作者joanneaqu (姬)
看板KR_Entertain
標題[我結] 澤演&鬼鬼 EP15之後...寫給你們寫給自己
時間Sat Jul 20 02:48:39 2013
本來想要在昨天原本我結要播出的時間發文的
但沒想到...我需要的時間太超過我的想像了了QQ
這篇應該花了快五個小時 TT TT
邊打還自己落淚了
=============================================
圖文好讀版:
http://princessjoanne.pixnet.net/blog/post/30681975
序：如何遇見並不要緊，重要的是如何告別，
當回想起還會微笑，那才是良善的感情。
(fr: 迪士尼的小小世界）
比起原先想的，還有比起14集所帶給我的那種錯愕傷痛
最後的這一集，看到最後一幕以及花絮，
我微笑並釋懷的裝好了他們這陣子帶給我的滿滿回憶了！
=========正文終於開始分隔線==============
［我們要一起走下去］
還記得嗎？ 第一集的時候，初見面
澤演就很驚訝的受到了文化衝擊
被乾杯這兩個字 在台灣要one shot弄得好哭笑不得
而最後這一集 頭尾呼應？ 巧合又微妙 出現了另一個文化差異：送鞋
身為台灣人，我必須要說，阿～我們的忌諱真的不少阿
情侶間有很多東西不能送阿！
（ex. 鞋子不可以送，傘不可以送，風鈴不可以送，黃玫瑰也不可以...）
送鞋子：代表要送對方走！也意謂另一半會跑掉
可是....不曉得鬼鬼知道嗎？
在韓國，情侶間送鞋子是代表要對方跟你一起走!
這讓我想到了 一道很美味的甜點 提拉米蘇
因為，提拉米蘇在義大利文的意思也是：帶我走！
這樣的意思 我覺得很美，所以就算鬼鬼解釋過她選鞋子當禮物的意思
但我很自已為又很私心的選了這個意思～
比起我們的忌諱~韓國送鞋的含意真的美多了阿
-你們的歡樂讓我忘了悲傷
在搭火車的時候 兩個人又開始玩剪刀石頭布
(這次是澤演主動問要不要玩的, 短短的相處
其實澤演已經蠻了解鬼鬼了)
超級逗趣的神默契表情 真的讓我這一段是嘴角一直上揚的
(又是一張平常看不到的澤演)
這裡我最喜歡的地方是 澤演在那毫無包袱的模仿鬼鬼 說不可以撒嬌
不要再OPPA ~~~ (這招真的是對澤演的必殺技啊)
不過...澤演的小貼心還是出現了
第二次 應該故意輸的吧
鬼鬼總是小叮噹手 其實 澤演很容易可以掌控要贏要輸阿 (笑
然後...露營的地方...雖然澤演很貼心又很忙碌的烤肉 為鬼鬼服務
(生菜包肉 我好想念阿 TT TT)
BUT 我必須說 他真的演繹了什麼是現世報耶
鬼鬼被辣到的時候 忙來忙去的
這時候伸手應該是要找東西 或尋求澤演幫助吧
老實說 我以為澤演會伸手過去
結果! 居然是伸手去拿了旁邊的照相機...
好拉... 雖然我很理解 直接拿一勺的可可粉放入嘴巴 這真的不是一般做法
最後又像字幕打的 噴火龍的方式把可可粉噴出來
(還蠻新奇的?!XDDDDD)
但澤演 ... 身為好老公真的不可以忙著記錄阿!
結果一直幸災樂禍的下場是...撞到了頭 ........
***其實...那天 (7/17) 看到澤演參加第一次觀光大會議的照片
我分享時 只打了四個字 "英姿挺拔"
有種身為他的粉絲會很驕傲又很開心~
不過...我心底的另一個聲音確是...
回過頭來想~ 回過頭來看
反而覺得過去這四個月 這十五集裡的澤演 更可貴了.........
［淚點滿滿的畫面］
看電視劇也容易被弄哭 有時候聽著歌 還都會眼角泛淚
就不要說 是澤演跟鬼鬼了 ~
只是...或許被他們弄得哭點更低了
在最後一集之前... 就已經哭過了三次! (包含眼中有淚光的話
第一次是... 這一個畫面
真的讓我覺得畫面美好 卻很不真實
所以我的眼角居然不自覺閃著淚光
第二次是...澤演在濟州島求婚讀信並且下跪的這一段
想起P2版友曾經翻譯過日飯的觀看心得
對於澤演下跪求婚看得出來 在他眼中似乎是相當崩潰
但是... 我就跟鬼鬼一樣 感動了!!!
第三次是... 十四集鬼鬼哭的那些地方...
她念自己的告白信 在家裡一看完Mission Card...etc
而這一集...
有兩個地方也讓我哭到不能啊!!!
"And being with her was very fortunate, And finally last but not least thank
you for marrying me" - Taecyeon
"But you are you. I don’t want to change you." - Emma
有時候, 澤演用字都讓我覺得很真摯卻是又那麼的 "serious"
想要先開啟最後的對話 他用了 closure這個字 ... 結束 (雖然也沒錯 只是聽著有些心
痛啊)
玉澤演... 你已經是好老公了!!!
就像鬼鬼說的, 雖然她的英文不好 不過澤演總是盡全力的去理解!
(高智商這部分大概不是其他男士可以批敵了)
然後很多時候 澤演也總是順著鬼鬼 陪著一起玩鬧
只是, 鬼鬼的話 還是完全戳中了我的淚點!
(當鬼鬼聽著澤演說著 對自己的感謝 尷尬的哈哈哈 完全知道 她要不行了QQ)
"In my heart, I want you talking a lot for me, but you are you I don't want
to change you"
聽到這一句 我的眼淚就不聽使喚了!
鬼鬼真的是很真的女孩 所以讓人很心疼跟不捨她
就連這時候的告別 我都覺得 她根本在講這三個月她認識的玉澤演吧!!!
(我的意思其實是 不只是幕前的那個他)
若認真喜歡一個人 到最後 你會不希望對方改變啊~
(因為那顆喜愛的心 會告訴你 你捨不得他去改變)
而澤演呢... 我相信 一如往常 鬼鬼的意思 鬼鬼的心意 他都收到了 也了解了
放這麼多張圖 其實...這些都是我特別愛的表情
也是因為我很想幫澤演平反~
一到十五集 他從來沒有讓我出戲過
他真的不悲傷嗎? Picture can tell...
在帳篷裡面 我很喜歡 他一直專心看著鬼鬼的眼神
很深地很深地那種感覺
還有鬼鬼說什麼 那種安靜又專注聽的樣子
到最後的訪談!!! 又讓我再度紅了眼眶
澤演也是真摯的去看待他們的那些點點滴滴吧
那一句: Do I deserve her tears?
說出 我值得她為我留那些眼淚嗎? 對我來講 也是很認真看待才會說出這些話阿
(deserve這個字 又被我歸類在serious了)
雖然 我沒有辦法替鬼鬼回答什麼!
但是... 當他說出這一句話的同一時間 我就覺得
是的~~~ Deserve!!! with no doubt!!!
I take it...我相信!!!
So maybe, since this is the train station we would be able to meet each other
at a different tain station as well in life"--Taecyeon
很喜歡澤演的這句話, 在離別的時候, 這樣子說真的多了很多正面的力量!!!
但是 ... 鬼鬼的情緒渲染太強大!! 我還是跟著哭了~~~
鬼鬼哭到 真讓人很不忍
完全有種強烈感是害怕真的再也看不到澤演卻不想分離
我也曾經哭成那種程度 真的可以說到最後會上氣不接下氣的 呼吸都很難受
澤演一定很心疼才想抱抱她
(但你為什麼要這麼認真的說最後一次拉!!! 是說他都這樣講了
還要被質疑不認真我也不知道該平反什麼了QQ)
可是鬼鬼傻妞卻一付 好像不抱就可以不說再見一樣
(緊緊的擁抱對方 這一幕好摧淚!!!)
我一直都記著 以前一位老師跟我說
西方人都很常彼此擁抱的 不管是哪種關係
而且 ... 也有研究說過 擁抱是傳遞比此感情最好的方法 有時候更甚過千言萬語啊!
不過除了擁抱 牽著手的畫面 我也很喜歡...
幸福是什麼? 有時候 不過就是 可以牽著喜歡的人的手吧!!!
再次替玉澤演平反是... 花絮裡面 他自己說了
心很痛~ 說完了這一句話以後 就一句話都沒有了..
很多時候 人太悲傷的時候 只想要安靜下來!!
提到了花絮 本來我真的覺得我正片只看一次 就已經哭到麻木了吧
沒想到 還是鬼鬼 又讓我鼻酸了!!!
聽著她說著給澤演的話...
工作加油~不要太累!!! (這裡已經有點讓我...
最後還說 以後都不會再逼你吃早餐了
(恩? 不禁讓我想很多! 是私下其實逼過很多次嗎 (笑
現在想起這段的時候, 我倒也希望 最近非常忙錄拍Who Are U 的澤演
是有好好照顧自己的!!!
［As long as it is a comedy,I’d rather cry during the process］
這個小標題，可以說是我看到最後照片展驚喜的感想了！
澤演一直說 希望可以笑著說再見
而最後，他真的把悲劇變成了喜劇！
（澤演阿～謝謝你，給了你們還有我一個一點都不悲傷的ending）
然後，不太糾結到底愛情樹跟照片展到底是不是本人的ｉｄｅａ
因為看到了 澤演親自手寫下 照片的小語
還有小心翼翼貼上他們
最後還露出得意的微笑才走開！
身為觀眾看到這裡，我也心滿意足了！！！ （拇指）
最後，他安為鬼鬼不要哭的樣子 真的好有愛
讓我看個影片也一直截圖個不停
＂我給你的最後一個禮物是回憶 ＂ （很美的一句卻還是有著哀傷）
但，我很愛最後 澤演還認真的去搬了畫版來 才去拍下最後一張照片的這一段
這讓他們 留在我心中的最後一幕 是這麼的美好
甚至讓我有一種 還可以繼續填空的感覺
曾經我說 我結最後一集不會不悲傷 這次我被打臉
可是我卻無比的開心！因為我太愛這樣的句點方式 他是美好的
沒有記錯的話，連花絮的字幕都是寫著，透過這樣的方式他們的ending是快樂的！
即使前面我也像傻子一樣留了這麼多眼淚 也沒有關係了～
還有，澤演跟鬼鬼 你們兩位放閃到最後給我，
我也沒什麼好不滿足了！！
花絮的最後一幕 眼神真的太有愛 （我已找不到形容詞了拉！）
（怎麼可以這樣無視於旁邊拍攝的ｓｔａｆｆ們啊你們兩個！！！）
這一幕，是Perfect Last Scene!!!
不用Ｅｎｄｉｎｇ 這個字，是我願，
這一個故事，
在我看不到地方，未完待續..........
［Ｍｅｍｏｒｙ Ｎｅｖｅｒ Ｆａｄｅ ｏｕｔ］
關於回憶 怎麼樣是真的記得 又會記得多久呢
每個人定義都是不一樣的～
不過，對我而言，所謂的記得
絕對不是每天你要把這個人掛在嘴上提個一百次
而是，就算你不去提
可是 當你看到某樣東西 聽到某個旋律 或是經過某個地方
你想到了他 （她）這就是記得了！
記得不需要常常想起，而是你從來沒有忘記過！
五月初的時候 有人翻譯了韓雜的訪問 我轉貼過
所以印象太深刻（當時我結已經殺青）
澤演是這樣子說的
＂鬼鬼高興地充滿陽光的笑著說”oppa，安妞”向我打招呼時，真的很漂亮 ＂
不知道為什麼 一直沒有辦法忘記澤演這樣的答案
但是那個Spot Light的形容 真的太洽當了！！！
至少對我，我所相信的是，他們沒有人會忘記對方的！
（很多事情 很多感情 不是時間可以拿來衡量
有時候 即使是一天一眼 一瞬間的事情 都可以記得一輩子）
我想，，，
澤演一定不會忘記 喝熱可可都要乾杯的女生
不會忘記 在滑雪場很糗卻很率真 一直跌倒的女生
不會忘記 那個一直ＯＰＰＡ ＯＰＰＡ喊他的那個女生
不會忘記 把剪刀石頭布 硬要說達都ㄉㄟ的女生
。
。
好多好多
更不會忘記 在愛寶樂園這樣的場合 對他跳著I Love U的人
這些都是....鬼鬼！！！
對鬼鬼來說
我也相信 他更會記住
不管怎樣子的要求 只要他撒嬌的說ＯＰＰＡ 就ＯＫ的澤演
那個很在意他Ｙｅｓ／Ｎｏ問題答案的澤演
還有，會用這麼可愛的方式替他擋雨的 玉澤演！
最後，
雖然我知道我以下的致謝會很蠢
畢竟沒人得獎 也不會是我得獎可是 我還是想要說（硬要講）
謝謝 我結世界版製作組 選了玉澤演跟鬼鬼
（這效應大概超過他們預期 我感謝他們的大膽！）
若不是你們 這兩個人也不見得會遇到吧～
而我也無法看到這期間的故事！
And，
想對澤演說：你在我心裡是十分滿分的十分
當花絮中你說 謝謝看到最後的觀眾
我也很感謝的想說一句 謝謝你的真實出演
雖然有時候 也是真實到不真實了！
還有，也謝謝你，讓我認真的去認識了 2PM !!!
期待接下來，很帥氣的玉警官！
對鬼鬼：如果不是妳的真 大家可能無法看到如此不一樣的澤演
我結播完以後 很開心妳總是無私的分享那麼多照片給大家！
我相信，如你說的，妳現在很幸福！
Ｌａｓｔ ｎｏｔ Ｌｅａｓｔ，再給你們：
過去的１５個禮拜 將近四個月的時間， 因為期待著你們的故事
總是帶著莫名興奮跟開心度過平常乏味的日子！
能夠看到你們的故事，就像在身邊參與了一樣，都覺得很幸福！
希望，這一站的短暫離別，是下一站的相遇.......
讓故事未完待絮！！！
我愛你們 ～鬼澤大發！！！
小小ps...
１４集播完後的幾天，心裡一直很怕離別的來臨
不知道怎麼突然想起了年末的MBC大賞
於是乎，我跑去問了ＦＢ上的部長大人
關於世界版ＣＰ是否也可以參與提名呢
（答案是肯定的）
若真的提名就算非韓國人參加也ＯＫ嗎
（答案也是肯定的）
這真是讓我在心中種下了一顆很小很小的夫婦同台種子
（會強調很小很小是不想受傷）
但是,,, Anyway,,,
不管是任合場合 未來的哪一個時間點 我都會期待的
哪天，鬼鬼又開朗明亮的喊了一聲 OPPA
而澤演，又給了一個曾經我們最熟悉的笑容～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.79.66
推 lynnh2o:還有年末大賞！那我也要期待一下^_^ 07/20 02:59
推 duckyellow:p1版再推一次^^ 期待年末大賞+1 07/20 03:38
一起期待 但也不要太期待 (?) XD 希望會有一些小驚喜
推 cokina:我也好喜歡澤演摹仿不可以撒嬌那裡 好好笑XDDDD 07/20 05:12
其實他很會模仿鬼鬼 哈哈哈
推 harste:推這篇!!! 07/20 05:35
推 zongjun:寫得好好感人~~!!!! 07/20 07:53
推 paya6985:嗚嗚這篇好感人 07/20 07:53
推 OklaBsb:推QQ 07/20 08:09
推 peggypeng:推！ 07/20 09:16
推 wantalk:推～～～～寫的讓我好～感動...感動…到想要喊贊多力jump! 07/20 10:16
推 wawafei:期待 07/20 10:18
回來看推文順便改錯字XD
話說...那天去義大 聽到小朋友說很類似的話 很興奮還是開心 就跳起來
我馬上想到他們了 > <
※ 編輯: joanneaqu 來自: 203.73.35.50 (07/20 10:45)
推 koalabear:寫得真好Q_Q 07/20 10:39
推 ilovehenry:推... 07/20 10:46
推 SJSJ:都哭了 07/20 12:34
SJ大 別哭別哭 (秀秀 遞面紙
※ 編輯: joanneaqu 來自: 59.104.220.213 (07/20 13:11)
推 hidenise:哭了啦!!! 07/20 15:37
推 ifish2345:寫的太好了!!我又哭了>< 07/20 15:48
推 sherry99178:最後兩句讓我哭了Q__Q 期待他們再度相見的那天!!!! 07/20 17:30
推 sherry99178:順帶一提 澤演嘟嘴超可愛^///^ <-這人情緒轉折很快XD 07/20 17:34
其實他內心有小女孩?! XDDD
推 toho1234:好想要他們再度同台或合作!TT 07/20 18:03
我好想要聽真人版的I Ｌｏｖｅ Ｕ啊 QQ
推 piaoxue323:淚~~~ 07/20 18:25
推 zoya92:希望有生之前還能看到他們公開放閃QQ 07/20 18:25
推 wawafei:活久一點 07/20 19:37
哈哈哈哈哈哈 兩位不要太悲觀嘛！ （扭
推 cestjune:推一個~~又跟著再複習一次了...感動~~~ 07/20 21:44
※ 編輯: joanneaqu 來自: 59.104.220.213 (07/20 23:38)
推 seuleRenee:推！寫的好棒！可我又開始傷心了..... 07/21 06:54
哈~ 但我寫完以後 真的就不感傷了 ...應該說對現在的一切
若是回頭看15可能還是照哭 (?)XD
推 nancymonnie:推，這篇好感人，祝福這對感動人心的CP 07/21 21:38
相信他們現在都很好 只是工作很忙錄XDD
※ 編輯: joanneaqu 來自: 211.74.229.136 (07/21 23:07)
推 peggy08125:分析的真好 07/23 02:56