推 OgamiIchiro: 推 04/09 21:20
→ if4: 推 04/09 21:30
→ if4: CD中稍候推 04/09 21:30
推 if4: 圖書館可以借到嗎？ 04/09 21:33
→ yuxio: 不清楚，可能要到圖書館網站線上搜尋看看？ 04/09 21:49
推 cito: 推 04/09 23:16
推 ReganLu: 推 04/09 23:41
推 Uliclo: +推+ 04/10 10:33
推 sevenly: 大推! 04/10 17:11
推 jonathan836: 推 04/10 19:08
推 articlebear: 推 04/10 20:36
推 eji5k6u06: 這個優質喔！ 04/11 10:59
→ CCWck: 肯定你的用心 但建議問一下光榮智慧財產權的問題 04/11 12:34
推 ivy740422: 已設書籤。推大大用心。 04/12 07:07
推 hgt: 看起來只有威靈頓能力跟拿破崙差不多!! 04/12 13:46
推 hgt: 譯名我建議常見的可採用維基譯名 04/12 13:50
推 hgt: 像達夫歐-->達武，庫圖斯歐夫-->庫圖佐夫，布魯爾-->布呂歇爾 04/12 13:52
好建議！
實際執行時發現，
要從中文版與英文版的名字去找出對應的維基條目還蠻不簡單的
中文版姓名與現行不同，自然常找不到對應
用英文版姓名在中文維基中找，又會出現許多雜七雜八的條目
畢竟英文版姓名只有一個單字太短了
或是同一個姓有多個候選人（通常是家族成員）
這時就得一個個看內文說明找出到底哪個才是遊戲裡的司令官
還有就是中文維基也找不到，英文維基找不到
有幾個我在其他網站找到，才發現原來正式名字有各種變調符號
因此我用沒變調符號的會找不到
還有一些光從中英文版名字找不到線索的，
還得靠以前的華泰攻略本中的敘述，去相關的戰役條目挖線索，
或是日文版的名字去日文維基找才找得到。
推 iamcrazyforu: 推 04/12 21:18
先前的版本有欄位錯植問題:
「政治 經濟 補給 建設」順序顛倒，「統帥 步兵 騎兵 砲兵」順序顛倒
上述問題現已修正。
並將「經濟」改「財政」，「統帥」改「指揮」以符合中文版遊戲內敘述
另新增「姓名」欄位，取自維基百科的條目標題。
目前暫時先完成法蘭西部分司令官的對照 (ID 0~54)，
其他之後有空再做 (汗
※ 編輯: yuxio (112.104.53.35 臺灣), 04/13/2023 01:50:54
(cito 刪除 s870158 的推文: 違反板規，已公告處分#1aE_GuJ3)
推 hgt: 樓上要不要幫忙整理!!! 04/16 14:55
推 cito: 已處理違規噓文 04/16 21:52
推 sugoichai: 大推 04/17 12:09
推 MrHeat: 推辛苦整理! 04/17 12:38