[閒聊] 請回答1994 在俊娜靜 紀念日整理

[tachi520 (G單好難Q_Q)]

以下內容絕對有雷
請還未看過94的朋友們繞道而過XD
這篇紀念日是韓飯整理的
我覺得很有趣就順手翻譯了
所以千萬不要說我是神經病
神經病者們都在94DC不是我>_<
之所以脫離不了94深坑
94DC占了非常大的因素
電視劇結束了兩個月文章數還成長了20萬(當然大部分都是廢文XD
總共80萬文章數到目前還是電視劇類的第一名
感謝可愛的韓飯們對這部戲這麼深愛
他們每天都有新發現
讓我每天都很愉快的刷DC 哈哈





在俊娜靜 紀念日整理

1971年3月 3日生 金在俊(因為金在俊是３的男人)
1975年5月25日生 成娜靜

20週年(1994年)

 2月22日 看電視劇吵架-《最後的勝負》最終回
 2月23日 娜靜脫在俊的衣服-成媽對海太說的台詞「你室友明天要入住」
 2月24日 娜靜在餐桌旁炫耀她拍的照片-成爸問三千浦的台詞「來首爾第一天如何」
 3月 4日 娜靜幫在俊沖水摸他的頭-三千浦的旁白「來首爾第十天」
 3月 5日 娜靜吃飯時提醒在俊要實習+房間裡在俊讓娜靜睡覺-
         93-94籃球盛宴男子組決賽第3場
 3月 6日 在俊買餅乾給娜靜+對娜靜而言在俊變得陌生-
         93-94籃球盛宴男子組決賽第4場
 3月13日 在俊錄BB問候語-3/14白色情人節前日/MT日
 3月14日 在俊脫外套給娜靜+把糖果籃給娜靜-3/14白色情人節
 3月31日 吃著哈密瓜的娜靜把在俊的頭壓在地上+在俊幫忙洗碗-太勛忌日前晚
 4月 1日 在俊對娜靜說要不要嫁他+注意到娜靜的痛苦+買了海狗娃娃+讓娜靜吃藥-
         太勛忌日/愚人節
 5月15日 運動會在俊把衣服跟手表脫給娜靜
         潤真房裡的月曆在5月第3個禮拜日做記號 因此推斷5/15是她去看徐太志的日子
         如圖：http://i.imgur.com/RML69nA.png http://i.imgur.com/ijIFBn8.png
 6月17日 在俊買了棉花糖跟退魔錄當禮物給娜靜-94年世界盃 對戰西班牙前晚
 6月18日 娜靜捏著在俊的耳朵叫他起床--94年世界盃 對戰西班牙當天
 7月 8日 在俊娜靜主辦馬山土豪vs江南女孩的聯誼-金日成死亡
 8月 8日 電話亭娜静讓在俊選擇她跟潤真
 8月 9日 停電日 娜靜撐傘去圖書館接在俊
 8月10日 娜靜叫在俊吃西瓜 + 三千浦去車站接潤真的媽媽-喜滋滋看報紙的日期
         如圖：http://i.imgur.com/sN7rJdS.jpg
12月30日 初雪那天娜靜對在俊告白+去看電影《殺妻秘笈》-字幕

狗咬吻：
正確日期不確定，但韓飯查出來在俊手上的報紙的日期是2月15日
如圖：http://i.imgur.com/maedBQ8.jpg  http://i.imgur.com/pRAGJy3.jpg
2月15日同時也是請回答1994演唱會舉行的日子
如果是劇組有意準備的，我只能說這劇組太神經病了!!!!!!

19週年(1995年)

 6月28日 娜靜跟在俊吃炒年糕+家門口擁抱-三豐百貨倒塌前日
 6月29日 在俊娜靜在大哥的婚禮見面+互相夾菜給對方-三豐百貨倒塌當日
 7月 8日 音樂劇約會-月曆/音樂劇票
 8月 2日 在俊讓娜靜蹲馬步
 8月 3日 醫院前親吻+餐廳吃飯+項鍊禮物-月曆

18週年(1996年)

 2月 2日 在俊在電話中不讓娜靜去看李尚敏
 2月 3日 在俊娜靜在車中親吻
 2月 4日 在俊對成爸媽告白跟娜靜交往
　　　 　1996年1月31日徐太志隱退後，娜靜在電話中跟在俊說潤真2天未進食
　　　 　隱退記者會是早上舉行，所以潤真是1/31~2/1兩天未進食，2/2娜靜跟在俊通話
　　　 　車吻的隔天在俊去成家拜訪，這天是三千浦潤真為對方改變的紀念日
　　　 　33CP的改變紀念日是隱退後四天，所以2/3是車吻、2/4是在俊拜訪
 5月25日 在俊買脊椎運動台給娜靜當生日禮物-娜靜生日

17週年(1997年)

 5月25日 娜靜因為生日去了釜山卻沒有慶祝到生日-娜靜生日
 5月26日 在俊對娜靜求婚 娜靜答應了-娜靜生日隔天
11月21日 娜靜就職慶祝開了香檳-IMF

16週年(1998年)

 1月25日 第一次結婚延遲日

12週年(2002年)

 6月19日 新村合宿關門日
 6月22日 結婚+太勛農曆生日-詳情 http://tieba.baidu.com/p/2769531468?see_lz=1

來源：94DC http://ppt.cc/KFeS
翻譯：tachi520@koreadrama_ptt


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.141.145
推 BtYeon:頭推!!!!!!
→ BtYeon:感謝翻譯!!!!!
推 PTT1120:太強大了這個整理XD 可是音樂劇好像是在一起之後(?)
推 spko:醫院前接吻應該是7/3，是在音樂劇之前沒錯
→ spko:是劇組把劇情交叉剪了
→ tachi520:音樂劇要看票上的日期是7/8沒錯
→ tachi520:醫院前接吻我再去跟DC確認一下XDDDD 搞不好是他們錯了
→ spko:另外可以補充的是，02年結婚日應該是哥哥太勛的農曆生日....
推 baccara:看到這篇我替七封掉淚 QQ (來亂的XDD
→ tachi520:B大也可以整理七封篇阿^^
推 suki66:94是神劇組，連粉絲也是！我一堆泡菜親估超愛這部！
→ baccara:ta大~ 我怕整理到棒球場 那邊會淚奔 QQ
推 hoderpc:我也無法非常確定醫院告白真的是在音樂會前，但我可以確定
→ hoderpc:月曆上畫的一定是95年7月3號
→ tachi520:我再回去看一下影片 H大有截圖可以提供嗎?XD
推 qqqoh:94是神劇阿!!!!!感謝翻譯^^
推 hoderpc:妳等等，我是瘋子我有
推 hoderpc:http://ppt.cc/uj-K 還有萬年曆 http://ppt.cc/mQQ3
→ tachi520:謝謝H大 XDDDD 我去跟韓飯確認一下 哈哈
→ tachi520:跟H大一樣是瘋子 我與有榮焉 >//////////<
推 hoderpc:妳要跟他們說，95年下半年只有7月是3號在星期一，這才是
→ hoderpc:關鍵!!!
→ tachi520:好的!!!
推 joerain:樓上兩位醒醒啊!!!在沉迷下去真的是瘋子XDDD
推 hoderpc:j大妳不要裝(指)XDDDDD
推 joerain:XDDD被識破了XDD
→ tachi520:就是說阿 不能被瘋子說是瘋子 要一起沉淪才有義氣!!XDDDD
推 tzuchik:94真的是會讓人複習複習再複習阿
→ tachi520:我應該看了有94遍了XDDDDDDDD
推 joerain:今天早上我也在電視上重看了一次,MOD18集剪好多> <
推 spko:瘋子算我一個，我其實也有整理時間表，還打算連97的一起紀錄
→ spko:，只是目前進度還在第九集 XD
推 hoderpc:我為了掩飾自己是瘋子這件事，跑去看別的戲，還寫了心得，
→ tachi520:spko大 我想問太勛的生日有詳細的整理可以看嗎?
→ hoderpc:但我發現，不管看什麼都有94的影子阿QQ
→ hoderpc:想不到天道大也是瘋子
→ joerain:這部真的餘韻很久~~到現在94在韓網都還在搜尋榜上有名
→ joerain:韓國也一堆瘋子XDDDD
→ tachi520:我也是看每部都有94的影子 所以乾脆不看了....Q_Q
→ hoderpc:太勛生日的詳細整理貼吧有
推 spko:太勛生日的推算可以看第六集，用成媽生日(6/14)、
推 joerain:太勛生日那個真的很妙,但劇組沒多提到,靠我們自己腦補
→ joerain:垃勛戀正夯XDD
→ spko:成媽去婦科檢查出懷孕(生日後的第一個周一)、
→ spko:以及在檢查出來時成媽說「今天是太勛的生日啊」推斷出來的
→ spko:只能說劇組這個哏埋的有夠深有夠遠，而且他們也沒明顯提示 XD
→ spko:這部戲不管是硬體的運鏡、色調、還是軟體的演技、劇情都太好
→ spko:真的是出不來也不想從這個94氛圍中出來啊~~~~
→ spko:而且真的超多穿插呼應跟神經病細節，神(經)劇組當之無愧 XD
推 joerain:當初韓飯和中飯推論生日那邊.完全起雞皮疙瘩啊~~
→ joerain:在俊是有多愛太勛XDDD
推 kemiko:好強！但我看不懂上面寫的幾週年是什麼意思？
推 hoderpc:這部戲真的超多哏是沒有明說的，就是這種沒有沒有明講的
→ hoderpc:手法，無心發現後的震撼更勝過明講
→ tachi520:幾週年的意思 距離2014年有幾週年了
→ tachi520:講一件好笑的是鄭宇3/6簽名會 韓飯跟他說他丟餅乾20週年
推 joerain:這部戲連客串都很強大,史上最多人客串了吧?
→ tachi520:還送了一堆餅乾給他 鄭宇的反應是O口O真的嗎!?!?
推 spko:客串是不是最多不知道，但肯定是插曲用最多的 XDD
→ spko:差不多快三百首，真是神經病劇組....
→ tachi520:插曲絕對是用最多的哈哈 因為我整理到快死了....= =
推 joerain:我也有在看別齣,三天~但還是沒出坑~~現在還是在聽94的配樂
推 spko:別說了，我車上的"幸福的我"都不知道聽幾周了 XD
→ spko:聽幾次都會不斷沉浸在那個垃圾哥最愛的場景中啊~~~~
推 hoderpc:幸福的我，我也是狂聽阿~~~
→ spko:那一段真的可以排在我看韓劇以來最美的畫面之一
→ tachi520:94OST配樂我真的都聽到快爛掉了 但每次聽還是覺得很幸福
推 joerain:我很喜歡娜靜去國外訴說特別戀人那段的插曲,明明就是在玩
→ joerain:遊戲也能聽到哭 = =,還有在俊的命運論旁白-唯有思念堆積
→ tachi520:J大你好有勇氣 我每次看都跳過18-20集XDDD 連插曲也是
推 joerain:我也覺得我很有病(淚)
推 hoderpc:我也喜歡18-20，有關命運的描述太準確了
→ tachi520: http://miupix.cc/pm-IPKU2U 潤真在講話 大家都看著她
→ tachi520:只有垃圾看著娜靜 不曉得是不是導演指導的
推 hoderpc:是鄭宇的私心(誤)
推 joerain:是鄭宇的私心(認真)
→ tachi520:你們兩個真的是喔XDDDDDDD (笑死)
推 hoderpc:我們這是有默契阿~~~瘋子的默契
推 Braginski:挖塞這整理只能給推了也太精細XDDDD
推 Braginski:實在很難從94出來...現在還是不斷RE MOD也會轉去看XDD
推 spko:我才覺得第一集當娜靜說她追籃球員追星是比較有可能性的投資
→ spko:當娜靜說「跟哥哥結婚的可能性」時，成媽看娜靜的同時還撇了
→ spko:垃圾哥一眼，應該也是編導的指導 (早早就埋哏了 XD)
推 YAMABUTA:逢94必推！心中第一名神劇！謝謝翻譯～
推 ine1123:94文必推 現在還是很想念垃娜的愛情
各位瘋子，我來解答了(?)
醫院門前的吻戲日期到底真相為何呢？
http://job.dcinside.com/board/view/?id=reply1994&no=823814
↑我真的有去發文提問
結果韓飯給我的回答是.....=.=
「道具組的失誤」 orz

昨天有天使放了12集的劇本出來
12集在俊醫院急診室的哭戲劇本沒有寫
這個哭戲應該是有跟導演討論過
然後成爸在朋友喪禮說的台詞
跟劇本完全不一樣
是成爸的超級即興發揮XDDD


推 drownfish:94必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3
推 jasmin960:醫院bobo是在音樂劇之前 娜靜和垃圾在車上有說那天是星
推 jasmin960:期六開演可是那天垃圾有讀書會不確定能参加然後接吃年糕
→ jasmin960:垃圾接娜靜看音樂會是兩人初次約會
推 hoderpc:韓飯，也是飯阿~~~
→ tachi520:所以只好等導演版DVD出來看看有沒有給個交代...-.-
補充太勛生日。

推 oqsee:真的是神劇啊，我到現在也出不了坑！！！
推 sakuragi10:這部餘韻很悠遠 過這麼久還看得到心得好懷念
→ a86851247:tvN的1997跟1994真的太成功了
推 gudao:當初TVN挖角兩天一夜的班底 真的挖到寶 戲劇綜藝都很成功！
推 sail7:請問垃圾是3的男人是什麼意思啊
→ prenrnbo:為什麼週年是倒數的???
推 ruby55132002:3/3生的老三兒子??
→ ruby55132002:逢94必推~~~神劇+1~~~~超愛娜垃夫婦~~~~>/////<
推 ruby55132002:我覺得18~20也很值得看啊~這就是娜垃夫婦從青梅竹馬
→ ruby55132002:的青澀戀人走向互相依靠的成熟伴侶的重要過程啊~~~
→ ruby55132002:他們之間愛又變得更特別了~~~
推 kinashi15:94推!!!          居然在韓劇版看到天道大!!!!
推 haixia:94必推！！！大好劇阿～～～
推 Pluto1930:這篇真神>0< 丟餅乾20週年<--垃圾哥應該有嚇到吧XDDD
推 mnmmn:真的好懷念~~又重回垃圾的懷抱了
推 spko:其實我也發過幾篇文說，只是大部分時間都是潛水啊 XD
推 elisan18:請問300首配樂哪裡可以找到清單啊?
http://followingkpop.wordpress.com/2013/10/18/playlist-answer-me-1994/

e大～配樂清單可以參考上面這個網址喔                 

推 wuhsinti:我也變瘋子了…我還把倆人第一次小清新約會截成3張圖，
→ wuhsinti:用APP洗出來，還做了桌曆…真的瘋了…
推 elisan18:大感謝!要來一首一首慢慢聽
※ 編輯: tachi520        來自: 202.39.254.235       (03/18 10:00)