[影音] 151121 MBC 我們結婚了 五元夫婦 E21中字

[becky81537 ()]

                    ╒══════╗  ╒══════╗
                    └─┐╓───╜  └──────╜
                        │║          ╒══════╗
                    ╒═╧╩══╗    └─┐╓┐╓─╜
                    └─┬╥─┐║        │║│║    
                        │║  │║        │║│║    
                    ╒═╛╚═╛╚╗  ╒═╯║│╰═╗
                    └──────╜  └──╯╰──╜

                         151121 我們結婚了S4 中字  
                              五元(夙願)夫婦       
        ╭──────────────────────────────╮　
        │                      吳閔碩  ♥ 強藝媛                     │
        ╰──────────────────────────────╯
        ╭──────────────────────────────╮
        │ 主持: 朴美善 演播室: 黃宰成、DinDin、草娥(AOA)、恩光(BTOB) │
        ╰──────────────────────────────╯
        ╭──────────────────────────────╮
        │ 來賓: Rhymer、P-type、韓海、Verbal Jint                    │
        ╰──────────────────────────────╯
    全場中字    

翻譯: 女漢子字幕組

 愛奇藝  http://www.iqiyi.com/v_19rrkd6yx0.html (無字)
   DM    http://www.dailymotion.com/video/k3VAzJelJm5Db3dS4Go
         http://www.dailymotion.com/video/k5M36EdoDwTkjldS4HI

翻譯: TSKS 

   DM    http://www.dailymotion.com/video/k3yr71FPdYHzlzdY9qc
         http://www.dailymotion.com/video/k6v6xKrINEqqoldY9sX

         http://www.dailymotion.com/video/k6d8mJ7QRA3kludUwsw
         http://www.dailymotion.com/video/kz1vJ44ctDIyrOdUwt0

   CUT   http://www.dailymotion.com/video/k6I467EP2toIbzdXB8W
         (CUT 感謝Apink大上傳)

--
╭─────────────────────────────────────╮
│  出現版權僅限中國地區播放 請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│  安裝後仍不可播放 解決方法 ─→  ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.236.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1448115326.A.38E.html
推 TousBaby    : 哇今天好快
推 penguin101  : 推!
推 cmrz2sky    : 好快
※ 編輯: becky81537 (36.229.236.95), 11/21/2015 22:27:53
推 just8811    : 推
推 s01226      : 推
→ blueeyes1124: 推推推~~
推 f37605      : 推阿
推 krauserq    : push
→ tammy791129 : 這對真的不在一起嗎QQQQQ(炸
推 Carol94930  : 推推～rap歌真的不錯，兩個人也很認真準備！
→ Carol94930  : 下集預告是奇襲kiss嗎！！
推 chiavivian  : 這隊真的太真實了!!!!!!!!!>///<
推 Mageo       : 哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!!
推 qwer123441  : 推
推 dolphinktt  : 喔喔喔哦～這次的歌詞都是兩人的真心！下週要死守奇
→ dolphinktt  : 襲kiss呀！o(>﹏<)o
推 blueeyes1124: 感覺有下車感了...=.="
※ 編輯: becky81537 (36.229.236.95), 11/22/2015 02:05:31
推 shyr4503    : 預告裡閔碩唱歌給藝媛聽,兩個人都哭了好感人QQ
→ kite3203    : 看到Kiss有陰影。
推 yillie      : 期待下周!!!!
推 kock        : 夏威夷還未遊，結婚禮還沒辦
※ 編輯: becky81537 (36.229.236.95), 11/22/2015 11:01:59
推 wac         : 以為要下車,嚇了一大跳Orz
推 smhslste    : 那個高級rapper VJ 先生側臉有像劉德華啊！！好帥
推 ericinttu   : Rap真的好強的藝媛
推 jim790709   : 期待下禮拜！！！！！
推 donnyliu    : 藝媛思考真的好跳 剛見面很難跟得上阿 RAP節奏抓真
→ donnyliu    : 好 看來是真的很常聽 曲也好聽 詞也寫得好
→ donnyliu    : 想問他們的夫婦暱稱直翻就是五元嗎 還是別的意思
推 parapara    : 推五元～
推 ericinttu   : 這首真的好好聽
推 llplp       : 五元很有我結感!!!!!
推 Natalie2013 : 這對直接生個孩子吧!!!
推 kaikai317   : 五元是取台語諧音有緣
推 sallyke     : 推五元
→ becky81537  : 韓文各取一個字就是"五(吳)元(媛)" 也有台語諧音的
→ becky81537  : 關係啦~XD
推 YAYI18      : 每次他們的對話都好真實!!!期待拍婚紗~~
→ YAYI18      : 這對~好幾周時間都好短!一下就沒了
推 donnyliu    : 我想問的是韓文這兩個字是否是名詞 例如蹺蹺板夫婦
→ donnyliu    : 明明官方在節目已經說蹺蹺板 但翻譯還是要翻定的名
→ donnyliu    : 稱 因為這次歌詞有將五元寫進去 所以想知道原意是啥
推 janetfg     : 他們韓文是 〝 oh yeah" 吧  吳和藝的韓文
推 heartjk     : 看預告以為要下車+1，希望只是我亂想，很喜歡這對
→ heartjk     : 啊～
推 Carol94930  : 雖然最近有藝媛接新電影但應該還是可以消化拍攝日程
→ Carol94930  : 吧！之前閔碩也是電視劇跟電影加我結並行呢～還是要
→ Carol94930  : 看兩個人有沒有心比較重要！
推 windbellsky : 錄音真的好浪漫呀~><下集KISSSS><~~~~~~~~~~~