[情報] LINE TV 獨家首播《Running Man》

[KpopNote (Note)]

LINE TV 獨家首播《Running Man》

http://kpopn.com/wp-content/uploads/2016/01/20160108-rm-line-tv.jpg

Sylvia一月 08, 2016

LINE TV 於2016年1月7日開始獨家首播綜藝節目《Running Man》。

由劉在錫 (劉在石)、池錫辰 (池石鎮)、金鐘國、HaHa、李光洙、Gary 與宋智孝擔任固定
主持人的綜藝節目《Running Man》，2016年1月7日開始將獨家透過 LINE TV 首播。而在
2016年第一集中，主持人們以一貫的拜年風格與大家問候，並進行 SNS (Social Network
Service / 社群軟體) 回覆的個人賽，精彩刺激的內容，讓人笑聲不斷。

另外，2016年的《Running Man》會在每周日在韓國當地播出，LINE TV 則由專業的翻譯團
隊把關，於當週週四下午六點做全台獨家正版首播「繁體中文版字幕的版本」，並於隔週一
播出包括特效畫面也全換上繁體中文的「精裝版」，且將播出一整年，喜歡《Running Man
》的朋友千萬別錯過呀！

轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！
來源：LINE TV
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2016/01/08/330927/



LINE TV《Running Man》頻道
https://tv.line.me/sbsrunningman

台版翻譯 繁中字幕 HD畫質


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.136.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1452274442.A.032.html
推 ryanpiggy   : 推 最近看DM都很卡  不知為何
→ Cchild      : 我DM用720會卡 480不會
推 hyh929      : LINE TV 的翻譯很會落東落西，很多畫面上的字卡和
→ hyh929      : 有趣的OS都不翻，只翻對話部份，我覺得很可惜，失去
→ hyh929      : 了很多趣味。
→ hyh929      : 下星期看看有特效，會不會好一點，繁中首播這樣的
→ hyh929      : 情況，真的會覺得少了些感覺。
推 xurujo      : 全螢幕後中文字幕消失，是我自己的問題嗎？
推 shinyu100   : 我昨天打開看ㄧ下，很多字幕都沒翻耶！看了10分鐘就
→ shinyu100   : 關了
推 sspsmusic05 : 推
推 linkaren918 : 字幕沒翻 一下就關掉+1
推 lkslch      : 一下關掉+1 很多背景字沒翻譯
→ wowify22    : 字幕(特效)都說了隔週一上架啊…
推 hisashiaska : 保留韓文字幕也蠻有趣的啊 這樣畫面不會很亂
推 candy1234   : 推 有繁體就是要推
推 ginsnow     : FOX的繁中好多了..line的翻譯很不完全
推 Dango       : 推正版繁中!
推 LoveATJ     : 特效的就說隔週一才上了啊……
→ LoveATJ     : 人家的團隊基本也要時間弄，能等就等看看結果如何吧
→ LoveATJ     : @ @
推 GiantStone  : 推樓上 先觀望之後1.2集的表現再嫌棄也不遲
推 jhja5566    : 希望OS也一起翻譯><
推 jin062900   : 特效字幕已上線 看來以後可以只追Line TV了
推 LoveATJ     : 完整特效版跟fox蠻接近的喔，很不錯~
推 xurujo      : 很不錯 推一個
推 m0324h1987  : 推！！