→ shrimp2:一樣先發，繼續補中字去：） 10/09 20:28
※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.193.24 (10/09 20:30)
推 rosanna520:推...17中字還沒時間看呀!!! 10/09 20:30
→ happyfish319:還有半小時:) 10/09 20:30
推 jilkn:推~ 10/09 20:31
推 lucifer0310:一邊看17中字等待中~~~ 10/09 20:31
推 noiii:期待!!!!!!!! 10/09 20:31
→ happyfish319:現在是結婚節目是不是?有聽到中文 10/09 20:31
推 ysp0714:這個教堂好眼熟 10/09 20:32
推 hsiao1208:推~ 10/09 20:33
推 avisclover:推~補17中字中 10/09 20:33
推 jojombo:報到! 10/09 20:33
→ jojombo:這個節目說有很多海外人士會去韓流景點拍結婚照 10/09 20:34
推 rainlee:沒辦法看直播 真想哭 屋~~~可惡的電腦 10/09 20:36
→ caye:推推推 10/09 20:38
推 meggy0379:我是直撥新手，請問一下大家都是看哪個連結?我只有官網 10/09 20:39
推 yun0215:推!!! 10/09 20:40
→ meggy0379:那個可以，可是好ㄎㄟˊ 10/09 20:40
推 watertree:我來簽到了 昨天太精采了中途沒辦法推文 不知道今天怎樣 10/09 20:40
推 mingi:看完中字之後 有對17的混亂比較理解 但是汽車整個讓我失望 10/09 20:40
推 rosanna520:4(TJB)很好用,蠻順的... 10/09 20:40
→ mingi:好崩壞呀 本來以為他們會各懷鬼胎之類的 10/09 20:41
→ mingi:但目前只看到汽車是真的笨 被德興君利用徹底 明明弟弟被殺 10/09 20:42
推 jojombo:腥腥君出現後,奇轍真的又弱又邊緣化 10/09 20:42
→ mingi:華佗遺物也被搶 怎麼相信德興真的會幫他跟醫仙y去天界 10/09 20:42
推 lurain:來啦~~~好險趕上 10/09 20:44
推 WINDWU:推~~~今天要來看黏TT~~~~^^ 10/09 20:45
推 hsiao1208:我總覺得奇轍是裝蒻欸 10/09 20:45
推 yufonlove:哈哈哈慘了 今天網路超不順 10/09 20:45
推 aeiou1109:我也是QQ網路超不順... 10/09 20:46
推 mingi:本來我不是只有期待粉紅的 XD 但這部戲目前超展開讓我只剩粉 10/09 20:46
→ mingi:紅可以期待啦 如果編劇凹不回來 起碼要給粉紅呀 10/09 20:47
推 ysp0714:官網有點卡卡的 10/09 20:47
推 watertree:對宋編開啟大愛模式只要大將跟恩秀繼續粉紅下去 我都可 10/09 20:48
推 meggy0379:用GOOGLE CROME看好像比較不卡~我其他連結都看不了嗚嗚 10/09 20:48
→ watertree:鬼遮眼到最後一集 10/09 20:49
→ watertree:官網現在滿順的 好清晰@@ 10/09 20:49
推 hsiao1208:推水樹大 我已經溺愛模式全開了 劇情再亂我也可以接受 10/09 20:49
推 mingi:但我不接受繼續粉紅 然後最後一集結局不粉紅 XD 10/09 20:49
推 happyfish319:為什麼哭了??? 10/09 20:50
推 hsiao1208:變尋人節目了嗎 女生要找的人好像過世了 10/09 20:51
推 jojombo:她是小時候被丟掉,然後被領養到美國,現在想回來找生父母 10/09 20:51
推 ysp0714:這節目是什麼？！尋親嗎？ 10/09 20:51
→ jojombo:結果得到的消息是生父已經去世 10/09 20:51
推 meggy0379:說我嗎?我只是怕我只有官網可以看，等下官網掛掉怎麼辦~ 10/09 20:52
推 yufonlove:我反而是用唉E開官網好順= =a嚇死我了 10/09 20:52
→ hsiao1208:節目結束 進廣告了 10/09 20:52
推 candy77:這個女生哭..我居然也想哭了 囧.. 10/09 20:53
→ yufonlove:害我今天一直重開電腦(抖 10/09 20:53
推 mingi:看不懂都想哭了 這不是朴荷的遭遇嗎 10/09 20:53
→ meggy0379:噢噢原來再說現在這個節目 10/09 20:53
→ yufonlove:所以 要揪一下廁所團嗎XD?>/////< 10/09 20:53
推 reamy:奇撤會不會手邊有手冊的第二副本啊?照他這麼寶貝華陀的遺物 10/09 20:53
→ yufonlove:以前又沒有影印機XD 10/09 20:54
→ mingi:我希望汽車 有像R大說的聰明呀 那他裝笨超強 10/09 20:55
推 benini:趕緊倒水找零食~~~~ 10/09 20:55
推 reamy:手抄本啊~整各胡思亂想耶我XD希望奇撤只是裝笨 10/09 20:55
推 lurain:NEXT 10/09 20:55
推 happyfish319:我今天去買了雞腳!!! 10/09 20:56
推 mh0622:今天等live特別愉快 因為明天放假不用早起 10/09 20:56
→ mh0622:我買了滷雞腿XDDD 10/09 20:56
推 jojombo:現在奇轍竟然變得人見人愛起來 XD 10/09 20:56
推 ysp0714:快開始了~~好期待 10/09 20:56
推 hsiao1208:膀胱排空 開水倒好 就戰鬥位置ready! 10/09 20:57
→ mingi:我是本來放假 但是今天被通知明天加班 本來想說可以爽爽等 10/09 20:57
推 rainlee:好多吃的 XD 10/09 20:57
→ mingi:中字 希望今天這集 不要讓我加班還臭臉 10/09 20:57
推 yufonlove:我剛吃完了自己烤的牛排(哈哈哈 10/09 20:58
→ hsiao1208:小風大好享受啊XD 10/09 20:58
推 benini:這麼多吃的，是白天燒香酬神去了嗎? XDD 10/09 20:58
→ yufonlove:mingi大 我們本來明天也突然說要上班 後來還好又改說放! 10/09 20:58
推 ysp0714:大風水的預告啊 10/09 20:59
推 jojombo:不知道大風水中的崔瑩會是誰演的? 10/09 20:59
推 meggy0379:我也準備好了!!!!水、廁所 10/09 20:59
→ yufonlove:大風水我不敢看阿 會糾結在將軍身上QQ 10/09 21:00
推 lurain:片頭 10/09 21:00
→ yufonlove:片頭 10/09 21:00
→ ysp0714:大風水有地成，一定會追，但也怕糾結在將軍的部份 10/09 21:00
→ jojombo:我是本來就對這種正統史劇沒興趣,不會看就沒差 XD 10/09 21:00
→ yufonlove:片頭之前頓一下害我抖一下(囧 10/09 21:00
→ lurain:推jojo不看沒差XDDD 10/09 21:01
推 fu6iou:>//< 第一次追live 開心啊! 10/09 21:01
推 benini:廣告好久~~~~ 10/09 21:01
推 shinband:我怕我看了會討厭李成桂XDDDDD 10/09 21:01
→ jojombo:感覺因為信義多了好多新"追友"的樣子 10/09 21:01
→ ysp0714:我還沒看就已經不喜歡李成桂了XDDDD 10/09 21:02
→ yufonlove:大風水不就主在李成桂XDD 討厭他還看嗎XD 哈哈 10/09 21:02
推 mingi:原來大家都對韓國史這麼熟 我是最近好想學韓文 XD 10/09 21:02
→ benini:慘~昨沒睡好~現在睡意見濃~~~快開鑼呀! 10/09 21:02
→ ysp0714:我要看池尚(地成飾)哈~~XDDD 10/09 21:02
→ shinband:很早就在追XDDDD~只是很少看Live 10/09 21:02
→ yufonlove:是因為信義才去爬歷史的啦 其它的就不知道了(汗 10/09 21:02
推 danbin:還在努力補17中字中@@ 10/09 21:03
推 meggy0379:還在廣告> < 10/09 21:03
推 NaaL:大風水的崔瑩最後會是老爺爺吧 XDD 10/09 21:03
→ shinband:因為崔瑩才知道李成桂的XDDDDDDD 10/09 21:03
推 lurain:明天國慶日放假 可以盡情RE這兩集~~~(灑花) 10/09 21:03
→ benini:吼~~廣告多久啦~~~ 10/09 21:03
推 rosanna520:很在就在追+1...live也很少跟...(女香除外) ^^ 10/09 21:03
推 noiii:希望等下一開始繼續kiss >////< 10/09 21:04
→ benini:水喝完了~~再去倒! @@ 10/09 21:04
→ shinband:蘇大叔好帥 10/09 21:04
推 chiulove:決定明天1718一起看中字XD先追live再說耶 10/09 21:04
→ ysp0714:因為將軍才知道李成桂，並上網查一下歷史+1 10/09 21:04
→ yufonlove:我去國圖才發現韓國歷史 版本都抄來抄去 內容都差不多 10/09 21:04
推 jojombo:MIN大想學韓文的話推薦"世宗韓語"喔 ^^ 10/09 21:04
→ shinband:開始了 10/09 21:04
推 olirocky:開始了!!!!! 10/09 21:04
→ yufonlove:開始! 10/09 21:04
推 hsiao1208:來了! 10/09 21:04
→ shinband:喔喔從BOBO開始 10/09 21:04
→ ysp0714:開始了~~ 10/09 21:05
→ hsiao1208:又親>///< 10/09 21:05
→ shrimp2:阿...剩一一點點（倒）但還是要趕新進度XD！ 10/09 21:05
推 jilkn:我這邊還在廣告.....@@ 10/09 21:05
→ lurain:從BOBO開始>//////< 10/09 21:05
→ shinband:我都停止呼吸了>///////////////////< 10/09 21:05
推 jasmin960:旁邊都看傻了 10/09 21:05
→ chiulove:好像沒有比昨天親的還久XD 10/09 21:05
→ ysp0714:嗚，我的官網會卡卡的 10/09 21:05
→ hsiao1208:其實吻得很深情啊XD 10/09 21:05
→ jojombo:所以 這婚裡不能舉行 10/09 21:06
→ jojombo:你在侮辱王足的女人 抓起來 10/09 21:06
推 pyano:姊姊，下次記得教一下隊長現代人的 French Kiss 謝謝! 10/09 21:06
→ yufonlove:啊 啊我卡了 10/09 21:06
推 fu6iou:>//< 10/09 21:06
→ shrimp2:剛剛有默契一笑XD 10/09 21:06
→ shinband:于達赤看到了嗎XDDDDDDDDDDDDDD 10/09 21:06
→ ysp0714:親完就走了！？XDDD 10/09 21:06
→ jojombo:今天先結束吧 10/09 21:06
推 yun0215:于達赤在外頭檔人...又沒看到XDDDDDDDDDD 10/09 21:06
→ lurain:金姊姊眼睛水汪汪的好美喔~~ 10/09 21:06
→ hsiao1208:不用動刀動槍就中止婚禮了 壓呼~ 10/09 21:06
推 NaaL:天啊~一開始就讓人心臟再麻痺一次~這劇組還讓不讓人活啊~~~~~ 10/09 21:06
推 WINDWU:來尖叫一下...。好帥喔 10/09 21:07
→ jasmin960:這皇宮真的很像自家廚房 10/09 21:07
推 mingi:沒有音樂 反而有點乾 大家好尷尬呀 XDDD 10/09 21:07
→ shinband:八卦組殘念XDDDD 10/09 21:07
推 caye:後面恩琇又再閉一次眼睛 10/09 21:07
→ ysp0714:王撤退了吧？！裡面沒人啊 10/09 21:07
推 watertree:親過就走是哪招? 10/09 21:07
推 benini:大臣的表情好好笑! 10/09 21:07
→ hsiao1208:人早就走了吧 10/09 21:07
→ jojombo:應該是匆忙逃走了 大概兩頓飯的時間 10/09 21:08
→ lurain:因為沒時間了 二奶在等 10/09 21:08
→ shinband:右邊那個大臣的表情好笑 10/09 21:08
推 happyfish319:他嘴巴眼睛睜好大 10/09 21:08
→ lurain:這兩人放什麼閃XDDD 10/09 21:08
→ hsiao1208:二奶是.....? 10/09 21:08
→ caye:我真的覺得古代人難怪命短= _=因為一直活在提心吊膽的生活裡 10/09 21:09
推 yufonlove:這兩組人都在閃啊閃啊閃啊(戴墨鏡 10/09 21:09
→ caye:二奶是王XD 10/09 21:09
推 watertree:啥 被關 10/09 21:09
→ shinband:這兩人放閃我已經沒感覺了XDDDDD 10/09 21:09
推 gxu04:二奶是王嗎XDDDD 10/09 21:09
推 ysp0714:將軍被關起來了~ 10/09 21:09
→ jojombo:在向這個朋友借調人手 10/09 21:09
推 chiulove:二奶XDDDDDDDDDDD 10/09 21:09
推 luciferkathy:忘了自己在看live 差點想倒回去看XD 10/09 21:09
→ lurain:是王阿XDDDDDDDDDDD 10/09 21:10
→ hsiao1208:喔喔 哈哈哈哈哈哈哈哈 10/09 21:10
→ hsiao1208:卡住了....哭哭 10/09 21:10
→ shinband:這個牢根本來去自如XDDDDDDDDDD 10/09 21:11
→ ysp0714:不是吧！故意不鎖門 10/09 21:11
推 avisclover:看到被關我也一瞬間要RE回前面 XD 我以為是親了就跑路 10/09 21:11
推 yufonlove:直接放走 10/09 21:11
推 caye:我是來巡牢房的XD 哈哈哈 10/09 21:11
推 jasmin960:還真的說走就走 10/09 21:11
→ ysp0714:XDDDD 10/09 21:11
推 aeiou1109:走了XDD 10/09 21:11
→ lurain:守牢房的已經倒向王這邊了~ 10/09 21:11
推 chiulove:監獄果然跟皇宮一樣來去自如XD 10/09 21:11
→ avisclover:真的超自由的XD 10/09 21:11
推 benini:他只是去免費休息的吧!XDDDD 10/09 21:11
→ lurain:去平復心情的XDDD 10/09 21:11
→ yufonlove:進牢裝樣子吧 10/09 21:12
→ shrimp2:哈哈直接走好好笑，推免費休息XD 10/09 21:12
推 meggy0379:聽來聽去只聽得懂隊長兩個字而已XD 10/09 21:12
→ jasmin960:這皇宮根本是串場用 每個人都要現身一下 10/09 21:12
→ caye:休息300 住宿700 XD 10/09 21:12
→ yufonlove:調虎離山嗎?分兩路 10/09 21:12
→ ysp0714:今天的官網比昨天的不順 10/09 21:12
推 happyfish319:這配樂 是不是一直嘿! 10/09 21:12
推 hsiao1208:c大 牢房是motel嗎XDDDDDD 10/09 21:12
推 reamy:這皇宮跟他家廚房一樣呀XD 10/09 21:13
推 deadman:感覺有人要犧牲了 殿後的人可以脫身嗎QQ 10/09 21:13
推 jojombo:德腥君把恩琇關起來了 10/09 21:13
→ yufonlove:奇轍走皇宮也跟走灶咖一樣啊= =a 10/09 21:13
推 watertree:歐歐 奇撤要怒囉 10/09 21:13
推 mh0622:德興真的好討厭... 10/09 21:13
→ ysp0714:德腥君真的很討人厭耶！ 10/09 21:13
推 crossonese:喔~奇轍要倒戈了嗎？？ 10/09 21:13
→ jojombo:期徹說他想要的只有醫仙 他已經忍很久了 不能在忍下去了 10/09 21:13
推 WINDWU:所以要他們先造反 將軍才有理由 10/09 21:13
推 aeiou1109:德興越來越煩人了 10/09 21:14
推 shinband:奇轍的眉毛超有戲XDDDD 10/09 21:14
→ jojombo:他要去帶恩琇走 明天馬上 10/09 21:14
推 caye:哈~我剛以為恩琇也是住在旅館裡XD 10/09 21:14
推 chiulove:大將親完就把人丟在那邊QQ 10/09 21:14
→ caye:帥阿 10/09 21:14
→ shrimp2:一樣的壓牆FU差真多（撇頭） 喔喔喔小刀！！！！！！ 10/09 21:14
推 lucifer0310:小刀上場啦!!! 10/09 21:14
→ shinband:恩秀超帥氣XDDDD 10/09 21:14
→ ysp0714:刀要派上用場了 10/09 21:14
→ yufonlove:帥啊!!!學的好! 10/09 21:14
→ crossonese:喔~~~護身術用上了 10/09 21:14
推 hsiao1208:崔瑩在教恩琇有在聽 帥啦 10/09 21:14
→ aeiou1109:wow 10/09 21:15
推 lapoto:恩秀Good!!!!!! 10/09 21:15
推 yun0215:YA!!!!!!!! 10/09 21:15
→ chiulove:好帥!! 10/09 21:15
→ mh0622:果然!!!! 10/09 21:15
推 kyeaen:小刀終於有戲了XDD 10/09 21:15
→ hsiao1208:德腥君又在威脅恩琇了 10/09 21:15
推 lurain:恩秀好帥喔~~~ 10/09 21:15
推 mingi:終於有學到一點了 果然人的潛力是要激發的 10/09 21:15
→ mh0622:叫她救他 10/09 21:15
→ jojombo:德腥君要恩琇救他 10/09 21:15
→ caye:又在當騙子了~恩琇還真好騙咧 10/09 21:15
→ jojombo:要恩琇幫他逃走 10/09 21:16
→ ysp0714:崔瑩曾警告德興君，說醫仙很會使刀，叫他不要有超過的舉止 10/09 21:16
→ mh0622:恩秀不要又被騙啦 10/09 21:16
→ hsiao1208:蛤 德腥君很有臉要求恩琇欸 10/09 21:16
→ ysp0714:恩秀真的有認真學啊。呵 10/09 21:16
推 meggy0379:不會又要騙恩秀吧!!可惡 謝謝jo大 10/09 21:16
→ shrimp2:受傷了＠＠ 10/09 21:16
推 lucifer0310:第一次拐人就上手-作者:得猩君 10/09 21:16
→ jojombo:又中毒了 10/09 21:16
推 shinband:恩秀受傷了嗎??? 大將快來秀秀 10/09 21:16
推 yufonlove:按寧老師咧 10/09 21:16
→ ysp0714:是中毒？！還是受傷？ 10/09 21:17
推 chiulove:又用毒? 10/09 21:17
→ lurain:又是毒嗎...... 10/09 21:17
→ yufonlove:又中毒阿 10/09 21:17
→ kyeaen:是用毒了嗎? 10/09 21:17
→ shrimp2:又中毒了！？＠＠ 10/09 21:17
→ jojombo:他說這次是好毒 10/09 21:17
→ hsiao1208:靠 又中毒????? 10/09 21:17
推 toveaki:又下毒是想怎樣!! 10/09 21:17
→ ysp0714:真的很想罵髒話耶！ 10/09 21:17
→ mh0622:................................ 10/09 21:17
→ caye:真的很XXX耶 死小人 10/09 21:17
→ lurain:德腥君這個傢伙真的太討人厭了!!!!! 10/09 21:17
推 danbin:德猩君真的....很討厭!!! 10/09 21:17
→ aeiou1109:... 10/09 21:17
推 ahoupig:恩秀又中毒了嗎？ 10/09 21:17
推 crossonese:真是夠了~又中毒？？ 10/09 21:17
推 sfhk4682:啥屁!!!!! 10/09 21:17
→ shinband:又用毒...這人真的很........ 10/09 21:17
→ yufonlove:jo大 呼叫一下 是毒嗎QQ 10/09 21:17
→ ysp0714:恩秀覺得自己活不久了，所以才跟將軍告白？！ 10/09 21:17
→ danbin:大將又要抓狂了這下..... 10/09 21:17
→ kyeaen:恩秀到底要第幾次才會學聰明= =" 10/09 21:17
推 benini:什麼是好毒?????? 好毒會怎樣? @@ 10/09 21:17
推 cindyach:卑鄙小人..又用毒 10/09 21:18
推 noiii:..........剛才應該多少剌他兩下!!!!!! 10/09 21:18
→ mh0622:她該不會不告訴他自己中毒吧? 10/09 21:18
→ chiulove:好煩喔每次都用這種手段= = 10/09 21:18
→ hsiao1208:大將踹桌子好帥! 10/09 21:18
推 jasmin960:其時還滿感謝他 要不這兩人演50集也不夠 10/09 21:18
→ lucifer0310:好毒是可以增強抵抗力,考試考100嗎 = =" 10/09 21:18
→ lurain:姑姑不是有看到嗎??? 10/09 21:18
推 jojombo:是毒啊 但是說是好毒 毒還有好的?不解 10/09 21:18
→ shrimp2:lucifer大害我笑了XDDD 10/09 21:19
→ benini:所以是要再中一次毒想起手冊後半部內容嗎? @@ 10/09 21:19
→ hsiao1208:毒最好是有好的= = 10/09 21:19
推 shinband:鄭一健............. 10/09 21:19
→ shrimp2:阿阿鄭伊健！！！！！！！TT 10/09 21:19
→ hsiao1208:噢不 伊健領便當了QQ 10/09 21:19
→ lurain:<囧> 張赫不要死 10/09 21:19
推 happyfish319:領便當了???? 10/09 21:20
推 yufonlove:啊啊啊 我鍾愛的予達赤啊QAQ 10/09 21:20
→ lucifer0310:no~~~~於答斥領便當了!!!!!Y 10/09 21:20
推 crossonese:不......小弟們 10/09 21:20
推 sfhk4682:天啊!!!!QQQQQQQ 10/09 21:20
→ shinband:于達赤怎麼會輸給敵方>"< 10/09 21:20
推 ysp0714:迂達赤掛掉了~~>< 10/09 21:20
推 caye:嗚 10/09 21:20
→ shrimp2:什麼啊TTTTTTTT 10/09 21:20
→ benini:壞毒可以獲得將軍握手兼背後抱，那好毒可以獲得......? 10/09 21:20
推 lapoto:不>< 10/09 21:20
→ shinband:浩南哥!!!!!!!!!!! 10/09 21:20
推 chiulove:QQQQQQQQQQQQQ 10/09 21:20
→ jojombo:後面得腥君好像還說了什麼 但我沒注意聽 10/09 21:20
推 meggy0379:天阿 .> < 10/09 21:20
→ yufonlove:熙露~~~QAQ 10/09 21:20
→ shinband:好討厭喔~~為什麼要演被殺 10/09 21:20
推 nnania:難怪柱石今天畫面那麼多.........原來是要領便當了 ><~~ 10/09 21:20
→ shrimp2:嗚嗚對這幾隻于達赤都有感情了說QQ 10/09 21:21
→ hsiao1208:他們是故意埋伏在那準備犧牲的嗎QQ 10/09 21:21
→ kyeaen:好毒可以免費打一首歌 你好毒 XDD 10/09 21:21
→ ysp0714:安堆~~你還沒看到將軍和恩秀結婚啊~~怎麼可以掛 10/09 21:21
→ benini:比劍法也輸哪~~~~ @@ NO~~~~ 10/09 21:21
推 marchday:導演給他好多特寫 10/09 21:21
→ lurain:果然這集要開虐>"< 10/09 21:21
推 mh0622:><...... 10/09 21:21
→ hsiao1208:于達赤八卦大隊QQ 10/09 21:21
→ yufonlove:要哭了啦QQ 10/09 21:21
→ chiulove:心情瞬間變好差喔嗚嗚 10/09 21:21
→ shinband:現在是在回憶浩南哥嗎>"< 感覺是故意埋伏在那的 10/09 21:22
推 jojombo:我們于達赤會坐最後的作戰 10/09 21:22
推 lucifer0310:〒△〒伊健哥~~~ 10/09 21:22
→ yufonlove:大將的命令是什麼? 10/09 21:22
推 lapoto:于達赤不要再死人啦>< 10/09 21:22
→ yufonlove:變裝?偽裝? 10/09 21:23
→ ysp0714:不要最後迂達赤這幾個都犧牲掉啊~~~ 10/09 21:23
→ jojombo:這兩個人要代替王和王妃死 但王不許 10/09 21:23
推 crossonese:該不會是用替身？？ 10/09 21:23
推 watertree:變身 10/09 21:23
推 mingi:好難過 可是不得不說火修女殺人好有氣魄 10/09 21:23
推 kyeaen:迂達赤不要在死任何人了啦~ 10/09 21:24
推 danbin:該發便當的壞人趕快發一發啦 發好人怎麼可以QQ 10/09 21:24
推 noiii:no~~~ T T 10/09 21:24
推 jasmin960:哀 登上王位 卻是踏著眾人的屍體 10/09 21:24
→ jojombo:這位要生為中郎將 10/09 21:24
→ jojombo:要忠於王的仁可以得到特赦 10/09 21:24
推 ahoupig:壞人都是最後才掛的 10/09 21:24
→ mingi:這就是我很擔心看古裝劇的地方 古裝劇到後來容易亂發便當 10/09 21:25
推 mh0622:不喜歡看殺人... 10/09 21:25
→ shinband:于達赤現在是犧牲打吧 10/09 21:25
推 sfhk4682:又一批領便當 TT 10/09 21:25
推 hsiao1208:好沉重........死了這麼多人......Y 10/09 21:25
推 benini:聚賢村 ~~> <~~ 10/09 21:25
推 lurain:這邊好沉重.....讓我有小王死掉那時候的FU..... 10/09 21:25
推 ysp0714:迂達赤這些人好可憐~~><就這樣犧牲了 10/09 21:25
→ mh0622:好像可以了解恩秀的心情了 10/09 21:25
推 NaaL:嗚嗚嗚~~~wuli于達赤 @_@ 10/09 21:26
推 yufonlove:可惡QAQ 太可惡了QAQ 10/09 21:26
推 mapgirl:不會最後迂達赤的人都死光了 ~"~ 10/09 21:26
推 crossonese:王者之路都是命堆出來的啊Q___Q 10/09 21:26
推 lapoto:QQ 10/09 21:26
→ hsiao1208:又take伊健哥了QQ 10/09 21:26
推 avisclover:看到替身閉眼都泛淚了... 10/09 21:26
→ shrimp2:...好沈重QQ 暫時希望別再有熟面孔的便當了.. 10/09 21:26
→ shinband:狀烈犧牲....好沉重 10/09 21:26
推 toveaki:看是要死 還是要接教旨@@" 將軍沒什麼耐心 10/09 21:26
→ mapgirl:古裝劇真的到後面都很輕易地發便當 10/09 21:26
→ hsiao1208:赤月隊老搭擋來接王了 10/09 21:26
推 susuchen:好難過呀~ 10/09 21:26
推 kyeaen:來救援了嗎?? 10/09 21:27
→ mingi:不要再死了 天啊 大將快來救援呀 汽車的私兵怎麼這麼強 10/09 21:27
→ shrimp2:終於！ 10/09 21:27
推 jojombo:對 來救援了 10/09 21:27
推 gxu04:這集便當發很大....Q Q 10/09 21:27
→ crossonese:應該不會有熟人便當了吧...... 10/09 21:27
推 caye:回宮了 10/09 21:27
→ ysp0714:嗚，來早一點那些隊員就不用死啦 10/09 21:27
→ hsiao1208:便當都亂發啊 不該死的都掛了....... 10/09 21:27
→ shrimp2:將軍是不是知道便當了QQ？ 10/09 21:27
→ yufonlove:看救援到我也想哭可惡 10/09 21:27
→ caye:應該是去找恩琇 10/09 21:27
推 chiulove:怎麼了?? 10/09 21:28
推 noiii:還是恩琇 10/09 21:28
→ shrimp2:哈哈可惡XD 10/09 21:28
→ shinband:大將馬上抱耶>///////////< 10/09 21:28
推 happyfish319:大將感情越來越外漏了 10/09 21:28
→ crossonese:這次好直接就抱了~~~~~~ 10/09 21:28
推 fu6iou:抱抱>//< 10/09 21:28
→ hsiao1208:還好接了兩人擁抱安慰一下剛剛受創的心 10/09 21:28
→ gxu04:抱了很順手阿阿 10/09 21:28
→ jojombo:你還好吧? 10/09 21:28
→ yufonlove:好緊 10/09 21:28
推 nnania:恭喜柱石殺青 柱石:耶~~~ 其他于達赤:我們還要演六集 > < 10/09 21:28
推 danbin:>////< 10/09 21:28
→ ysp0714:一看到就抱上去~~將軍正式公開恩秀是他的女人了 10/09 21:28
→ jojombo:怎麼回是?那傢伙位什麼把你送回來了? 10/09 21:28
→ jojombo:你又坐了什麼交易嗎? 10/09 21:28
→ shinband:開心不起來....掛了一堆于達赤 10/09 21:28
→ jojombo:我哭了 10/09 21:28
→ danbin:快沒時間了 要抱要親就趕快吧 >///< 10/09 21:28
→ kyeaen:重要性已經是 恩秀 >>>>>>>>>>>> 迂達赤 10/09 21:29
→ jojombo:你哭了?所以她救送你回來了 10/09 21:29
→ jojombo:我回來不救行了 不要再追救生氣了 10/09 21:29
推 NaaL:恩琇在高麗怎麼感覺越來越青春可愛了啊~~~~~~~ 10/09 21:29
→ jojombo:我這一整天都很擔心你 10/09 21:29
→ shrimp2:所以恩秀身上還有毒是吧QQ 10/09 21:29
→ jojombo:你會依職在這吧?我會再來找你的 10/09 21:29
推 caye:他沒跟他說他中毒了 10/09 21:29
→ happyfish319:恩琇是再忍耐甚麼嗎 10/09 21:29
→ jojombo:我很想你 10/09 21:29
→ crossonese:怎麼覺得好像有隱情..... 10/09 21:29
→ ysp0714:恩秀沒說她中毒的事，是不希望將軍又暴走 10/09 21:29
→ yufonlove:坡坡希波搜~~ 10/09 21:29
推 lurain:將軍不是知道恩秀最會裝笑臉嗎QQ 10/09 21:30
→ jojombo:隱情救是她中毒了沒說吧 10/09 21:30
→ shinband:恩秀馬上變臉...到底怎麼了>"< 10/09 21:30
推 lucifer0310:怪怪的耶....要開始虐了嗎><... 10/09 21:30
→ jojombo:殺死的不是王嗎? 10/09 21:30
→ NaaL:一開始的扮相真的有點年紀的感覺... 10/09 21:30
→ shinband:奇轍又怎麼了XDDDDDDDDDDDDD 10/09 21:30
推 yun0215:抱的好順手!!!!!!!!! 10/09 21:30
→ kyeaen:還以為將軍一走 恩秀立馬暈坐在椅子上呢 10/09 21:30
推 hsiao1208:不會最後中毒沒得救 只好把恩琇送回現代吧..... 10/09 21:31
→ hsiao1208:那樣我會哭死啊啊啊 10/09 21:31
推 deadman:恩琇一定又會忍到不能再忍才被識破 張先生快來啊 10/09 21:31
→ happyfish319:天音子感覺會背叛奇轍 10/09 21:31
→ crossonese:奇轍整個就是心花朵朵開啊... 10/09 21:31
→ ysp0714:奇轍是怎樣？！期待著去天界，所以很興奮嗎？！ 10/09 21:31
推 yufonlove:h大 我也覺得好怕Orz 10/09 21:31
推 caye:哈~我可以私心恩琇中的是"神龍教2林青霞中的毒嗎"XD 10/09 21:31
推 mingi:H 大說的劇情 我好害怕呀 10/09 21:31
推 lapoto:感覺兩人都有鬼 10/09 21:31
→ jojombo:對 期撤很興奮要去天界 10/09 21:31
推 mh0622:張御醫去哪了?恩秀不能趕快找他幫忙嗎???? 10/09 21:31
推 gxu04:奇轍剛剛是在開心什麼阿 10/09 21:31
推 noiii:中毒就很討厭 又不告訴大將><" 但他們好像夫妻哦 10/09 21:31
推 watertree:回到現在就有救了 10/09 21:31
推 fu6iou:這小人= = 10/09 21:32
→ shrimp2:caye大XDDDDDDDDD 10/09 21:32
推 yun0215:caye大XDDDDDDDDDDDD 10/09 21:32
→ ysp0714:要奪宮了嗎？ 10/09 21:32
→ happyfish319:呃呃，可以告訴我林青霞中甚麼毒嗎 10/09 21:33
→ crossonese:這樣就真的是好毒了XDDDDD 10/09 21:33
推 chiulove:悲劇 官網斷了QQQQQQ 10/09 21:33
→ caye:吼~為何恩琇不說他中毒阿~這樣就可以拿解藥了 10/09 21:33
→ happyfish319:嘿!嘿!嘿!嘿! 又出現了 10/09 21:33
推 aeiou1109:我剛剛也斷QQ 10/09 21:33
→ shinband:那誰要吐蠶絲XDDDDDDDDD 10/09 21:33
推 yufonlove:happy大 很糟糕的毒(羞紅 10/09 21:33
推 lurain:會有船戲的毒XDDD 10/09 21:33
→ shrimp2:happy大...是需要18禁解的毒...（羞掩面） 10/09 21:33
推 hsiao1208:林青霞中了只有韋小寶才能幫他解的毒...XD 10/09 21:33
推 watertree:德腥君這個瘋子演得不錯 10/09 21:33
→ yun0215:王回來了... 10/09 21:33
推 noiii:這配樂用在這很HIGH 10/09 21:33
→ caye:h大就...就..那個毒咩XD 10/09 21:33
推 jasmin960:終於完成了 10/09 21:34
→ hsiao1208:王歡迎回來~ 10/09 21:34
推 mh0622:對啊恩秀幹麻不講啊!!!! 10/09 21:34
→ shinband:王跟大將說對不起嗎???? 10/09 21:34
推 kyeaen:會不會德興君自己對大家說他又下毒 殺了他就沒解藥之類的話 10/09 21:34
推 danbin:王回來啦!! 10/09 21:34
推 benini:王穿平民服顯得個子更小了 ^^|| 10/09 21:34
推 jojombo:對 王跟隊長說對不起 10/09 21:34
→ lurain:看來大家都看過那部(羞) 10/09 21:34
→ happyfish319:我知道了，我知道蠶絲那個!!! 10/09 21:34
→ ysp0714:王道歉了，因為為了救他而犧牲隊員嗎？ 10/09 21:34
→ yun0215:王吃醋中...不理崔瑩了 10/09 21:34
→ crossonese:今天宮鬥的戲份應該沒了吧？我要粉紅啊~~~ 10/09 21:34
→ shrimp2:喔喔將軍剛知道于達赤的事QQQQQQQQQ 10/09 21:34
→ hsiao1208:大將知道于達赤犧牲了......QQ 10/09 21:34
→ jojombo:于達赤甲組乙組全都死了 10/09 21:34
→ lurain:接下來可以給我滿滿粉紅嗎~ 10/09 21:34
推 deadman:死了24個 唉 10/09 21:35
→ yufonlove:報告於達赤陣亡名單嗎QQ 10/09 21:35
→ shrimp2:鄭伊劍QQQQQQQQQQ 真的泛淚了 10/09 21:35
推 fu6iou:T__T 10/09 21:35
→ ysp0714:嗚~死好多人喔！ 10/09 21:35
→ crossonese:Q___Q 10/09 21:35
→ shinband:鄭一健好多畫面...捨不得他 10/09 21:35
→ lurain:恩秀快來安慰隊長QQ 10/09 21:35
→ danbin:Q____________Q 10/09 21:35
→ yun0215:好慘阿TAT 10/09 21:35
→ shrimp2:喔喔終於找張姊妹了！！ 10/09 21:35
推 caye:歐耶~秘友知道耶 10/09 21:35
推 noiii:T T 怎麼會打不過 10/09 21:35
→ danbin:有18集的感情呀于達赤qq 10/09 21:35
推 mh0622:張姊妹拜託.><!!!!!!! 10/09 21:35
→ lurain:歐歐自己研究解毒 10/09 21:35
→ shinband:閨蜜 10/09 21:35
→ yun0215:閨蜜快解毒!!!!!!!!!! 10/09 21:35
推 kyeaen:張姐妹XDD 10/09 21:36
推 watertree:什麼毒? 10/09 21:36
→ ysp0714:是什麼毒啊？！ 10/09 21:36
→ jojombo:這個毒可能用抗生劑就可以 10/09 21:36
→ hsiao1208:剛剛是說到抗生素嗎 10/09 21:36
→ jojombo:抱歉 那個毒我也不知道 10/09 21:36
→ lurain:該不會為了抗生劑要天界吧>"< 10/09 21:36
→ deadman:抗生素可以救恩琇 真的要回現代才能救嗎 QQ 10/09 21:36
→ jojombo:彰濱又說要事是看做解藥 10/09 21:36
→ watertree:天花嗎XD 10/09 21:36
→ danbin:趕快學仁醫 製作抗生素啊XD 10/09 21:36
推 yufonlove:學仁醫拿發霉的橘子好了= =a 10/09 21:37
→ jojombo:友網友在猜第三件遺物可能是抗生素 10/09 21:37
推 happyfish319:閨密去搜集發霉的柳丁了 10/09 21:37
→ deadman:簡易靈堂嗎 QQ 10/09 21:37
→ hsiao1208:是于達赤的牌位嗎QQ 10/09 21:37
→ shrimp2:將軍好難過QQ 10/09 21:37
→ lurain:喔NO 又是二奶 10/09 21:37
推 caye:秘友快跟大將說~恩琇中毒了 10/09 21:37
推 lucifer0310:大家快去找恩秀討抱抱T^T 10/09 21:37
→ ysp0714:但放這麼多年沒有過期的疑慮嗎？！ 10/09 21:37
→ jojombo:那個毒好像教什麼 bi chu 10/09 21:37
推 mingi:我還以為會是恩秀 10/09 21:37
→ lurain:JO大我喜歡這個猜想~~~ 10/09 21:37
推 mh0622:不想看二奶... 10/09 21:37
→ watertree:哼二奶了 我以為是恩秀 10/09 21:37
→ lurain:可是抗生素不會過期嗎XDD 10/09 21:38
推 loveshinshin:二奶...XDDDD 10/09 21:38
推 luciferkathy:抗生劑可以放那麼久嗎？ 10/09 21:38
推 sfhk4682:恩秀比較有用啦!!! 10/09 21:38
→ yufonlove:等等 天花現代人有打過抗體吧? 10/09 21:38
推 crossonese:以後王的別稱就叫二奶好了XDDD 10/09 21:38
推 yun0215:二奶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/09 21:38
推 shinband:王的喉結很有戲XDDD 哽咽 10/09 21:38
→ happyfish319:第三件遺物是做抗生素的機器吧 10/09 21:38
→ mh0622:好心疼崔瑩 他真的承受太多了... 10/09 21:38
→ watertree:別鬧 抗生素會過期好嗎最多2年XD 10/09 21:39
→ caye:分析儀嗎XD 10/09 21:39
→ jojombo:但網友會猜是抗生素 是因為崔瑩還會友一次生死關頭 10/09 21:39
推 noiii:所以恩琇要快準備驚喜逗大將笑才行 QQ 10/09 21:39
→ jojombo:可能是拿來救崔瑩的 10/09 21:39
→ mingi:天花會傳染嗎? 10/09 21:39
→ jojombo:你曾問過我順序是什麼 10/09 21:39
→ yufonlove:然後叫大將發電嗎(搞笑了 10/09 21:39
推 danbin:崔瑩真的很痛苦QQ 10/09 21:39
→ jojombo:我遠遠都是那位最先 10/09 21:39
→ shrimp2:哈哈大家猜測好好笑XDD 10/09 21:39
→ caye:乾脆說整台做抗生素的機器都來了XD 10/09 21:39
推 ysp0714:過期了也不能用啦！如果真是抗生素 10/09 21:39
推 NaaL:第三件遺物是 抗生素的製作配方~~ 科科 10/09 21:39
→ jojombo:你把友這種想法的仁認命為于達赤隊長很危險 10/09 21:39
推 lurain:遠遠都是那位最先>/////////< 10/09 21:39
推 hsiao1208:如果是抗生素請準備兩人份好嗎 10/09 21:40
推 foi:王被發好人卡了... 10/09 21:40
→ mingi:王看起來好像告白被拒的臉 10/09 21:40
→ crossonese:J大，所以這是將軍的熱烈告白嗎？？ 10/09 21:40
→ shinband:恩秀快來抱一下大將 10/09 21:40
→ caye:自動心臟電極器嗎XD 10/09 21:40
→ danbin:王演的真好XD 10/09 21:40
→ ysp0714:將軍把恩秀擺在零順位啊！ 10/09 21:40
→ watertree:我真的好怕二奶護會飛撲進崔瑩的胸膛裡 10/09 21:40
推 avisclover:所以大將是自責自己先找醫仙導致無法過去救援嗎 10/09 21:40
推 jan0826:畫日子了... 10/09 21:40
→ NaaL:從隔壁棚的仁醫借來的盤尼西林配方 ~~ 10/09 21:40
→ yufonlove:畫日期阿?QQ 10/09 21:40
→ jojombo:要不要喝啤酒?沒有 喝杯酒吧? 10/09 21:41
→ hsiao1208:在倒數了嗎.....QQ 10/09 21:41
推 happyfish319:恩琇那麼厲害應該記得!所以應該是簡易機器XDD 10/09 21:41
→ jojombo:德腥君現在下獄了 10/09 21:41
→ caye:都親了還在叫人姑娘... 10/09 21:41
推 nnania:南方仁: 誰在叫我 ???? 10/09 21:41
→ danbin:要叫恩秀才對呀>///< 10/09 21:41
→ jojombo:我被發現的話你保護我不救行了? 10/09 21:42
→ jojombo:我聽說了于達赤的事了 10/09 21:42
→ jojombo:你很難過都不吃飯吧? 10/09 21:42
推 NaaL:恩秀之前說過現代醫藥分流，所以她對藥品製作不是很熟悉的說 10/09 21:42
→ jojombo:這個是天界文字 10/09 21:42
→ jojombo:沒關係 10/09 21:42
→ jojombo:我會在你身邊 10/09 21:42
→ jojombo:別擔心 10/09 21:42
推 lurain:不是我會在你身邊嗎XDDD 10/09 21:42
→ jojombo:一切都會好的 10/09 21:43
→ shrimp2:這裡好可愛...搭上鋼琴版整個很有FU，粉粉但又小心酸QQ 10/09 21:43
→ jojombo:對吧 10/09 21:43
推 deadman:口是心非的醫仙 明明就不是寫這樣的 10/09 21:43
推 hsiao1208:說的跟寫的不一樣 我要哭了啦 10/09 21:43
推 ysp0714:這就是恩秀的告白 10/09 21:43
→ jojombo:恩琇說的話和上面寫的不一樣 10/09 21:43
推 happyfish319:那恩琇寫甚麼? 10/09 21:43
推 watertree:報報 10/09 21:43
→ shrimp2:喔屋忘記看文字了（真的好想倒帶XD） 10/09 21:43
推 crossonese:什麼~~~~~所以..真的是告白？？ 10/09 21:43
推 yufonlove:可惡 QAQ 這時後氣看不懂 10/09 21:43
→ hsiao1208:恩琇寫 沒關係 我會在你身邊 直到那天來臨 10/09 21:44
→ kyeaen:只有 沒關係是一樣的嗎? 10/09 21:44
推 fu6iou:>< 恩琇寫什麼啊 10/09 21:44
→ hsiao1208:這樣可以嗎 10/09 21:44
→ ysp0714:啥？！將軍說什麼？沒聽清楚(雖然聽了也不太懂) 10/09 21:44
→ happyfish319:剪接師!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/09 21:44
→ jojombo:恩琇寫: 沒關係吧 我會在你身邊 直到那天為止 可以吧? 10/09 21:44
推 shinband:還以為會有最後一張是寫我愛你 10/09 21:44
推 sfhk4682:我還期待有粉紅.... 10/09 21:44
→ hsiao1208:太虐的粉紅了啦!!! 10/09 21:44
→ shrimp2:喔喔喔喔，那剛剛有了carry on不知道說了什麼QQ 10/09 21:44
推 mh0622:今天該不會沒有粉紅了吧?>< 10/09 21:44
→ jojombo:從元朝過來的人就快到了 10/09 21:45
推 noiii:直到那天為止 QQ 10/09 21:45
→ jojombo:所以要醫仙藏起來 10/09 21:45
→ happyfish319:被奇策嚇到 10/09 21:45
→ shinband:奇轍要崩潰了XDDDDDDDD 德腥君是被關起來了喔??? 10/09 21:45
推 watertree:奇策不要讓我失望阿 10/09 21:45
推 kyeaen:奇撤是花瘋了嗎 10/09 21:45
推 lurain:王妃換髮型了嗎 10/09 21:46
→ watertree:可誤 奇策又失職了 10/09 21:46
→ hsiao1208:王妃換造型了 10/09 21:46
→ happyfish319:王菲這個髮型比較好看!! 10/09 21:46
→ lurain:我不要這兩個人的粉紅啦啦啦啦啦 10/09 21:46
推 crossonese:我覺得這髮型比較老氣耶... 10/09 21:46
推 mh0622:王妃髮型都好好看.. 10/09 21:46
→ shrimp2:喔喔王妃這樣好看～ 10/09 21:46
→ shinband:王站在上面還是好小隻= = 10/09 21:46
→ happyfish319:可是之前那個髮型讓王妃看起來好高 10/09 21:46
→ lurain:昨天太嗨以致今天覺得好平淡XDDD 10/09 21:47
→ kyeaen:頭髮放下來比較好看 10/09 21:47
推 jojombo:元朝那邊的壬似乎聽說了恩琇的事情 10/09 21:47
→ mh0622:小花CP今天對手戲時間可不可以再多一點? 10/09 21:47
推 benini:這集是這兩位粉紅擔當嗎 @@ 10/09 21:47
→ jojombo:恩琇變的很危險 所以要恩琇藏起來 10/09 21:47
→ lurain:我怎麼覺得這個髮型比較老氣 10/09 21:47
推 yun0215:今天對手戲好少= = 10/09 21:47
推 mingi:聽起來好可怕 所以到時候會逼王交出醫仙? 10/09 21:48
推 watertree:喂 太久了 配角 10/09 21:48
推 ysp0714:我等一下要多RE幾次十七集的片段 10/09 21:48
→ jojombo:好像要禿鷹幫去殺了元朝使者? 10/09 21:48
→ lurain:明天國慶日看來只能靠17集了QQ 10/09 21:48
推 crossonese:不會吧，難道明天只能重re昨天的kiss跟抱抱y 10/09 21:48
推 caye:到時後會不會為了掩人耳目對外說醫仙已經回天界去了 10/09 21:49
推 mh0622:我又要放空了 10/09 21:49
→ caye:今天這集好悶喔~而且于達赤死好都人>< 10/09 21:49
推 shinband:看奇轍的表情就好XDDD 10/09 21:49
推 chiulove:今天配角戲好多 10/09 21:49
推 benini:休息中~~最後十分鐘會有驚喜嗎? (還是驚嚇?... 10/09 21:49
推 jan0826:放空+1,順便re一下上面的推文... 10/09 21:49
→ crossonese:他們兩個哪有黏到不分開啦 >< Staff的預告啊....y 10/09 21:49
推 hsiao1208:這段時間我要來平復一下情緒(深呼吸 10/09 21:49
→ lurain:恩秀這集有出現10分鐘嗎XDDD 10/09 21:49
→ jojombo:要大陳簡討帳不友沒有作假 10/09 21:50
推 loveshinshin:斷線了...哭哭 10/09 21:50
推 aeiou1109:配角戲太長了啦... 10/09 21:50
→ lurain:STAFF我真的猜不透你阿..... 10/09 21:50
推 ysp0714:STAFF大概是說崔瑩和王分不開吧！-__- 10/09 21:50
推 noiii:最後一分鐘 大將和恩琇再來拯救一下這集吧>< 10/09 21:50
推 yufonlove:講到奇轍的私兵了? 10/09 21:50
推 danbin:崔瑩和王分不開XDDDD 10/09 21:51
推 mingi:不會又要最後一分鐘下猛藥 不行呀 今天是周二 10/09 21:51
→ jojombo:調查結束之前 期撤必須被關在家裡 10/09 21:51
→ ysp0714:奇轍吃鱉了~XDDDD 10/09 21:51
→ shinband:奇轍XDDDD 10/09 21:51
→ lurain:奇澈表情帝XDDD 10/09 21:51
→ crossonese:所以歷史上將軍會那麼抗元是因為要保護留下來的恩琇？ 10/09 21:51
推 lucifer0310:汽車眉毛好多戲XDDD 10/09 21:51
推 mh0622:其實王不是二奶 王是大房 恩秀才是二奶 唉 10/09 21:51
推 caye:難到有透到下一張過去嗎 10/09 21:52
推 fu6iou:奇轍的表情都是戲啊 10/09 21:52
→ jojombo:既然德腥君都被關起來了 趕快去搜他房間找遺物啊 10/09 21:52
推 hsiao1208:大將接得好XDDDD 10/09 21:52
推 meggy0379:只剩八分鐘了....... 10/09 21:52
→ shrimp2:這也能救到XD 10/09 21:52
→ shinband:這什麼粉紅XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/09 21:52
推 happyfish319:大將來的正好XDDD 10/09 21:52
→ happyfish319:剛剛把腳丟下來也太好笑 10/09 21:52
→ shinband:翹腳還被撥掉XDDDDDDDDDDD 10/09 21:52
→ shrimp2:為什麼要撥腳？＠＠ 10/09 21:52
→ jojombo:崔瑩說是來保護她的 10/09 21:52
→ ysp0714:恩秀又一頭亂髮了 10/09 21:53
推 watertree:幹嘛裝酷啦 10/09 21:53
推 jilkn:恩琇的頭髮也太.....XD 10/09 21:53
→ shinband:還以為是要抱她XDDDDDDDDDD 10/09 21:53
→ hsiao1208:原來是製作抗生素的罐子 10/09 21:53
→ caye:發現了 10/09 21:53
→ shrimp2:喔喔發現了！！ 10/09 21:53
→ jojombo:你的頭髮弄一下 10/09 21:53
推 chiulove:發現了 10/09 21:53
→ hsiao1208:被發現中毒了 10/09 21:53
推 yufonlove:啊 看到了!! 10/09 21:53
→ happyfish319:被發現了 10/09 21:53
推 crossonese:喔~~要發現了嗎.... 10/09 21:53
推 lurain:喔喔 被發現了~~~ 10/09 21:53
推 deadman:這麼快就被發現了 唉唷 10/09 21:53
→ ysp0714:這次將軍直接帶她到鏡子前~將軍發現了 10/09 21:53
推 kyeaen:'傷口越來越大了!! 10/09 21:54
→ jojombo:你現在再坐姐要嗎? 是誰 又是德星那傢伙? 10/09 21:54
→ crossonese:將軍又生氣了 10/09 21:54
→ ysp0714:將軍要暴走了 10/09 21:54
→ jojombo:你位什麼沒告訴我? 10/09 21:54
→ jojombo:那毒不會馬上友什麼事 10/09 21:54
推 danbin:什麼事都瞞不住他XD 10/09 21:54
→ jojombo:我對你來說還是沒必要說這種畫得人嗎? 10/09 21:54
→ jojombo:你連我位什麼生氣都不知道嗎? 10/09 21:54
→ jojombo:你到目前為止以為我低了幾次頭 我都知道 10/09 21:55
→ shrimp2:聽不懂但又是鋼琴版了TT 10/09 21:55
推 shinband:不要吵架了...現在不是冷戰的時候 10/09 21:55
→ jojombo:所以 我離你還是那麼遠嗎? 10/09 21:55
推 hsiao1208:背後hug!!! 10/09 21:55
→ crossonese:小倆口又鬧彆扭了 10/09 21:55
→ jojombo:不要回頭看我 你聽就好 10/09 21:55
→ ysp0714:不要這樣就走啊~~~ 10/09 21:55
→ jojombo:我只問妳一個 10/09 21:55
推 chiulove:不要吵架拉QQ 10/09 21:55
推 lurain:可以在抱緊一點嗎XDDDD 10/09 21:55
→ shrimp2:貝克哈個！TT 10/09 21:55
→ shinband:卡機麻 10/09 21:55
→ jojombo:你能不能問我不要走可以留下來嗎? 10/09 21:55
→ jojombo:你被這樣對戴還能說出這樣的話? 10/09 21:56
推 happyfish319:back hug 讓我眼淚都縮回去了= = 10/09 21:56
→ ysp0714:說什麼？！好卡，聽不懂 10/09 21:56
推 fu6iou:拜託~~~快轉身 10/09 21:56
推 aigrette:金姊姊哭起來真的好美.....>< 10/09 21:56
→ hsiao1208:喉結又有戲了 10/09 21:56
推 lucifer0310:下禮拜又要等到我的心癢癢啦~~╮(╯◇╰)╭ 10/09 21:56
→ jojombo:以後我走了 你能忘記我 要好好的活嗎? 10/09 21:56
→ jojombo:你叫我忘記嗎? 10/09 21:56
→ hsiao1208:金姐姐趴上去了>< 10/09 21:57
→ shinband:可以轉正面抱了嗎 10/09 21:57
推 deadman:唉 10/09 21:57
→ happyfish319:金姐姐想留在這個年代了是不是 10/09 21:57
→ fu6iou:好難過喔... 10/09 21:57
推 lurain:唉 為什麼不轉正面..... 10/09 21:57
→ ysp0714:什麼東西？！又切畫面 10/09 21:57
推 jilkn:在交代要大將不要再有尋死意圖是嗎.... 10/09 21:57
→ jojombo:抱歉各位 這段沒翻完全 10/09 21:57
→ shinband:火修女 10/09 21:57
→ jojombo:奇皇后嗎? 10/09 21:58
推 noiii:嗚嗚~~~ 10/09 21:58
→ shinband:好像是火修女? 10/09 21:58
→ ysp0714:奇皇后？！要出場了嗎？！ 10/09 21:58
→ lurain:奇皇后吧 10/09 21:58
→ shinband:不是火修女...那是誰??? 10/09 21:58
→ jojombo:火修女的話為何不照正面? 10/09 21:58
推 hsiao1208:是元朝密使嗎 10/09 21:58
→ jojombo:奇轍都學過武功 奇皇後也可以 10/09 21:58
→ hsiao1208:拜託今天不要停在奇徹好嗎 10/09 21:58
推 marrine:jo大不要這麼說～！ 感謝你的翻譯呀！ 10/09 21:59
→ fu6iou:大叔發飆了 10/09 21:59
推 crossonese:所以最後是恩琇想留但不得不回去嗎？Q__Q 10/09 21:59
推 happyfish319:奇策翻桌翻得不帥 10/09 21:59
推 NaaL:奇轍快要搞到眾叛親離了，心的大魔王出場stand by !! 10/09 21:59
推 caye:奇轍大叔 拍戲體力耗很大XD 10/09 21:59
→ jojombo:德腥君到哪去了? 10/09 21:59
→ ysp0714:平平是翻桌，奇轍和崔瑩就差很多 10/09 21:59
→ jojombo:工敏叫過去了 10/09 21:59
推 yufonlove:大將又爆走了 10/09 21:59
→ hsiao1208:jo大別這麼說 你的翻譯太重要了!!! 10/09 21:59
推 kyeaen:崔瑩是想毆打德興君嗎 10/09 22:00
→ jojombo:HSIAO大要不要也幫忙翻譯? XD 10/09 22:00
推 aeiou1109:大推毆打德興君 10/09 22:00
推 lurain:STAFF真的騙人..... 10/09 22:00
推 shinband:大將暴走想狂揍德腥君不成 10/09 22:00
推 watertree:我對王沒信心啊XD 10/09 22:00
→ ysp0714:王算是救了德興君一命嗎？！因為崔瑩很像要扁德興君 10/09 22:00
推 nnania:該不會本集最後一幕 會是高賢廷姊姊 ???? 10/09 22:00
推 benini:這樣下去~18集能蕊的好少~~~~小花加油!!!! 10/09 22:01
→ lurain:我現在只想看小花CP >"< 10/09 22:01
→ hsiao1208:jo大我只聽得懂簡單的 話多一點我就聽不懂了QQ 10/09 22:01
→ jojombo:這個人又對醫仙下毒了 10/09 22:02
→ hsiao1208:大將眼睛都要噴火了 10/09 22:02
推 lucifer0310:是問說:殿下,我能毆打此人嗎XDDD 10/09 22:02
→ jojombo:我有理由才讓他走的 10/09 22:02
→ jojombo:那理由事什麼? 10/09 22:02
推 kyeaen:可以這麼明目張膽的問嗎 哈哈哈哈 是我也想毆打 10/09 22:02
推 ysp0714:將軍應該很想發功，狠狠電他一電 10/09 22:02
→ hsiao1208:毆打不用請示 可以事後再報告XD 10/09 22:03
推 mh0622:王說啥? 10/09 22:03
→ jojombo:德興和元朝有關係 所以現在不能殺他 10/09 22:03
推 lurain:說德腥有元朝當靠山 10/09 22:03
→ jojombo:因為元朝使者已經到了 10/09 22:03
推 watertree:我就知道王是孬種 10/09 22:03
推 fu6iou:@@ 真的是車裡的人 10/09 22:03
推 aeiou1109:隊長看起來超不爽 10/09 22:03
推 benini:二老婆三老婆都出來了 大老婆要不要趕緊出來壓軸一下~~ 10/09 22:03
→ mh0622:不能殺但是可以揍吧?XD 10/09 22:03
→ watertree:這車裡是誰啊? 10/09 22:04
→ jojombo:來的不是使臣嗎?怎麼都沒人隨行? 10/09 22:04
推 ahoupig:沒想到德興的戲份這麼多 10/09 22:04
推 happyfish319:火修女又來逛花園啦 10/09 22:04
推 kiki2714:奇皇后要出來了? 10/09 22:04
→ ysp0714:這麼厲害，我猜真的是奇皇后(但皇后會親自來嗎？) 10/09 22:04
推 shinband:馬車裡的人太強大不需要侍衛 10/09 22:04
推 jilkn:有種感覺..今天結束會滿腹怒氣...... 10/09 22:04
推 hsiao1208:天音子叫火修人師妹?! 10/09 22:04
→ happyfish319:火修人是師姐吧???? 10/09 22:05
推 yufonlove:口誤嗎@@ 10/09 22:05
推 lurain:柳???? 10/09 22:05
推 kyeaen:今天看完這集有總 後腦會要中風的感覺= = 10/09 22:05
→ yufonlove:柳恩休!!!! 10/09 22:05
→ happyfish319:原來是恩修= = 10/09 22:05
→ shinband:柳恩修傳? 10/09 22:05
→ ysp0714:恩修？！ 10/09 22:05
推 watertree:柳思修 10/09 22:06
→ lurain:一定是用韓語寫的 10/09 22:06
推 deadman:他常常叫她師妺耶 10/09 22:06
推 noiii:二次穿越嗎 XD 10/09 22:06
推 jojombo:姑娘 我看我們得要逃跑了 10/09 22:06
→ happyfish319:他是不是要逃亡 10/09 22:06
→ yufonlove:要逃亡了@@? 10/09 22:06
→ shrimp2:＠＠ 10/09 22:06
→ ysp0714:信是誰寫的？！ 10/09 22:06
→ lurain:居然不是 所以是下集開始才要開始黏嗎 10/09 22:06
推 fu6iou:另一個恩琇? 10/09 22:06
→ jojombo:元朝使臣想要醫仙 10/09 22:06
→ fu6iou:蝦毀啦 >____________< 10/09 22:07
→ deadman:新的這個有回家惡補 比較會用刀了 10/09 22:07
→ happyfish319:好愛carry on呀!!! 10/09 22:07
推 jilkn:恩琇要怎麼跑...毒還沒解 10/09 22:07
→ ysp0714:我猜是奇轍叫人送來的~~(亂猜ING) 10/09 22:07
→ noiii:what? what? what? 這星期只能靠RE17集了嗎? 10/09 22:07
→ lurain:工作人員可能搞不懂思跟恩XDD 10/09 22:07
→ jojombo:那個柳思修也姓柳耶 10/09 22:07
→ yufonlove:對!我想到之前討論到的哈利波特的 大驚! 10/09 22:07
→ shinband:昨天的最後十秒太刺激~反而今天好虛 10/09 22:07
推 hsiao1208:現在是什麼情形啦我的天啊 亡命天涯來著嗎 10/09 22:07
→ watertree:哈哈 又要露宿荒野 我喜歡 10/09 22:07
推 yun0215:WHAT...沒預告= = 10/09 22:07
→ jojombo:哈利波特怎樣? 10/09 22:08
推 sfhk4682:又沒有預告!!看來真的很ON檔 10/09 22:08
推 kyeaen:恩秀來高麗根本就是來逃亡的阿 10/09 22:08
→ lurain:今天太平淡我好不適應XDDDDD 10/09 22:08
推 mh0622:什麼東西呀? 10/09 22:08
→ lurain:看來收視又要降了QQ 10/09 22:08
推 chiulove:逃亡是感情發展的好時候~ 10/09 22:08
→ ysp0714:是思修？！我看成恩修~~~信是誰寫的呢？好好奇 10/09 22:08
→ jojombo:當然沒預告 現在才在拍第19集咧 10/09 22:08
→ shrimp2:阿阿，可惜的假期TT 10/09 22:08
→ fu6iou:謝謝 jojombo 的翻譯 :D 時間過好快 10/09 22:08
→ watertree:宋編整個跳針 10/09 22:08
→ yufonlove:jo大 在之前我那篇討論時空討論裡面有人提到哈潑 10/09 22:08
推 happyfish319:是思修喔XDD 我看成恩修 10/09 22:08
→ lurain:jojo那個不是就是寫給醫仙的信嗎 10/09 22:08
推 comicgirl:這集沉重又茫然啊.... 10/09 22:08
→ hsiao1208:我看到的是柳思修 還想說恩琇在高麗是有親戚嗎 囧 10/09 22:09
→ kyeaen:感謝jo大和hsiao大的翻譯 10/09 22:09
推 avisclover:謝謝JO大的翻譯~~ 10/09 22:09
→ mh0622:今天期待太大很失望XDDDD 10/09 22:09
推 aeiou1109:謝謝jojo大的翻譯 10/09 22:09
→ shrimp2:謝謝翻譯^^ 10/09 22:09
推 jilkn:這集結束有點空虛耶 (明明有敵人要來襲 卻好空虛...) 10/09 22:09
→ yufonlove:黑啊 她中文寫的不漂亮(誤) 我猛然一看以為是恩= =a 10/09 22:09
推 NaaL:感謝jojo大的翻譯~~~^^ 10/09 22:09
→ hsiao1208:謝謝jo大翻譯~ 10/09 22:09
推 noiii:感謝jojo辛苦翻譯!! 越來越玄了~ 不是只剩幾集嗎? 10/09 22:09
推 benini:昨天上大餐，今天吃小菜~明天國慶耶 @@ 10/09 22:09
→ shrimp2:呼...那幸好我EP17還沒看完，還有新鮮感繼續補看XD 10/09 22:09
推 shinband:謝謝JO大翻譯 10/09 22:10
檔案過大！部分文章無法顯示
→ caye:我看成柳思修傳(ㄔㄨㄢ/) 一開始我還以為是有人要偷下毒咧 10/09 23:12
→ noiii:恩秀靠在崔莹的背上，坦白說出自己的想法， 10/09 23:12
→ noiii:我一天天越来越喜歡你。 10/09 23:13
→ caye:喔喔所以真的是是類似我們的某某某人"收"的意思? 10/09 23:13
推 watertree:內地有人猜車子裡是奇王后 奇王后身為皇帝妃子可以出宮 10/09 23:13
→ noiii:可是，你以後會忘记我嗎? 我們的點點滴滴你都能忘卻嗎? 10/09 23:13
→ noiii:崔莹哽咽，但还是说「我會忘記」， 10/09 23:13
→ noiii:恩秀說那我們约定。随後在崔莹背後哭，崔莹忍不住自己的眼淚 10/09 23:13
→ watertree:真的比扯鈴還扯 如果是奇策的師父還差不多 抓恩秀的時後 10/09 23:14
→ caye:可是如果是恩秀自己回來過去~他武功會那麼高強嗎@@?還射出暗 10/09 23:14
→ watertree:發現啊啊這不是小時後救過自己的華陀弟子 然後毒打奇策 10/09 23:14
→ caye:器..還能入宮劫走王叔@@~ 10/09 23:15
推 crossonese:n大這段好虐..明明寫感情戲就這麼美.... 10/09 23:15
→ watertree:一頓 拿出終極遺物--時光機 讓大將恩秀穿回現代 (哈) 10/09 23:15
推 fu6iou:n大貼的那段好可憐 唉....我要粉紅 10/09 23:16
→ watertree:這樣的劇情夠展開了吧 10/09 23:16
→ caye:哈~推水樹大的時光機XD 讚喔XD 10/09 23:16
推 hsiao1208:時光機XDDDDD 10/09 23:16
推 NaaL:書信的內容就元朝的人邀請恩琇/修去元朝吧~~ 10/09 23:17
→ hsiao1208:明天補中字看到n大說的那段我怕我會大哭啊啊啊 10/09 23:17
推 noiii:約好要遺忘是哪兒招TT 這不是分手的劇情嗎?王和大將比較適用 10/09 23:19
推 mingi:這個逃亡很期待呀 但感覺王會帶人在天穴堵崔瑩 10/09 23:19
→ NaaL:奇轍已快失控至眾叛親離，德興君的戲也快唱完了，接下來就由 10/09 23:19
→ NaaL:神秘的元朝使者(馬車中的)擔任新一代終極大魔頭啦~~ 10/09 23:20
→ mingi:可是奇皇后不是汽車的靠山 還有星星均被救 10/09 23:20
→ mingi:這樣還要看他們擺弄兩集 很浪費 10/09 23:21
推 watertree:其實亡才是終極大魔王 崔瑩快被王玩死了XD 10/09 23:23
推 monya0714:我想看小花粉紅:( 10/09 23:23
推 mingi:這樣下去大魔王 會變成王妃呀 這是食物鏈呀 10/09 23:24
→ jojombo:這小子自己一個人也可以在角落玩得這麼開心 XD 10/09 23:25
推 danbin:用掃把練劍 好可愛呀XDDD 10/09 23:26
推 chiulove:拍廣告時也不忘記練功XDDD 10/09 23:26
→ jojombo:有網友猜第3樣遺物難道是第二張照片的玻璃物品? 10/09 23:26
推 mingi:超厲害的 連拿掃把都有戲 影片還幫他配城獵音樂 XD 10/09 23:27
推 hsiao1208:jo大 那不是量杯嗎? 10/09 23:28
推 lurain:這些東西該不會真的是要做抗生劑吧 10/09 23:29
推 shinband:收劍要練好一點...大家都看破你的手腳了XDDDDDDD 10/09 23:29
→ lurain:推樓上XDD 耍劍很厲害 可是收劍就看破手腳了XDDDDDD 10/09 23:30
→ hsiao1208:真的 收劍卡住不只一次了XD 10/09 23:31
推 jojombo:網友是說,玻璃這東西新羅時代就有不稀奇,但長成那模樣就很 10/09 23:31
→ NaaL:喔喔喔喔喔~~編劇和網友都是細節帝XDD 10/09 23:31
→ jojombo:可疑了...那又不是什麼醫學進步的時代 10/09 23:32
推 caye:可能是實驗器具嗎~_~好怪喔= =|| 10/09 23:35
推 nanalin:恩綉會從現在玻璃物品? 不怕打碎.. 10/09 23:36
→ nanalin:難道恩綉跟南方仁一樣是全才 10/09 23:37
推 jojombo:只能說恩琇回到現代後為了再重回高麗做了很多準備? 10/09 23:43
→ jojombo:另外DC上有人開始懷疑起張御醫的真面目到底是什麼了 XD 10/09 23:43
推 watertree:御醫@@ 怎麼了 御醫我一直以為很無害 10/09 23:48
推 soleantidote:再看了一遍,恩琇的告白很感人,希望崔瑩開口留她,開不 10/09 23:48
推 next2000:我只想拜託編劇讓恩琇穿得漂亮逃亡 不要讓男裝再出現啦XD 10/09 23:49
→ soleantidote:了口,還決定不再隱瞞自己的心,最後還怕崔瑩難過,約定 10/09 23:49
推 yufonlove:我覺得御醫是醫學宅(拖走 10/09 23:49
→ soleantidote:要崔瑩忘了她,是我哭點太低嗎?居然看了連哭兩次...TT 10/09 23:52
推 nanalin:御醫? 怎啦? 10/09 23:53
推 jojombo:後來男裝應該還會再出現,別忘了15集恩琇親崔瑩額頭的那個 10/09 23:53
推 hsiao1208:難道御醫是時間使者?! 10/09 23:54
→ jojombo:夢境...,那應該是崔瑩第3個生死關頭? 10/09 23:54
推 mingi:所以華佗遺物、時空旅人、第三個生死關頭、兩人的是否相守 10/09 23:55
推 soleantidote:那宮服很漂亮,但知道是德腥給的後,想叫恩琇換回男裝! 10/09 23:56
→ mingi:剩六集 請編劇專注這吧 裊裊的宮鬥跟汽車不要亂了 10/09 23:56
推 next2000:希望對方忘了自己活下去 可見愛得很深啊 T^T 10/09 23:56
→ mingi:樓上害我想到金選手了 10/09 23:57
推 noiii:雖然會難過，我也默默的開始RE無字版了T T 10/10 00:00
推 queenie0120:說實話，我已經開始考慮為了硬碟空間完結後要拿做移除 10/10 00:01
→ queenie0120:宮鬥的CUT，保留友情歡樂和兩隊CP的對手戲即可= = 10/10 00:02
推 kiki2714:拍戲空檔練功好認真XDD 他不是常抱怨如果多幾個月練習 10/10 00:02
→ queenie0120:如果End不是令大家崩潰的那種的話... 10/10 00:03
→ kiki2714:可以表現得更好嗎XD 果然是很希望自己武戲看起來很帥XD 10/10 00:03
推 nanalin:如果御醫到後來也覬覦天界的醫術..也要去天穴..那還真無言 10/10 00:04
→ kiki2714:御醫已經當閨密那麼久了 應該不會突然轉性啦~~別想太多 10/10 00:05
→ kiki2714:倒是推文中一直出現的"南方仁" 到底是誰@@? 10/10 00:06
推 hsiao1208:御醫黑化就真的整齣爛掉了 10/10 00:06
推 yufonlove:日版(漫畫 日劇)的仁醫(原著) 10/10 00:06
→ kiki2714:喔 我上面說錯 拍廣告空檔~ 10/10 00:06
推 monya0714:應該不會黑化吧ORZ 10/10 00:07
推 next2000:很難相信再6集就要完結 明明這是50集的劇情分量吧(誤) 10/10 00:09
推 meggy0379:我也很難相信嗚嗚 現在看其他韓劇都覺得不太好看了... 10/10 00:19
推 ricy:如果鄭伊健不要爬起來殺火修女的話~應該還可以留半條命吧? 10/10 00:30
→ ricy:今天我還是有點悲傷... 10/10 00:30
推 missly:恩秀真的很倒楣,大家都搶著要她 10/10 00:49
推 nanalin:中字看了..那段back hug..是看到目前為止第一次讓我掉淚 10/10 01:12
→ nanalin:今天的三段粉紅..都好虐心啊..哭哭 10/10 01:13
→ nanalin:宋編..你還是專注在寫感情戲吧..好細膩的 10/10 01:15
推 aeiou1109:推樓上！現在只專心看感情戲了... 10/10 01:16
推 lurain:不得不說金姐姐真的很會演哭戲阿 我第一次眼眶泛淚QQ 10/10 01:21
推 ricy:推back hug~好悲傷的告白 10/10 01:22
推 kiki2714:18集中字完食 其實整體說來拍得比17集好 但好哀傷的一集 10/10 02:13
推 noiii:RE了好幾次,心痛完,開始期待之後緊緊相黏將軍夫婦逃亡之旅^^ 10/10 02:13
→ kiki2714:後抱那段告白金姊姊真的演得滿好的~~推宋編專注寫感情戲 10/10 02:15
→ kiki2714:吧~~不要去碰自己不擅長的部份.... 10/10 02:17
推 nanalin:最近幾集只要看到崔瑩用超有愛的溫暖眼神看著恩綉..就揪心 10/10 02:19
推 cocoya9:re了好幾次...為什麼這部戲的粉紅都帶著虐啊...QQ 10/10 02:20
→ cocoya9:我好想要看一下很單純 很開心的粉紅喔~~~~~XDDDD 10/10 02:21
→ nanalin:彼此為對方心疼.彼此守護著對方.給我守得雲開見月明的HE啊 10/10 02:22
→ cocoya9:推nana大~尤其是第一段的眼神 將軍不用台詞也能表達出來 10/10 02:22
推 nnania:18集中字完食+1 我覺得18比17好看 而且情節.節奏感都明 10/10 02:41
→ nnania:顯比17好 10/10 02:41
推 next2000:恩琇寫的和唸的是不一樣的 這段也好催淚... 10/10 02:45
推 reddeer:推樓上那段 將軍出去後恩琇還落下兩滴淚在寫字的紙上 10/10 02:52
推 circler:看這部戲好累啊…不管是肉體或是心靈… 10/10 03:08
推 cocoya9:想不到到3點都還有人推文啊~瘋的不只是我XD 10/10 03:17
→ kiki2714:還有我... 10/10 03:27
推 yun0215:back hug 那段我哭了...TAT 10/10 03:28
推 kiki2714:這集太沉重 重蕊的時候發現奇轍再說要去天界很興奮那裡 10/10 03:37
→ kiki2714:整個表情好好笑XDD 他根本是好奇寶寶嘛...沒人想陪他瘋 10/10 03:38
→ kiki2714:"那裏有飛天馬車 死之前難道不想看一眼嗎?怎麼會這樣"XD 10/10 03:40
推 eringo0308:看完這集好沉重啊 10/10 04:37
推 candyrain821:兩個都表白了 所以 這集是可以安排蠻多合理粉紅的 10/10 05:56
→ candyrain821:但感覺 又開始在肢體上ㄍㄧㄥ起來了 反而很怪 我不相 10/10 05:57
→ candyrain821:信正常人會這樣 10/10 05:57
→ candyrain821:比如:醫仙安慰崔瑩那段 也太輕描淡寫了 肢體安慰效果 10/10 05:59
→ candyrain821:會更好 也更感動觀眾 10/10 06:00
→ candyrain821:又比如背後表白那段 講完了之後 就這樣結束了??? 10/10 06:01
推 candyrain821:合理的狀況是 兩人應該從這集開始就開始"我倆沒有明 10/10 06:04
→ candyrain821:天"式的解放才是 還客氣啥呀(攤手) 10/10 06:05
推 caye:只能說可能是因為于達赤死太多兩個人都難過XD 10/10 08:07
推 comicgirl:18好看+1,看LIVE文以為很悶，看完中字覺得這集不錯啊 10/10 09:27
推 aeiou1109:恩秀說她哭了所以被放了，那段兩個人都好可愛唷 10/10 09:27
→ comicgirl:17集的劇情跟剪輯都很亂，18集有恢復正常的步調 10/10 09:28
推 foi:18集不太敢看中字，太悲了Q.Q 10/10 09:51
→ foi:是說恩琇說約定的事，大將那種反應是沒答應吧？... 10/10 09:53
推 foi:還有昨天姑姑的鏡頭是什麼用意？o_o 10/10 09:56
推 foi:And恩琇有追出去這點不錯，目前這對最大的優點就是有誤會就快 10/10 10:02
→ foi:講開，不會在那邊糾結還是搞誤會的……（斜眼瞇二奶 10/10 10:02
推 snowashin:好想撕了德興，看完18集唯一的想法。（這集真不值得我一 10/10 10:09
推 snowashin:大早爬起來看，這個禮拜就靠17集了，還好有抱抱和bobo。 10/10 10:11
推 foi:其實18不錯看，只是很沉重。 10/10 10:13
推 snowashin:我的好看與否完全取決於瑩秀戲份的多少，好桑心，這對編 10/10 10:18
→ snowashin:導的戲這輩子再不看了!!T囗T 10/10 10:19
推 benini:剛看完中字，18集不錯+1!本及最佳安息獎頒給柱石，最佳安慰 10/10 10:23
推 watertree:s大...大王四神記拉過幾集就放棄了 這對編導也不合胃口 10/10 10:24
→ benini:獎頒給恩秀，這集柱石和崔恩的部分好催淚~~> <~~ 10/10 10:24
→ watertree:還好李敏鎬詮釋的崔瑩大愛啊 10/10 10:25
推 foi:我只要這對小花演的，誰導我都看>//< 10/10 10:31
推 jojombo:老實說,這2集看完,我竟有一種說不出原因的空虛感,17集的 10/10 10:36
→ jojombo:ending是很震撼彈,但老實說我也沒有很興奮(跟live文中版友 10/10 10:37
→ jojombo:歡天喜地,薄海歡騰的反應相比,我非常冷靜)...,但我還是會 10/10 10:38
→ jojombo:一直追到大結局的啦,想看看時空旅人怎麼解套?遺物之謎..., 10/10 10:39
→ jojombo:最重要的當然是小花情侶的結局! 10/10 10:39
→ jojombo:另外,昨天德腥君在藏遺物的時候,有人有注意到有一個看起來 10/10 10:40
→ jojombo:像是一個方型盒子的包袱嗎?看大小似乎就是30X30X20耶!有韓 10/10 10:41
→ jojombo:網友猜那會不會是什麼顯微鏡之類的? 10/10 10:42
推 snowashin:水樹大，太王我沒追，是完結了很久才看的，沒有很糾結或 10/10 10:45
推 snowashin:很傷心，雖然當時也特別喜歡裴帥。信義真把我看傷了，敏 10/10 10:46
推 snowashin:鎬下部接個輕喜劇象個取的那種，來安撫吧。 10/10 10:49
推 snowashin:哦但還是要表白，大將，撒郎嗨，鬧木。-3- (JO大，感覺 10/10 10:52
推 snowashin:還有好多內容，6小時說得完麼?怕爛尾，雖然現在已經有點 10/10 10:54
推 nanalin:恩綉可以去跟奇徹講..第三項遺物沒看到不帶他去天界 10/10 11:04
→ nanalin:看奇徹會不會去德猩府翻個天翻地覆..好像只藏手冊在棋桌下 10/10 11:06
推 comicgirl:時空之謎我不是很看好，說不定會凹的很硬 10/10 11:07
→ comicgirl:編劇的邏輯實在說不上好，所以不看好時空之謎的收線 10/10 11:08
→ nanalin:恩琇說得[那一天]..總覺得恩綉講的並不是回天界的那一天 10/10 11:09
→ comicgirl:有點懷疑這麼滿的情節，剩下的集數真的交代的玩嗎 10/10 11:09
→ nanalin:覺得似乎指的是毒發的那天..再不然是希望兩人一起相守一生 10/10 11:10
→ comicgirl:有網友說"那一天" 是指[恩秀毒發的那天 10/10 11:10
推 jojombo:"那一天"是指毒發的那天? 10/10 11:10
→ nanalin:只不過崔瑩都是以回天界那天來解讀.. 10/10 11:10
→ nanalin:comic大..真的喔..真的有人跟我想法一樣喔..唉 10/10 11:12
→ nanalin:這種話不講不問清楚的劇情..有時真想去巴他們兩人的頭 10/10 11:13
推 mt831:看完18集怎麼有種好累的感覺 已經不想管編導要怎麼處理了 10/10 11:15
→ mt831:只要..只要小花CP完美ENDING就好 10/10 11:17
推 hsiao1208:18中字補完了 好哀桑...... 10/10 11:24
推 nanalin:其實恩綉真的是崔瑩最溫暖的港灣..沒有了恩綉..崔瑩怎辦啊 10/10 11:28
推 foi:所是國慶日是安排來讓大家療傷用的，沉重的18集-v-~ 10/10 11:31
推 comicgirl:百度網友的說法是，恩秀不希望大將為了找解藥疲於奔命 10/10 11:32
→ comicgirl:恩秀也無意回現代了，她想在剩下的日子跟大將在一起 10/10 11:32
→ comicgirl:隨心所欲的愛大將，這是恩秀在毒發前最想做的事情 10/10 11:32
→ comicgirl:因此網友認為"那天"是指毒發的那一天 10/10 11:33
→ comicgirl:不過這種猜測實在好虐，我比較希望恩秀好好的活著 10/10 11:33
推 foi:不過大將疲於奔命的事好多，光是個王就讓他好忙.. 10/10 11:34
→ foi:恩琇還是有積極的想要做解藥，希望她還是有努力活著>< 10/10 11:36
推 nanalin:王一定很悶..崔瑩由[擁有我吧]..變成[那位擺第一] 10/10 11:36
推 foi:要擁有崔瑩的條件就是要把那位擺第一，王還不理解嗎？XDD~ 10/10 11:38
推 noiii:恩秀倒數畫x是在倒數毒發嗎?但已經好幾個x了,應該是指回天界 10/10 11:42
→ noiii:我是希望那天是指67年後 XD (亂 10/10 11:43
推 hsiao1208:看了中字才知道 毒發的日子差不多就在1個月後 10/10 11:43
→ hsiao1208:恩琇倒數得好心酸啊 10/10 11:44
推 nanalin:這一對真的是苦戀.. 10/10 11:46
推 foi:所以現在HE的條件，1.毒解的了。2.讓醫仙隱姓埋名沒人搶？XD 10/10 11:47
推 jojombo:H大,毒發的日子在一個月後,但天穴門開啟卻只剩15天了... 10/10 11:52
推 foi:可是崔瑩有可能讓毒沒解的恩琇回去嗎？ 10/10 11:55
推 hsiao1208:原來是這樣 謝謝jo大說明 10/10 11:56
→ hsiao1208:大將跟恩琇從高麗過去天穴也要不少時間說 更別說中途有 10/10 11:58
→ hsiao1208:奇轍跟元朝密使來亂 恩琇能不能回現代很難說 10/10 11:58
推 pyano:有點擔心中毒梗是恩秀不得不回現代的理由，因為她跟張醫生說 10/10 12:02
→ pyano:在現代只要做毒性測試就能找到相對應的抗生素醫治。如果因此 10/10 12:03
→ pyano:陷入無限循環不給我HE，真的會崩潰~~>"< 10/10 12:04
推 jojombo:所以才有人在猜,第3樣遺物是製做抗生素的藥方或是器具 10/10 12:04
→ jojombo:未來的恩琇當初搞不好就是因為中毒難解,被崔瑩忍痛送回 10/10 12:06
→ jojombo:現代醫治,導致歷史被改變,所以恩琇先知道那是什麼毒,大概 10/10 12:07
→ jojombo:要怎麼解,所以才會帶了相關用品再次穿越,卻穿到更早的時空 10/10 12:08
推 iamgoodi:先回個49頁的水樹大,王的諡號叫恭愍王(念"憫") 10/10 12:08
推 pyano:最好是，大將跟恩秀一起回現代，治好再一起回高麗~~ 不就接 10/10 12:08
→ iamgoodi:恭憨王聽起來很憨呀XDD 10/10 12:09
→ pyano:大歡喜~! 還呼應第一集穿越天門找神醫救王妃~~ 10/10 12:09
推 WINDWU:18中字看完...王開始成長了...選擇是王要做的 將軍不想做 10/10 12:09
推 benini:恩秀只學到將軍自肥時教的那一招刀法，所以也只能對德腥君 10/10 12:17
推 comicgirl:認同崔瑩為了解毒把恩秀送回現代這個說法 10/10 12:18
→ benini:使那一招，看來以後將軍若還要教刀法，過程都得粉紅些，恩 10/10 12:18
→ comicgirl:但是抗生素需要時間培養，等拿到作法再製作會來不及 10/10 12:18
→ benini:秀才會記住!XDDD (不過學會後是要對敵人使這招耶...@@ 10/10 12:19
→ comicgirl:推自肥那招XD 可見恩秀當時是有認真學習的啊XD 10/10 12:19
推 jojombo:那或許是加快製做完成的器具?現在恩琇不是已經在培養了?如 10/10 12:20
→ jojombo:果方向正確的話,只要有加快速度的現代器具應該沒問題? 10/10 12:20
推 danbin:補完了中字了 我覺得18很好看耶..沒有LIVE文說的糟糕 10/10 12:26
推 foi:突然又覺得HE前途一片光明~~ 10/10 12:26
推 nanalin:LIVE是聽不懂韓文下..就會開始觀察剪接跟粉紅秒數 10/10 12:38
推 nanalin:而中字出來..劇情與人物一搭上..就會比生吞時好很多.. 10/10 12:46
推 mt831:第一滴眼淚就獻給18集了哭點1.好歹在一起18集了 對于達赤也 10/10 12:47
→ nanalin:像告白紙跟back hug那段沒中字..hmmm 10/10 12:47
→ mt831:是有感情了哭點2.崔瑩說會帶醫仙去天界之門 不會讓她趕不上 10/10 12:48
→ mt831:哭點3.恩秀貝克哈克說留下來那段><原來國慶日是用來療傷用的 10/10 12:50
推 benini:昨追完LIVE本想說今天可安排活動，一早看完中字後，又默默 10/10 12:51
→ benini:蕊了幾遍18小花~~~現反倒覺得比17好! 10/10 12:52
推 danbin:我的18集第一個哭點在鄭伊健 第二個在back hug那裡XD 10/10 12:55
推 nanalin:崔瑩說："我的孩子們"..那兒我也哭了 10/10 12:56
推 hsiao1208:我看到大將坐在牌位旁邊難過的時候哭了QQ 10/10 13:12
推 fu6iou:T_T 看完中字的恩琇抱住大將那段 好悲傷 10/10 13:18
推 benini:恩秀寫字那段~對照她宣之於口的安慰和不敢宣之於口的自白~ 10/10 13:20
→ benini:好虐!雖是自欺欺人，恩秀最後那一問無非是想從將軍那句"好" 10/10 13:21
→ benini:，得到"你可以留下"的錯覺。但將軍離開前再度強調不會讓她 10/10 13:22
→ benini:趕不上天穴時間，恩秀才築好的虛幻美夢又瞬間碎裂。看到將 10/10 13:22
→ benini:軍轉身後紙上的點點情淚，我也想哭啦 ~~> <~~ 10/10 13:23
推 jojombo:將軍也很痛啊,那麼多人都想要得到醫仙,恩琇留下來只會更危 10/10 13:35
→ jojombo:險...~> <~ 10/10 13:36
推 candyrain821:如果兩人要相守一世 應該是崔瑩要來我們天國才好 他 10/10 13:38
→ candyrain821:的外貌活脫脫就是要進演藝界的 不怕沒飯吃 又聰明 學 10/10 13:39
推 nanalin:推candy大..崔瑩來天界好了..請副將改名叫崔瑩好了 10/10 13:39
→ candyrain821:習鐵定沒問題 只要別失手打人就好 至少是個法治社會 10/10 13:40
→ candyrain821:呢 要恩秀留在那殺人不眨眼的地方 不平的逃難 多可怕 10/10 13:41
推 kiki2714:宋編都說了 不用太深究穿越理論 關注在感情線就好 我覺得 10/10 13:41
→ kiki2714:不要太期待穿越有很縝密的設計耶 不然會很失望 這就是部 10/10 13:41
→ kiki2714:時空愛情劇 穿越的存在不過就是個浪漫因子 只要感人又別 10/10 13:42
→ nanalin:天門開又不是只開一天..崔瑩陪恩綉回現代打個針.. 10/10 13:42
推 benini:看到c大說"我們天國"不禁噗嗤一笑!XDDD 10/10 13:42
→ kiki2714:太扯 我都可以接受 最好還是HE~ 10/10 13:43
→ candyrain821:編劇自己的邏輯也無法融會貫通 當然要人別深究 因為 10/10 13:43
→ nanalin:再一起回來..就不怕穿錯時代而兩人從此不相見 10/10 13:43
→ candyrain821:根本沒意義呀XD 10/10 13:43
→ nanalin:就怕是在天門前是一場混亂..崔瑩一把把恩綉推進天門 10/10 13:44
推 kiki2714:唉 大將怎麼沒有跟奇轍一樣的好奇心呢 一起回現代多好啊X 10/10 13:51
推 candyrain821:如果是這樣 那就是編劇太沒創意了 就演兩人在我們天 10/10 13:51
→ candyrain821:國成為神仙美眷 崔瑩的藝名叫李敏鎬 也不用在拍啥 把 10/10 13:52
→ candyrain821:他拍過的戲剪進去 交代一下後來的生活 賺進大把鈔票 10/10 13:53
→ fu6iou:阿阿 看完18有點生氣啊 XD 10/10 13:53
→ candyrain821:給恩秀開一間財大氣粗 理直氣壯 不怕耍無賴耍流氓的 10/10 13:54
→ fu6iou:既然很多劇情都以不合理 那就多來一些吧 ! 大將應該轉過身 10/10 13:54
→ fu6iou:與恩琇相擁而泣 互訴情意啊 HAHA 10/10 13:55
→ candyrain821:不怕倒的整型醫院 這種日子多爽啊 10/10 13:55
推 kiki2714:那有創意點 真的把奇轍帶回現代 瑩秀留在高麗好了XD 10/10 13:55
→ kiki2714:然後大將逼德興交出解藥 再把他趕去中國 這樣皆大歡喜XD 10/10 13:56
→ candyrain821:高麗就是個兵荒馬亂 蠻荒亂世啊 不好啦 10/10 13:56
→ candyrain821:而且服裝又好醜 還是來這裡可以時尚養眼些 10/10 13:57
推 kiki2714:這麼一說 我突然好想看奇轍到現代後的表情和反應喔XD(<-- 10/10 14:01
→ candyrain821:不過 或許到時恩秀會想當經紀人也說不定XD 10/10 14:01
→ kiki2714:完全跳針XD) 他18集實在太可愛(摒除追殺王這點) 10/10 14:01
→ candyrain821:我覺得他是個沒人性的人ㄟ 到現代一定是一場腥風血 10/10 14:02
→ candyrain821:雨啊 10/10 14:02
推 kiki2714:他的冰功好像都要接觸才有用(啊他還會飄浮) 感覺現代武 10/10 14:05
→ kiki2714:器可以制服他吧(?) 糟糕 推文完全歪了XD 10/10 14:06
推 jojombo:那乾脆把奇轍整容成恩琇的樣子送回現代好了 XD 10/10 14:11
→ nanalin:jo大.這在現代整形術也很難辦到吧.face off目前都是同性別 10/10 14:13
→ nanalin:不過jo大這一PO..我差點噴茶 10/10 14:14
→ nanalin:真的..大將帶回來現代吧..王就賜副將改名叫崔瑩吧..HE 10/10 14:15
推 candyrain821:對咩 崔瑩有人當就好了 哈哈 10/10 14:16
→ candyrain821:奇轍整容成恩琇XD 那真是有呼應片名"神醫"(拜~~) 10/10 14:17
推 hsiao1208:jo大這感覺好可怕啊XDDDDD 10/10 14:21
推 kiki2714:真的不蘇湖XDD 好啦崔將軍快來現代 我要簽名合照~~~ 10/10 14:23
推 jan0826:推~崔瑩有人當就好了..哈XDDDDDDD 10/10 14:42
推 candyrain821:謝謝jo大 我每篇都有收藏ㄟ ^^ 10/10 15:58
推 snowashin:1。。。汽車變恩秀?那不是整形，是變人妖！哈哈哈 10/10 16:00
推 kiki2714:推！我也好喜歡小崔瑩日記，超可愛！XD 10/10 16:41
推 nht:jo大, 奇轍跑來現代會教大家用小強做spa???? (抖) 10/10 17:45
推 dolothy:我看了18集的中字，恩秀抱著大將時講的那些話，好不順喔 10/10 18:08
→ dolothy:到底是恩秀說:我可以留在這嗎? 10/10 18:08
→ dolothy:還是恩秀說:你可以問我要不要留下來嗎? 10/10 18:09
推 jojombo:因為恩琇說的那個否定用法不會用在第一人稱,所以就文法來 10/10 18:16
→ jojombo:說,可能翻成第二句是比較對的...,"卡基馬"這句大家都很熟 10/10 18:17
→ jojombo:悉的韓文,"基馬"是否定型半語,不用於第一人稱 10/10 18:18
推 dolothy:喔喔~謝謝J大解說 ^^ 10/10 18:23
推 dolothy:把天使字幕檔改了一下，看起來比較順了 10/10 18:37
→ dolothy:我就問你一句話 10/10 18:38
→ dolothy:你能不能問我不要走可以留下來嗎? 10/10 18:38
→ dolothy:不可以嗎? 10/10 18:39
→ dolothy:崔瑩:這樣中毒 還能說得出這樣的話嗎 10/10 18:39
→ dolothy:那我這樣問你 10/10 18:39
→ dolothy:剩下的日子 每一天每一天 10/10 18:39
→ dolothy:我會隨心所欲的喜歡你 10/10 18:40
→ dolothy:以後你能都忘記嗎 10/10 18:40
→ dolothy:絕對不要拼命的打架 也不要一直睡覺 10/10 18:40
→ dolothy:要好好的生活 10/10 18:40
→ dolothy:都可以忘記嗎 10/10 18:41
→ dolothy:崔瑩:要我忘記嗎 10/10 18:41
→ dolothy:就這樣答應我吧 10/10 18:41
推 emotion306:上面這段對話真的很難懂XDDDDD 謝謝d大把他打出來:) 10/10 18:44
推 kiki2714:我對那裡也有同樣的疑惑 如果是問崔瑩可不可以要她留下 10/10 18:48
→ kiki2714:來 那又更悲了QQ 謝謝Jo大解惑QQ 10/10 18:48
推 avisclover:謝謝解說~~這段一直感覺不順，然後看這段會想哭 10/10 18:48
推 dolothy:真的~覺得該哭了~但又看不懂他們在講什麼鬼 10/10 18:50
推 emotion306:且我看天使的翻譯 恩秀說她會愛她所愛 我完全霧煞煞XDD 10/10 18:50
推 kiki2714:原來字幕檔還可以獨立改? 好神奇 我也好想學~~~ 10/10 18:50
→ emotion306:不過還是跟著淚目T︿T 10/10 18:50
→ dolothy:害我要哭不哭的~就僵在那~超乾尬的 XDD 10/10 18:51
→ dolothy:如果是下載高清影片，就會沒有字幕~就要另外找字幕檔來搭 10/10 18:52
→ emotion306:那段我完全是看推文版友們討論的才大概知道是什麼意思 10/10 18:52
→ emotion306:但天使又翻恩秀說她會愛她所愛 又沒有指崔瑩 XDDD 10/10 18:52
→ dolothy:其實蠻簡單的~因為百度信義論壇有個好人，每星期都會給 10/10 18:52
推 kiki2714:我也是因為困惑字幕 所以兩段虐心粉都沒哭出來 疑惑中XD 10/10 18:53
→ emotion306:所以字幕有做修正囉？ 10/10 18:53
→ dolothy:都會給影片連結和字幕檔 10/10 18:53
→ dolothy:我是用我自己的字幕檔直接修改啦~這樣看影片比較開心 XDD 10/10 18:54
推 kiki2714:原來是這樣！！高清+可修改字幕 感覺真的天堂~~(轉圈) 10/10 18:56
推 JeffreyS:有人覺得恩秀滴在紙上的那2滴眼淚太大滴了嗎@@ 10/10 18:56
→ kiki2714:感謝do大教學！雖然我還不一定學的會 但好開心XD 10/10 18:57
推 dolothy:我只能說~大將太帥了~我一定要看720P在能好好看清他的痘痘 10/10 18:58
推 kiki2714:眼淚太大滴XDD 沒想太多耶 注意到的話會笑出來吧... 10/10 18:59
推 avisclover:有發現太大滴+1 XDDDD 那邊害我出戲了 10/10 19:01
推 kiki2714:那大將應該很不希望我們看高清XDD 痘痘都藏不住了! 10/10 19:02
推 noiii:而且還好大將是說"要我忘記嗎?" (心疼T T) 10/10 19:04
→ noiii:想說他怎麼可能說"我會忘記"他之前說過"沒關係,怎麼可能"T T 10/10 19:05
推 dolothy:大將還說:難道妳還不知道我為什麼發脾氣嗎 10/10 19:07
→ dolothy:我好想要替金姊姊回答:我不太知道~可以講清楚一點嗎 T T 10/10 19:08
推 nht:金姊姊連信都寫得不太清楚.... -_-" 10/10 19:18
推 jojombo:某版的在崔瑩發現恩琇中毒後問是誰下的,竟然翻成"是更大的 10/10 19:36
→ jojombo:傢伙嗎?"看到真傻眼~ =_= 10/10 19:36
推 dolothy:我看的版本也是"更大的傢伙嗎" 但我猜，應該是德興猩軍吧 10/10 19:38
→ emotion306:我對"更大的傢伙"也有印象XDDDDDDDD 10/10 19:39
推 yuessi:"更大的傢伙"那邊我也?了一下,看第二次才聽清楚是講德腥君 10/10 19:42
推 candy77:也有看到這句+1.害我也出戲+傻眼~XDD 10/10 19:42
推 jojombo:是在說"德興君"啊,只是因為有連音,聽起來很像"更大的"=_= 10/10 19:45
→ emotion306:原來是這樣XDDDD 謝謝jojo說明^^ 10/10 19:46
推 shinband:更大的傢伙是啥??害我剛快轉拉過去看~敏鎬的口條呀XDD 10/10 19:49
推 jojombo:不是,這次我要替隊長辯解一下,這次他口調沒問題,說的單字 10/10 19:50
→ jojombo:也正確,純粹是翻譯問題 XD 10/10 19:50
→ shinband:哈哈..所以這次沒含魯蛋...翻譯組累了嗎XDDDDDD 10/10 19:51
推 hsiao1208:是說一直覺得敏鎬口條沒什麼問題 覺得他講的蠻清楚的啊 10/10 19:53
→ emotion306:這次敏鎬的口條比起以往真的清楚多了XD 10/10 19:55
推 nnania:翻譯組:吃到過期的翻譯米糕(蒟蒻)了 XDDDDDD 10/10 19:55
推 dolothy:第17集的翻譯~也是百度的比較好 10/10 19:56
→ dolothy:為什麼翻譯總在兩人對話時變的很不順哩 > < 10/10 19:57
推 jojombo:其實那天LIVE文我遇到"你不問我要不要留下來嗎?"的時候,一 10/10 20:08
→ jojombo:時也有點不知道該怎麼講比較順 10/10 20:08
推 dolothy:感覺像是古裝戲講話都比較饒舌 10/10 20:10
→ dolothy:所以就算逐字翻~也會變的文意卡卡的? 10/10 20:11
推 jojombo:韓文我是覺得有時候應要逐字翻,每個字都翻到的話反而會很 10/10 20:12
推 caye:J大~我第一時間看到LIVE時就想"這兩滴眼淚也太大滴了吧"XD 10/10 20:13
→ jojombo:不通很卡(←以韓文翻譯為職業的人的感想) 10/10 20:13
→ jojombo:哪來的兩滴眼淚? 10/10 20:14
推 soleantidote:請問一下jo大,那句話真的是:你不問我要不要留下來嗎? 10/10 20:17
推 jojombo:S大好執著,等等,我去看一下 XD 10/10 20:19
推 caye:哈jo大~是前面Je大說兩滴眼淚很大XD 10/10 20:19
→ jojombo:我前面有解釋,若要配合文法的話,可能這樣解釋比較好 10/10 20:20
→ soleantidote:恩琇開頭用"我"開頭?後面是:不要走,留下來也可以嗎? 10/10 20:20
推 dolothy:認真研究no大的說法，感覺比較像是 10/10 20:20
→ caye:所以那句是恩琇要大將問他"可以留下來不走嗎?"是這意思嗎? 10/10 20:20
→ jojombo:不然就翻成"我還是不要走了吧?""我可以留下來嗎?" 10/10 20:21
→ dolothy:金姊姊:我離開後，能忘記我嗎? 10/10 20:21
→ soleantidote:可是"不要走"不能用於自己嘛?越看越糊塗了,到底是什 10/10 20:22
→ dolothy:大將:會忘記的 10/10 20:22
→ jojombo:就是不能用在第一人稱所以我一開始才翻成那樣的,而且似乎 10/10 20:22
→ soleantidote:麼問題阿?上次御醫喝酒表白的時候也是,斷句怪怪的 10/10 20:22
→ dolothy:金姊姊:就這麼約定了 10/10 20:23
→ jojombo:還有其他翻譯組也是這樣翻?但宋編的劇本上寫的就是那樣 10/10 20:23
推 caye:慘~我看17.18感傷的地方都完全沒想哭的fu~_~這部戲唯一讓我哭 10/10 20:23
→ dolothy:接著~兩人一起淚光閃閃 10/10 20:24
→ jojombo:隊長的話應該是:"你要我忘記嗎?"這樣會比較好 10/10 20:24
→ caye:的地方就是姑母來找恩秀~跟他說"你是不是跟他說你不需要他了" 10/10 20:24
推 soleantidote:喔喔~我覺得你翻的比較好誒XDD 10/10 20:25
→ jojombo:這麼說來某劇組雖然翻譯"品質"比較好,但有太過修飾的問題 10/10 20:25
→ caye:jojo大我要拿著你的翻譯再去看一次那段=_= 10/10 20:25
→ jojombo:前面有網友附上的百度網友翻譯翻得比較好啦 XD 10/10 20:26
→ caye:更大的傢伙也很無言=_= 西斯了一下orz 10/10 20:26
→ jojombo:隊長說完後恩琇說得是"你跟我約定會那樣做" 10/10 20:27
→ caye:jo大那18集前面 大將吻完後走出去又回頭笑..是對恩秀笑嗎?? 10/10 20:27
→ caye:走道跟裡面是通視的嗎???因為畫面是拍大將跟恩秀都笑了 10/10 20:27
推 dolothy:我好喜歡第17集，送完玉璽後，隊長和姑姑聊天，提到恩琇 10/10 20:29
推 jojombo:那應該就是了吧... 10/10 20:29
→ dolothy:隊長突然在原地繞圈圈。 一但不被人需要，就很無措的樣子 10/10 20:30
推 soleantidote:好像知道jo大指的是哪個劇組XD另一個比較直白 10/10 20:31
→ jojombo:這部是有幾個翻譯組在翻啊?好像有3個? 10/10 20:32
推 emotion306:過度修飾的劇組 還滿明顯的XDDD 10/10 20:32
推 jojombo:看來大家也比較喜歡"正面突破"的翻譯組 XD 10/10 20:35
推 caye:凌晨看的那個板本看完後只看懂6成~早上再看另一個板本懂8成XD 10/10 20:35
→ shinband:只知道二個組耶...有第三個? 10/10 20:37
推 dolothy:看完Live文也可以懂8成 XDD 10/10 20:37
推 soleantidote:do大說的那段,崔瑩的台詞就是我看完本週劇情的心情XD 10/10 20:38
推 snowashin:不多看2個版本會覺得不放心。 10/10 20:39
推 caye:do大~看完LIVE文可以補到8.5成~然後再看心得文可以到9成XD 10/10 20:39
推 jojombo:哈哈哈,是說大家看完這周的都沒有空虛感嗎?我和我同學有 10/10 20:41
推 caye:jo大~真的有很大空虛感~到不是粉不夠多~就不知道有種淡淡的 10/10 20:43
推 sutern:jo大 我有~~好空虛丫~~ 這部戲第一次快轉就是18集XD 10/10 20:43
→ caye:有種瞬間清醒的感覺XD 10/10 20:44
→ sutern:雖然我一般不太愛粉紅戲 但我想看隊長跟醫仙含蓄的對手戲丫 10/10 20:44
推 jojombo:對,我也是有種不知該怎麼形容的空虛感,找不到原因 10/10 20:44
→ jojombo:聽說知前宋編寫太王的劇本到後來也都是亂了套了? 10/10 20:45
→ sutern:結果其他不重要的戲分跟王那對的粉紅戲都被我快轉了>"< 10/10 20:45
→ caye:講不出原因~我在看完13.14時開始很認真追戲..結果到18集播完 10/10 20:46
→ caye:說不上來的空虛..就會覺得像交差了事的看完這兩集...=_= 10/10 20:47
推 soleantidote:太王那時候20集以前都很精彩,後面真的有點傻眼...最 10/10 20:47
推 jojombo:但我還是會追到最後啦,現在只希望有HE 10/10 20:48
→ soleantidote:後一集更是...雖然冷靜下來後可接受,當下真是很無言 10/10 20:48
→ jojombo:那太王總共有幾集? 10/10 20:48
推 dolothy:我是覺得王超瞎的，上一秒跟大將說:不能讓他們白白犧牲 10/10 20:49
→ dolothy:下一秒又跟王妃說:我明天要說的那句話，會變的更危險 10/10 20:50
→ dolothy:他根本就不珍惜于達赤嘛 (／‵Д′)／~ ╧╧ 10/10 20:50
推 jojombo:17,18及似乎是宋編在身體極度不舒服的情況下寫的,so... 10/10 20:50
→ jojombo:但老實說,我覺得這劇本來是個滿吸引人的題材"超越時空的愛 10/10 20:51
→ soleantidote:一樣24集~不過這次我大概冷靜不了,如果不是HE的話XD 10/10 20:51
→ jojombo:,打造成王之路"(大概類似這樣),只可惜前10集沒抓好節奏 10/10 20:52
→ jojombo:而且老實說,既然是"超越時空的愛",不給男女主角HE說不過去 10/10 20:52
→ dolothy:看the king 2heart至少王子認真以和平方式打倒壞人 10/10 20:52
→ jojombo:但"信義"最吸引人的地方式男女主角互相理解的感情過程 10/10 20:53
推 dolothy:覺得王是運氣好~遇到崔瑩~跟小叮噹差不多~要什麼有什麼 10/10 20:54
推 caye:jo大~那個侍者跟大將說醫仙放出來了，大將衝去見他問為何被放 10/10 20:54
推 soleantidote:同意!看太王的時候發現宋編很會處理感情線,所以看到 10/10 20:54
→ soleantidote:這次是愛情主題就追了,果然很感動,不過前面7.8集拖太 10/10 20:56
推 avisclover:前10集節奏不好、bug雖多但追得下去，11-16看得挺開心 10/10 20:56
→ soleantidote:了一個禮拜,之前救小王的時候,也花太多篇幅在處理王& 10/10 20:56
→ caye:大將一直問 看翻譯恩秀說我想和你在一起所以才跑出來的你不能 10/10 20:57
→ soleantidote:王妃的誤會n次,浪費了一些時間阿... 10/10 20:57
→ avisclover:感覺劇情有穩一點，搭配大家的推文和心得很好食~尤其是 10/10 20:57
→ avisclover:15節奏劇情我好愛~但這2集...大概因為有種無言的反覆循 10/10 20:58
→ caye:說我做的好嗎?? 這裡你會怎麼翻呢? 10/10 20:58
→ avisclover:環...讓我都冷了(除了某些片段)真的好想嘆氣啊這部>"< 10/10 20:59
→ caye:大將說想要打德腥君 王不給打說他有他的理由~結果大將聽完他 10/10 21:00
推 jojombo:恩琇:我想和你在一起才來的,你就說一聲"來得好"就行了嘛~ 10/10 21:00
→ caye:的理由後~大將都不應話~是在對"王的失望嗎"??總覺得王說一套 10/10 21:01
→ caye:做一套~ 10/10 21:01
→ jojombo:(↑也是比較直譯啦) 10/10 21:01
→ jojombo:不過信義還有個優點是崔瑩這個角色塑造得很成功 10/10 21:02
→ jojombo:尤其是用冰凍的湖水描述他的內心,很讚 10/10 21:03
推 caye:哈~就專心愛情線就好咩~歷史線輕描淡寫，相信觀眾不會計較XD 10/10 21:04
→ caye:哈~我再抓第三版~看一下差別XD 10/10 21:04
推 queenie0120:其實這部戲的主要角色都塑造得很鮮明啊，但劇情發展上 10/10 21:07
→ queenie0120:比較遺憾一點= = 所以還是多寫角色感情吧，陰謀就算了 10/10 21:08
推 graceeyu:這一部如果是愛情主線應該會好看更多 感情戲真是細膩 10/10 21:09
推 yuessi:主要角色都寫的很立體+1 希望多著墨在主角感情上... 10/10 21:10
推 soleantidote:其實我真的覺得剪接有很大的問題,還有就是場記,太多 10/10 21:14
推 mh0622:同樣想看主角感情 可是感覺18集兩人對手戲時間還是短... 10/10 21:14
→ soleantidote:bug了,應該拍攝就要提醒導演了,怎麼還剪進去= = 10/10 21:15
推 benini:這齣戲最傷神的就是翻譯，電腦裡有三種版本，一直在為該留 10/10 21:25
→ benini:哪個版本傷神~~同樣一集，某部分A版順，某部分B版順，某部 10/10 21:26
→ benini:份C版順~~結果誰都刪不了!真慘! > < 話說~今晚使道的進度好 10/10 21:27
→ benini:像會追平將軍，將軍下周要加油呀! XDDD 10/10 21:28
推 jojombo:"進度"...,是只可以拿來當"對決內容"的"進度"嗎?這也要比! 10/10 21:32
推 dolothy:我建議be大，研究下載無字版本+字幕檔，再自己修改 10/10 21:34
→ dolothy:不然就是等信義在台灣出DVD，再收藏 XDD 10/10 21:35
推 caye:do大你說的無字幕板本是rmvb檔還是kmv檔的??可外掛字幕? 10/10 21:37
→ dolothy:好像不能貼連結耶~糟糕~ > < 10/10 21:41
→ dolothy:其實只要是無字幕的檔案+字幕檔放同一個資料夾 10/10 21:43
→ dolothy:只要取一樣名字~軟體就會自動撥放了 10/10 21:43
推 kiki2714:推前面的"更大的傢伙"XDD 幸好先看了正確版XD 其實翻錯 10/10 21:54
→ kiki2714:有時候也別有一番樂趣XD 不過上次讓我誤解恩秀就不好了哈 10/10 21:55
推 benini:我看到更大的傢伙也愣了一下~@@ 10/10 21:55
→ benini:d大~不能貼連結耶! > < d大給的建議我正努力，感謝! 10/10 21:59
推 caye:d大@@~拍謝~害你誤貼 10/10 22:11
推 caye:恭愍王->我一直會發成"憨臉"(台語) =_= 10/10 22:59
推 pyano:看到將軍聽完王放走德腥理由的表情後，突然覺得這齣劇是 "大 10/11 00:02
→ pyano:將有義無信；王有信無義"..唉~還是不要對粉紅以外的太認真~~ 10/11 00:04
推 nanalin:看對誰啦..大將對恩琇可是有信有義又有情..(亂入) 10/11 00:09
推 jojombo:不過仔細想想很耐人尋味,事實上崔瑩在恩琇和在王面前說的 10/11 00:16
→ jojombo:第一順位都不一樣,15集(or16)崔瑩說:我要是揹妳,就沒辦法 10/11 00:17
推 pyano:看完18最後一幕真的很霧煞煞，如果元使臣真的要帶走琇，幹嘛 10/11 00:18
→ jojombo:拿劍了...,意指他沒辦法放下身上保護人的責任,在恩琇面前 10/11 00:18
→ jojombo:這樣說,表是第一順位是恭愍...,但18集在恭愍面前又說第一 10/11 00:19
→ jojombo:順位是恩琇... 10/11 00:19
→ pyano:要留匿名信事先提醒她? 到底留信的人是敵是友?! 10/11 00:19
推 nanalin:jo大..那是因為還沒有出現德猩強娶事件吧 10/11 00:19
推 kiki2714:其實我也覺得王放走德興那段很奇怪 就算不能刑求德興 逼 10/11 00:20
→ jojombo:P大,所以韓網也在猜到底是誰給的信?而且事實上知道恩琇真 10/11 00:20
→ pyano:如果是友，不知從哪來的；是敵，德腥都已經被王放了，還花功 10/11 00:20
→ jojombo:名的沒幾個,而且就算知道名字,光憑發音又怎知道是哪幾個漢 10/11 00:21
→ pyano:夫把他擄走要做啥?! 真是霧煞煞~~~ 10/11 00:21
→ kiki2714:他交出解藥應該不會怎樣吧?為何就這樣放他走?這很不像王 10/11 00:21
→ jojombo:字?至少恩琇的姓也可以是劉或余;恩也可以是銀 10/11 00:22
→ kiki2714:會做的事吧?編劇是想表達什麼?王的大義?王的無信? 10/11 00:22
→ jojombo:而且信封上"柳恩修傳"那幾個字字跡很粗,感覺像出自男人之 10/11 00:23
→ pyano:to Jo大，對阿~ 而且 "柳恩修傳" 到底是二聲還四聲? 該不會 10/11 00:23
→ jojombo:手...,不過這或許也可能沒任何意義,是劇組隨便找人寫的 10/11 00:24
→ pyano:又是秀自己給自己的信吧~~ @@ 這齣劇實在太傷腦了~ 10/11 00:24
推 kiki2714:那個送信人好像跟擄走德興的是同一個/群人 打扮相同啊 10/11 00:25
→ jojombo:我好像有看到一個猜測是說,會不會是奇轍的師父通知的? 10/11 00:26
→ pyano:我猜，大將無法在秀面前表明她是第一順位吧~ 這樣她就走不了 10/11 00:27
→ jojombo:劇中又沒說他師父已經死了,而且他師父似乎是未來恩琇的弟 10/11 00:27
→ jojombo:子...?這劇實在是,或許劇的隱藏標題是:推理王? 10/11 00:29
→ pyano:但那位師父教出的三個徒弟還真是....那還能對師父抱希望嗎>< 10/11 00:31
推 dolothy:我以為那些人是日本忍者耶~(．＿．?) 10/11 00:55
推 nanalin:不會吧..華陀遺物不是奇徹師父給奇徹的嗎..怎還會有一封信 10/11 01:14
→ nanalin:而且那封信的信封跟字體還那麼新 10/11 01:15
推 hsiao1208:王放德腥君走根二奶的逆襲 10/11 09:39
推 yufonlove:只有我認為信是奇轍放的嗎?因為他想去天界如果修(好像男 10/11 12:58
→ yufonlove:人名 汗b)被帶去元這樣他辦法去天界 而且奇轍知道內幕很 10/11 12:59
→ yufonlove:容易啊 本來元就是他那邊的人 10/11 13:00
推 ysp0714:其實我也覺得信是奇轍放的 10/12 15:26
→ toveaki:caye dolothy 版規2 警告1次 10/12 19:18