[外電] 2014-15 Knicks Power Ranking (中)

[MeloKing (Paramore超讚!!)]

11.傑哥
傑哥是今年的新成員，上季末他在紐奧良鵜鶘以傷病作結。他不算是一個好的防守者，在
籃圈附近的統治力也不如阿罵，但優秀的傳球讓他被列於阿罵和巴尼之上。上場比賽他
用漂亮的背後傳球與JR完成一次"史密斯任務"。此外，他的跳投命中率高達50%。

10.阿早
能在第二輪選到阿早是尼克的好運氣，許多粉絲已經等不及看到他替補瓜瓜了!47.1%的投
籃命中率，36.4%的三分命中率都顯示他擁有不錯的射籃能力。然而過於積極的防守常常
使他陷入犯規麻煩，太大意的傳球讓他場均失誤超過2。

9.老普
大家都愛老普----如果不算上季被巫師絕殺那個play的話。老普樂於傳球，也能在關鍵時
刻完成不可思議的投籃，是陣中穩定的替補。但是有個人可能會壓縮他的上場時間...

8.Larkin
這位5呎11吋的二年級後衛在季前賽有不少的上場時間，而他也證明他可能是比老普更好
的替補。他有相當神奇的速度，但常常腳快過心，在下決定投籃或傳球之前就快速跑過球
場。在防守端，他的籃板和抄截在同size的球員屬於頂尖，他的速度與韌性也有助於干擾
對手的三分。然而，他和阿早有一樣的問題，太容易陷入犯規麻煩。

7.小哈
小哈、香波、JR三人都有可能在開幕戰擔任先發，但在此時，小哈只能在名單排最後。沒
錯，小哈熱身賽場均得分僅次於瓜瓜，站上罰球線的次數也是全隊之冠，但他的投籃效率
並不穩定(當然，四場熱身不代表什麼)。更重要的是----小哈似乎等不及要站穩先發並成
為明星球員了，你能從他的眼神看到2013-14沮喪的香波。太過心急可能使他變得危險，目
前他的失誤次數已和Acy並列團隊之冠。

6.JR(小羅德曼)
JR的命中率尚未達到最佳(38.9%)，但他已顯現出他在不同方面的價值。之前的JR常常在
關鍵時刻硬幹並作出不合理出手，但新的JR會選擇傳掉這些球，許多尼克關注者對此大吃
一驚。此外，他的協防也有不小的進步，場均抄截達到了1。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.69.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1413543405.A.319.html
※ 編輯: MeloKing (59.124.69.10), 10/17/2014 18:57:45
推 ILNARA: 阿早可以期待一下~
推 david319: 推一個
推 david319: 翻譯的很好！ 原文很長，翻譯需要耐性
→ MeloKing: 感謝版主讚美XD 翻譯練英文
推 david319: 是真的啊……原文用手機看有19頁，然後我一邊看一邊翻字
推 david319: 典……其實作者有點出很多新同學的缺點
推 shadow0326: 傑哥是...Jason?
→ MeloKing: 恩阿 他還沒有個綽號...囧
→ MeloKing: Larkin和Acy也還沒有 XD
推 david319: 叫 啦啦跟艾斯 如何？ 一個瓜瓜老婆 一個是草帽的老哥（
推 david319: 偷笑）
推 camby909: 有表現就會有啦 一開始香波大家也都說IMAN現在很少聽到
→ camby909: MAN了
推 super1315566: 好文推，阿早(這綽號真是不錯)是個被忽略的潛力好手
→ MeloKing: super大來推我翻譯的文!