[心得] 屋塔房王世子讓我老公也陷進去了XD

[hidyyang (趙耶取)]

　　之前發過一篇心得，是講我如何陷進充滿朴甜甜的粉紅泡泡世界（請看這個版文章代
碼#1G2l1p6b或是有加粉紅泡泡劇照圖的http://0rz.tw/7BV8P以及http://0rz.tw/AHGSh）
，目前已經超過三個禮拜了我還在這個粉紅泡泡裡走不出來！而我最近居然還開始默默的
開始自己學起韓文來，最先學會的幾個字就是朴有天的名字以及micky總共五個，現在已
經差不多幾乎都會看了（不過還不知道意思），於是我老公很不爽加上吃醋的說拜託你也
太誇張！


　　我跟他說這個屋塔房真的很好看好嗎！很有柯南的感覺不是只有浪漫！你看一下啦求
你我可以跟你一起再看一次！於是我老公被我半脅迫半說服，而且又很幸運的找到了有英
文字幕的版本（原PO老公是發國人，所以必須找有翻譯的，法文應該是找不到了所以找英
文的），在幾天前展開了屋塔房的旅程。


　　還沒看前我就一直跟他保證：絕對不會太浪漫啦。他於是半信半疑的開始看了第一集
，當天看完時候已經很晚，所以第一集一看完他就立刻抱頭大叫說ㄟㄟㄟ什麼啦我們快繼
續看第二集！！接著每一集的最後他都會講說天阿這部劇真的是要殺死我，我好想知道到
底發生什麼事情！


    每次劇情開始要浪漫的時候我老公就會說：ㄟ她們要浪漫了會很久嗎？我就會眼眶泛
淚（誇張派）的跟他說：你就讓啪咖跟揪哈浪漫一下吧，她們等下又會很可憐了。接著就
真的緊接著劇情峰迴路轉變得很可憐，譬如要抱抱的時候消失，或是終於可以在一起結果
三人幫陸續回朝鮮，又或是正要金屋藏嬌卻被世娜貍貓換太子。我老公說啪咖可以說是史
上最慘偶像劇女主角，不只今生慘，前世也慘阿。


　　於是今天我們除了吃飯之外終於趕了七集！全部看完了，然後他現在在旁邊惆悵不已
，據他所說心好像有點空空的，然後很想開間咖啡店（簡直有病，你以為你是啪咖嗎）。


　　我老公跟我一樣，傾向於最後的是沒有揪哈記憶的泰容，不過靈魂本質是一樣的所以
碰到對方的那瞬間還是會愛上，加上我告訴他這個故事據說是編劇寫給已經過世的妻子之
後他就覺得好吧浪漫一下也沒關係，很感人阿～


　　我們總共花了四天把全部看完，這幾天當中他無時無刻都哼著揪哈一行人出場時候的
這首歌：http://www.youtube.com/watch?v=JEHRphID3IU&feature=relmfu，然後唱到一
半就會嘶吼說天阿我走不出去了我也想加入他們（那只好去朝鮮了，可是你不會韓文怎辦
，雖然戲外的朴有天英文流暢，可是揪哈不會說阿）　　


　　他喜歡的部分幾乎都是王世子揪哈和其他三人一起的時候，他覺得組成一個這樣的男
子團體（？）很酷，另外因為他喜歡看諜對諜的戲碼，所以也喜歡世子假扮的泰容和泰武
兩人的心理攻防戰。他最喜歡的部分則是揪哈在第一集時為了查出誰殺了世子嬪，於是找
來了三人幫忙的那段，覺得那段非常流暢而且四個人都意氣風發，他最喜歡的腳色應該就
是于龍戍了，身手好又逗趣，然後他終於同意我說的朴甜甜演技真的很好這件事。


　　在陪我老公看的途中我要解釋很多詞語，譬如姊姊他們直接音譯歐尼，所以我就要跟
他解釋這是姊姊的意思，其他像是歐巴或是同生之類的也都是直接音譯，幸好我已經先看
過兩次了所以我知道很多詞語的意思，不然直接音譯誰會知道歐尼是什麼阿！


　　另外每次看到世娜的部分我就會還是很生氣，一邊在旁邊大罵這女的真的超賤阿你不
覺得他很賤嗎？這時候我老公就會回答真的很賤可是好可愛耶（加上傻笑），我就會立刻
回他男人就是這樣阿所以世子一開始才會被騙啦，不過世子之後就會醒過來發現她不好，
每次我要講之後劇情的時候我老公就會抓狂說ㄟㄟ不要講啦你很煩我揍你喔！（這本來是
我的口頭禪，他居然怕我洩漏劇情激動到拿來對我說Orz）。


　　現在的後遺症就是我老公說他以後雙手都要背在背後像揪哈那樣走路，而且他逼迫我
叫他揪哈（有病嗎）然後他一直叫我萌揪簡直欠揍！！


　　我現在對於王世子的毒是解一些了可是朴有天毒卻是越來越深阿～現在我正在逼迫我
老公看成均館緋聞，可是我覺得應該會自討苦吃因為好多孔子論語的東西阿，到時候如果
又都只是音譯那我光解釋就累屬人了阿～


    非常期待以後朴有天的新戲！不知道什麼時候才會有下一部阿..


--

有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的
有的沒的電影有的沒的有的沒的台灣人妻在法國有的沒的食記有的沒的異國風有的
有的沒的有的沒的　　http://heidichao.pixnet.net/blog　　有的沒的有的沒的
有的沒的食譜有的沒的有的沒的法國人夫在台灣有的沒的吃喝玩樂有的沒的有的沒
有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的有的沒的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 31.35.248.179
※ 編輯: hidyyang        來自: 31.35.248.179        (07/29 05:48)
推 luelue:璽里爾太好笑啦XDDD 耶取的翻譯程度會更上層樓
推 SherryTing:原po的老公好可愛呀！
推 natalie1028:恭喜你成功推老公入坑 他終於知道邱哈的厲害了吧
推 erato:原po老公真是太可愛啦! 也想加入他們好好笑XDD
推 cathyhsu:原po跟老公真是一對可愛的夫妻檔!!XDDD 好好笑的心得~
推 jingl:歐暱是女生叫姊姊的稱呼，奴那才是男生叫姊姊的@@
→ jingl:前面有版友說，因為三子尊敬趴咖所以加上敬稱變成"奴逆ning"
→ jingl:恭喜又把一個男人拐進屋塔房的成功案例XD(屋塔房關了好多人)
推 basalabe:老公好可愛XDDDDD有人一起淪陷感覺一定很好~~
推 jingl:原PO大的文可以借我轉嗎@@  我想在BLOG上推廣屋塔房XDDD
推 harste:原PO跟原PO老公好可愛!!
推 ildivo:過了一個星期還是不能自拔阿!!!!!!!!
推 k24618099:看了仁顯就解毒了
推 SandrineLMY:可是我看完仁顯一點感覺都沒有>"< 所以又搬回屋塔房了
推 jingl:我很喜歡仁顯@@ 但是看完自己又會一直點屋塔房的歌出來聽
→ q90036:仁顯比較揪心 ><
推 annie464646:原po老公好可愛XDDDD 歡迎住進屋塔房(大拇指)
推 dannyace:發國人是什麼XDDDD
→ hidyyang:我也是看了仁顯可是沒感覺耶 所以也搬回屋塔房了哈哈
→ hidyyang:j大可以轉阿 註明出處就都很歡迎keke 發國人=法國人啦哈
推 cherry1130:耶取大跟耶取大的老公都太可愛了啦XDDDDD
推 dcfe:原PO和原PO老公好有趣 XDD 可以和老公一起去FM~
推 esgytt:取取大的文都好歡樂又可愛，取大老公也很有笑點XDD
推 hulamg:這篇太可愛了!!!秋哈跟盟春太好笑了 好甜蜜>//////<
推 resche:連發國人都敗倒在秋哈的石榴裙?!（龍袍）底下XDD 好可愛喔!
→ hidyyang:我們今天去湖邊散步他一直逼我放背景音樂 然後逼迫我跟他
→ hidyyang:講劇中台詞 叫我猜謎語  我立刻說阿不就芙蓉
→ hidyyang:他立刻說ㄟㄟ你猜太快了我都還沒講完耶   哈哈哈很萌揪阿
推 takeruyamado:樓上偷放閃,不過好甜蜜啊!! >///<
推 lacvert:原PO夫妻倆真的太可愛了~~~
推 jjjhhh:歡迎原PO老公住進屋塔房啊~
推 yifang:背著手走路還強迫叫秋拿實在是太好笑了
推 dcfe:湖邊散步角色扮演還背景樂太好笑了XDDDDD
推 Hersilia:推耶取大~=V=
推 ytteb:你老公現在肯讓你叫你家貓咪為Micky了嗎XD
→ hidyyang:他現在已經完全放棄禁止我叫貓咪micjy了 (攤手) 哈哈哈
推 natalie1028:原po老公現在應該想直接改名叫Micky了吧 XDDD
→ hidyyang:他說他對micky還是沒感覺可是他喜歡秋哈的氣勢 他說這不
→ hidyyang:一樣的所以不要把秋哈跟micky混唯一談 哈哈
推 shiniko:我也是看了仁顯沒fu，所以又搬回屋塔房XD
推 babycat75:原PO夫妻倆感情好好 也太可愛了吧~
→ babycat75:看了仁顯沒fu+1 一直混在屋塔房裡賴著不走 XDD
推 ayaling77:原po夫妻好可愛!真令人羨慕XD
推 asonga:你們真的太可愛了  我是你們的小粉獅&小粉蝨
推 akira1121:原po是不是有個妹妹呀~感覺曾在笨版看過你跟老公的事蹟
→ k24618099:屋塔房居然連法國人都愛看了
推 garypon777:夫妻倆太可愛囉！原PO沒有妹妹！所以笨版應該不是她們
→ hidyyang:我沒有妹妹耶... 哈囉樓上!!!!
推 akira1121:那是我想太多了XDD但原po+邱哈老公真的太有趣了XDDD
推 monfish:看到叫他揪哈（有病嗎）&一直叫妳萌揪 笑死我XDDDDD
推 vivame:XDDD  我超喜歡看你網智的啦