[新聞] 請回答1994申元浩PD 在續編中得到更多應

[joerain (joerain)]

OSEN新聞：“應四”申元浩PD"在續編中得到更多應答很幸福"


在28日晚大結局結束後，申PD向我們轉達了簡短但是沉重的感想。

申PD在播出結束後和OSEN的通話中表示“雖然也曾經想過，實在太累了快點結束就好了，
但是真的這樣看完了大結局，心情又很奇妙，真的難以想像從明天開始就不用去現場了…
…”

他接著說“導演這個工作，辛苦的同時也很有趣，靠著能做出點什麼的時候的那種滿足來
支撐，但是這次也有過身體上的痛苦壓過精神上的意義和滿足的時候。所以很辛苦。相比
前作（‘請回答1997’）來說，這次的規模加大，所以有吃力的一面。”

但是現在電視劇真的結束了，又想馬上跑去現場。他笑著說“哪部作品結束時的心情可能
都是一樣的。除了想快點去現場之外沒有別的想法。”

申PD對於這部作品的成果和意義說道“大家之前都說，續篇沒有做的好的，這部也一樣。
在開始前，我們也沒有想過要超越前作。但是在收視上也得到了比去年更好的結果，最重
要的是，觀眾還有周圍的人的反應都比上一部更強烈，所以特別幸福。還有我很慶倖這次
出演的演員們，每個人都通過我們的電視劇有了好的發展，有種類似父母的心情。”

對於遺憾的地方，他說“如果寫劇本、拍攝、剪輯的時間可以再充裕點就好了……下次如
果再拍電視劇的話，要準備地更充分一些再開始。每週必須為了180分鐘的分量而開會、
拍攝、剪輯。這點很遺憾。”

最後對於成娜靜的丈夫是垃圾的結局，他說明道“雖然在某些程度上這部分是開放的，但
是這樣的結局是自然過渡而來的，因為（李友靜）編劇還有我都不喜歡不舒服的內容，以
垃圾作為丈夫的結局是自然產生的。”

申PD還說，其實最令劇組高興的部分還在於“這部電視劇沒有反面角色，我們想說的就是
人們生活中的故事，雖然在感情戲部分也有三角、四角的構造，但是我們想賦予每個登場
人物愛還有生活，能這樣收尾很有意義。感覺觀眾們不只是集中在感情戲中，而是回答了
我們真正想說的'人們的故事'，收到這樣的回答的感覺非常幸福。”

另一方面，從10月18日開播的“請回答1994”，人氣超越了前作“請回答1997”，收視率
突破10%大關。

除了申元浩PD和李友靜作家等製作組幻想的團隊合作閃閃發光之外，鄭宇高雅拉劉延錫金
成均度熙孫浩俊Baro等人，在之前沒能嶄露頭角，現在他們成為了大勢演員、人氣明星。

激起觀眾對於的女主人公丈夫的好奇心，從1994年開始的大眾文化及經濟、政治等具有時
代性的構成和前作相當相似。但是這部劇中人物角色和故事和前作完全不同，在對人物及
故事進行了適當地安排、運用的同時又賦予變化，增加了觀眾的興致，得到了好評。

出處：osen.mt.co.kr/article/G1109752195

翻譯: allaina_q

轉自請回答1994垃圾夫婦吧

//////////

辛苦劇組,還有演員們~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.16.81
推 sunshiner:推~~垃圾作為丈夫的結局是自然產生的!!!!!這句話中肯!!!
→ sunshiner:PD的話都好棒阿~~~~~話說今天中字好晚ORZ
→ joerain:真的好慢~~
推 dhi34:中字出了!!!!
推 herotoy:搜狐沒有看到壓QQ...
→ joerain:有～請仔細看
推 dhi34:有噢~再重整一次看看~~
推 herotoy:重整了幾次有了~~趕快看去~^^
推 sunshiner:我進不去XDD 看下面說 字幕有問題~?
推 YAMABUTA:第二頁第二頁! 21集跑到第二頁啦~~
推 YAMABUTA:不過看搜狐的會看得有點不爽 很多細節中字都沒翻 天使就
→ YAMABUTA:好很多......很多才是重點啊! 才是編導放梗的地方啊!!
推 sunshiner:我弱弱的問一下天使是鳳凰天使嗎XD?
推 YAMABUTA:yes = =+  哈哈哈哈
推 wawafei:安靜下來是大家都奔去看了嗎XD
→ joerain:很明顯啊XDDDD 我還在想要不要看,有點捨不得看完
推 kartell:如果可以我也想等天使的！鍾叔還會作註解很仔細！
推 ocean1202:好滿足!!!!!
推 YAMABUTA:真的! 鍾叔幾乎把有字的全都翻譯出來了!! XDD 愛死他
推 greenlife:超愛鍾叔 好希望他能把1997也翻完啊QQ
推 kartell:偷說，鍾叔版（？）出了！耶！
推 YAMABUTA:我沒看到鍾叔版耶 >"< 去他們官網看也沒找到~~
推 wawafei:捨不得啊T  T
推 YAMABUTA:看完最後真的好像陪著他們一起成長一樣 噢~~不要再見
→ joerain:看完中字了,最後的旁白也太感人了吧~~~~
推 sunshiner:看完中字了 超級感人~~~~~~~~~
→ joerain:雅拉帶傷去殺青宴,還是笑得很開心~~
→ joerain:目前的新聞照http://tieba.baidu.com/p/2786072328
推 kensdream:再見了應答系列T_T 羊咩咩已成絕響~演完讓我更空虛了
→ joerain:成爸帶著俊去參加演藝大賞所以沒出席~
→ YAMABUTA:請推薦我現在還有什麼可以看得 我的心空了~~~
→ YAMABUTA:當初拿94來出主君坑 結果陷得更深啊 T_____T
→ joerain:可以重播XDD還沒打算出坑
推 YAMABUTA:我每集已經基本re兩次了~~~ 看來還不夠多!! XDD
推 sunshiner:我除了後面幾集 每集幾乎都3~4遍了XDD
推 betty820807:每集已重看無數次，三千蒲真的很好笑，跟海太感情很
→ betty820807:好
推 sunshiner:三千跟海苔絕配阿XDD你的就是我的我的就是你的
→ wawafei:雅拉也太敬業了 希望她快點好
→ joerain:這篇內容跟下面那篇的記者感想截然不同....
推 tachi520:下面那篇比較偏劇評而不是新聞
推 stsai0910:看完中字 滿足!!太棒了!!!心目中的神劇前三名
推 suki66:這部是我今年前三!!雖有不足但已美好.....
推 SANGARIA:請問哪裡可以看到鳳凰天使版本（線上看）的呢？3Q^^
推 phix:一堆伏筆都是給垃圾 老公是垃圾完全合理啊
→ joerain:搜開頭那個是不是進不去了＞＜
推 suki66:94的劇本大綱比97更早完成要玩那些伏筆編導早就胸有定案...
→ suki66:焦點太集中猜老公!硬要說爛梗編劇呼嚨騙眼淚收視沒收尾.冏
→ suki66:比起來友情和親情的部分更精彩特別是合宿生離鄉的描寫...
→ sneak: 這部是我今年前三!!雖 https://muxiv.com