉里!!!!和誰誰誰親近過?! 每次聽到這首歌 我都會想到 聖誕節 智孝很興奮的一直 Gary Gary~~~
lovewan:好甜吶~~姜大勢真的很會說話耶!!初見面那集2人都好清瘦喔~ 04/19 21:34
searching87:影片內容也有新的啦 ex成龍那集 但SBS特地作了這影片 04/19 21:36
searching87:是預告結局還是有甚麼是要發生了呢XDD 04/19 21:37
※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/19 21:42)
scusb05:雖然周一很甜 不過總覺得這樣對智孝的感情狀態不知好還是 04/19 21:44
searching87:原網址下 SBS還剪了些周一的片段 是要作周一特區嗎XD 04/19 21:45
scusb05:不好 連電視台都把這當主打噱頭 即使知道RM們對角色的定位 04/19 21:45
scusb05:都很盡責在扮演 還是終究希望智孝幸福啊(當然能跟Gary是 04/19 21:47
scusb05:再好也不過 但智孝名花有主在先 看得既期待又怕受傷害啊) 04/19 21:48
yoo31805:小聲問一下 2:38秒是哪一集阿?? 04/19 21:50
osnar:"和誰誰誰親近過" 歌詞指的應該是劉在錫之類的有名人 04/19 21:51
soonz:可以問0:50那首歌的名字嗎 感覺好常聽到 感謝 04/19 22:28
ericsnow:2:38秒 E21金濟東 33分開始的地方 04/19 22:48
ericsnow:0:50 LEESSANG- LEESSANG BLUES 副歌LOVING YOU. 04/19 22:49
paullai:我覺得這只是呼應本週日(台灣是下週一的主題) 04/19 23:23
paullai:所以這個放出來當廣告XD 04/19 23:23
gethigh:請問 3:13秒在馬路上奔跑是什麼歌??? 04/19 23:24
sam20135:好甜蜜喔!! 強烈支持周一 04/19 23:28
amber419:想請問2:15是哪一集? 04/19 23:39
circus1988:101212 EP21 來賓是金濟東 04/19 23:42
ericsnow:3:13秒 The crack--只有妳 2:15跟2:38是同一段嗎 剛回過 04/19 23:44
ericsnow:應該是同一段沒錯喔 04/19 23:44
amber419:感謝解答! 04/19 23:46
lunarblue:1:38智孝把Gary帶走是哪一集啊~~請教一下 04/19 23:46
circus1988:110227 EP32 來賓:安勝浩+金光奎 04/19 23:48
lunarblue:謝謝 04/19 23:49
gethigh:感謝ericsnow大~~~~~ 04/19 23:51
usttsu:人氣1670 發生什麼事了 04/19 23:51
lijiahwa:怎麼好像要結婚才會特別製作這短片哈哈哈 04/19 23:55
stacyfish:大概是呼應"最佳情侶競賽"的主題吧? 04/19 23:56
lijiahwa:比結婚還好看的這對! 04/19 23:57
kiki0625311:懵智的另一半心臟一定要很大顆 04/20 00:14
yaone:樓上為何? 04/20 00:32
bapylala:樓上,看到自己的女朋友跟別人一直當螢幕情侶心裡應該 04/20 00:35
bapylala:不會太舒服,雖然只是效果,但觀眾對週一情侶支持度很高 04/20 00:36
yaone:我還以為是指智孝老是天不怕地不怕的去蹦級或是抱老虎之類的 04/20 00:37
yaone:身為另一半得很替他擔心,還想說智孝可以反過來保護他阿XD 04/20 00:38
yaone:周一情侶的支持度早在交往前不就知道得一清二楚了嗎? 04/20 00:38
yaone:更何況智孝的本業是藝人,身為經紀公司的老闆應該比起一般人 04/20 00:39
yaone:更了解他們的工作內容並予以支持,不是嗎? 04/20 00:40
qwer123441:周一情侶都有問題 那智孝拍裸露戲呢? 04/20 00:47
qwer123441:這只是工作 要交往本就應該理解並接受了 04/20 00:49
MWSR:裸露戲只是可能幾天拍攝 周一情侶兩年了 04/20 01:01
stephen23032:他們的工作環境跟平常人本來就不一樣 差多了 04/20 01:01
concerto28:呼應最佳情侶競賽+1 04/20 01:03
MWSR:所以k大才說另一半心臟要很大顆 因為另一半是平常人 04/20 01:07
miracle1215:經紀公司老闆對演藝工作的了解程度不會輸藝人吧.... 04/20 01:10
snowycross:怎麼沒有之前穿婚紗跑步的片段呢?T T 04/20 01:21
yaone:誠心說如果藝人間真要發生什麼應該不是在無數個工作人員和觀 04/20 01:54
yaone:眾的眼皮底下發生,真被拍到屬實的不都是私底下約,所以鏡頭 04/20 01:55
yaone:前大部分是為了滿足觀眾的期待而已 04/20 01:56
getgoods0623:不喜歡小賈斯丁 04/20 02:01
paullai:「鏡頭前面,要做什麼都可以,但是只要攝影機關掉的時候 04/20 02:13
paullai:如果你還做著一樣的行為,那就表示你不專業了。」by在石 04/20 02:13
paullai:(懵智在強心臟中轉述XD) 04/20 02:14
bwebwe:大概是懵智 要結婚了吧!! 只是新郎不是GARY XDDD 04/20 07:12
inzoo10:重看真的覺得好貼心喔 兩個綜藝新人互相扶持成長 其他人都 04/20 07:32
inzoo10:有角色設定 比較沒梗的兩人連線 現在已經是RM重點特色 04/20 07:33
tower1030:如果說其他人的定位是一種設定,週一又何嘗不是如此? 04/20 08:40
tower1030:鏡頭前覺得很相配,私底下如何根本沒人知道 04/20 08:41
yume0412:應該是要呼應這禮拜主題吧,順便打廣告這樣 04/20 08:44
inzoo10:loveline是在石拋出 初期智孝有仲基哈哈可換 還是堅持gary 04/20 09:10
inzoo10:gary一開始只是跟班小弟的角色 沒有很突出 甚至受傷時李準 04/20 09:17
inzoo10:代班那集 我看完還一直想誰沒來 有李準怎麼還是七個人orz 04/20 09:19
ggl12two2:超愛周一cp!!!! 04/20 09:31
teryit:我愛看RM的原因~真的是為了看週一情侶跟李光洙搞笑! 04/20 09:34
wingfun:入坑的原因是週一+1 04/20 10:04
maggie777:喜歡Monday Couple但我分得出來這只是螢幕上的默契 04/20 10:19
gnat3:應該是呼應這周的最佳情侶競賽吧? 04/20 10:38
gnat3:喜歡周一的設定,但現實中智孝能夠幸福最重要! 04/20 10:40
u1988926:因為周一入坑+1 !!!!!!!!!!!!!!!! 04/20 11:07
pttyeon:這很久了吧水管都有了中翻了 04/20 11:09
sswy7121:有中翻麻煩貼一下連結...昨天SBS放出來的不算久吧... 04/20 11:15
sailingday:這個是SBS官方製作的吧 你管上大多都是粉絲自己做的 04/20 12:18
quiet113:好想看中字阿~ 04/20 12:28
r780224:太幸福了那段時候......... 04/20 13:17
jack931018:大推周一阿~~~~~~ 04/20 20:22
waynefan:每天都在等週一的中字,快點到吧! 04/20 20:27
sarah070422:我結應該找GARY出演 04/20 20:37
kaikai317:感覺gary出現在我結有點怪怪的XDD 04/20 21:23
mightsnsd:其實還有不少鏡頭沒剪出來 04/20 21:34
mightsnsd:雖然沒中字,但因為看了太多次了,基本上都知道在說啥XD 04/20 21:34
mightsnsd:當然一部份也跟跑去學韓文有關啦XDD 04/20 21:34
mightsnsd:不過這部影片的製作就真的搞不清意圖了 04/20 21:35
mightsnsd:會不會是為了下一集的BEST CP在做鋪梗呢? 04/20 21:36
laallen:有好心飯願意分析一下是哪幾集?整個是似曾相識但想不起來 04/20 23:46
circler:請問一下有人知道中間那幾張字幕寫什麼嗎?找了週一情侶吧 04/21 00:03
circler:好像沒有確定的翻譯…節目出來的片段字幕我都做完了只差這 04/21 00:04
circler:幾幕啊~~~ 04/21 00:05
blackannie:求中字啊T口T 04/21 00:11
everoh99:最開始他們在咖啡廳是第幾集~~? 04/21 00:58
evahsin5333:EP8 美術館那集 04/21 01:10
evahsin5333:是周一情侶剛認識尷尬的階段喔~ 04/21 01:11
s7827082:2:18秒是哪一集的內容阿?? 04/21 02:05
kikinici:OMG~是為了公開在鋪梗嗎XDD 04/21 02:06
wylelaine:我也在做XDDDD不過我想找高清,有沒有? 04/21 02:19
※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/21 11:25) ※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/21 11:32) ※ 編輯: kazukimaimai 來自: 61.228.22.234 (04/21 11:38)
wickedlypizi:周一情侶就是讓我跳入RM坑的開始 04/21 13:05
wylelaine:http://tinyurl.com/bt4wafa 04/21 14:08
wylelaine:特效中字,左上有集數^^ 04/21 14:09
osnar:該不會是想打擊天命的配對吧 04/21 14:49
apsgal:哇 推W大 !!!雖然都看過大概記得台詞 但配上中字超感動 04/21 15:04
apsgal:字幕效果也漂亮>////< 04/21 15:06
apsgal:配上集數也好用心 忍不住再推^^ 04/21 15:13
summerzong:推中字~~ 04/21 16:13
yoyoben:中字再推! 04/21 16:14
clavi:GART以前真的很醜耶XD 04/21 16:18
jim3617:大推啊~~有中字真的超棒!!! 04/21 17:07
cher5538:看了中字比較明白了,好喜歡週一情侶啊 04/21 17:12
apsgal:剛發現除了推文的中字原PO也補了另一種效果的中字^^謝謝 04/21 17:27
whitejay:推!!!! 超愛週一~ 04/21 17:29
XDDDD555:推中字~~~~等等再看一次~~~~~~ 04/21 17:53
coco0919:推~~~周一情侶 04/21 18:23
chiaojed:GARY平凡的很可愛,智孝太萌了 好喜歡~~~~~ 04/21 20:52
naima1014:推推 想要的男人不能分手的女人XD 04/21 21:48
wowwowken:大推!!! 04/21 22:23
ccapple:爆推!!!!!!! 04/21 22:27
lin9896:推中字阿!!!! 04/21 22:50
CrystalSnow6:OMG! This is just too sweet! >///< 04/21 22:50
CrystalSnow6:周一情侶治癒了我的Monday blue 04/21 22:51
ericsnow:只能更愛他們了= =... 完全看不膩阿 周一萬歲(舉手) 04/21 22:57
msitck:monday couple <3 04/22 01:35
AmirJohnson:oh my god 好粉紅啊!!!!!俺受不了XDDD 04/22 12:59
tvxqsun123:如果智孝沒男友真的很希望他們在一起~~~~~ 04/22 18:24
alright:週一情侶真的太棒了!看了覺得好幸福哦! 04/22 20:39
kai3121:推! 04/22 21:05
linchungu:太棒了! 04/24 17:23
fenghoho:請片沒了QQ............... 05/02 20:52
qazwsxyhnujm:周一推 06/09 18:38