[情報] 閔熙珍記者會逐字稿

[XOD (XOD)]

先更新總結

閔熙珍的律師用「短短幾句話」總結了兩個多小時的記者會

https://reurl.cc/jWg41q

才女（閔熙珍飾）和才男（HYBE 飾）相遇
並生下了一個非常漂亮的孩子（NewJeans飾）。

而此時正是漂亮孩子即將參加高考（NewJeans新專輯發行）的時候。
正當努力在撫養漂亮的孩子時。
「但是離婚訴訟突然來了，」律師解釋。

下午 3:05記者會開始
閔熙珍說「「如果要說話的話，前面這樣閃燈我只能看到一片空白，抱歉，我
真的想要跟大家說說話，但如果這樣閃閃光燈，我沒辦法集中。」

主持人出面緩頰，「我們現在開放拍照30秒，請記者配合了，拜託。」閔熙珍不願意面對
鏡頭，低著頭說話：「真的很抱歉，我想要誠實地說，因為我不是藝人，聽到這樣照相的
聲音，我會感到很辛苦，無法集中，我平時搞不清楚還有文字記者跟攝影記者的差異，不
知道大家都來了。」

「我最近被很多紛爭捲入，剛好最近NewJeans要推新歌的行程重疊了，我原本打算繼續整
理NewJeans新歌，週一卻突然就被公司內部監察了，就像突然被炸到一樣。」
閔熙珍說：「HYBE不把我當人，好像希望我死一樣，有人可以這樣短期之間承受這麼多爆
炸性的事嗎？我也是人，我沒有犯罪，參加記者會對我來說是鼓起很大勇氣。」強調連日
以來的報導，很多都不是事實。

閔對於指控回應說 「我沒想到，這樣的關注會集中在我身上。我沒想到他們會監視我的
KakaoTalk聊天記錄，想要殺了我。我很想說話，不說話才奇怪。我只好忍住了。」他們
在這麼短的時間內用“管理層抓住”的框架來打擊我，但我並不同意這個說法。，當我談
到抄襲問題時，就像人們不理會我並自行思考。

閔接著談到筆記型電腦問題。 「他們拿走了副執行長的筆記型電腦，並記錄了我的談話
內容。對我來說，這感覺像是最大的騙局。我知道我是你們眼中的罪人。但是HYBE 執行
長朴智元，他曾經是直到最近都和我親近的人，現在所有攻擊我的人都讓我思考，’這一
切是怎麼開始的？

「我做了一份內部報告，希望公司能夠正式處理。很多事情都是從那裡產生的，所
以有我想講的故事。這兩天我一直生活在地獄裡。我諷刺的是，我意識到我有很多朋友，
這讓我回顧自己的生活，但回到最初，它不應該變得如此。

閔接著轉向 HYBE 的高階主管講話。 「我和HYBE 執行長輕鬆地談論的事情讓我變成了『
脾氣暴躁的老太婆』。我和我的副執行長所說的只是我們出於親密而討論的事情，是的，
有些事情超出了界限，但這是因為談話已經超脫了原來的背景。並編輯成自己的
對話，用它來製作一個新故事會很容易。

「我一直是那個必須打破既定框架的人。這是我工作和生活中的困難之處。但過去幾天我
一直非常絕望，不知道這是否正確，」閔繼續說道，描述了她自己的精神狀態。 “儘管
 NewJeans 很成功，但我實際上並不高興。人們問我是否高興。”

閔提及女子團體 NewJeans。 「但即使NewJeans告訴我，她們像他們的父母一樣愛我並感
謝我，我從來不同意那些懷疑我或認為我像粉絲一樣愛NewJeans 的人。我從來不喜歡偶
像文化。我的目標一直是讓我的以乾淨、自信的方式工作是我的重點，我很難談論那些干
擾我工作的事情，我只是不同意 HYBE 說我做這一切都是為了錢。

閔接著談到HYBE 。 「他們說我說了類似 BTS 抄襲我的話，這」指的是最近有關 ADOR
高層說NewJeans被抄襲的說法。 「這是因為人們認為我不值得 NewJeans 並試圖接管
 HYBE。但我真的想問，他們怎麼能這樣對我？為什麼會讓我變成這個非常奇怪的人？我
幾乎崩潰了，我知道這可能是我最後一次這樣發聲的機會了，我加入BigHit
Entertainment擔任高層，我從來沒有試圖掌控ADOR的控制權。

閔否認 HYBE 聲稱她試圖奪取 ADOR 控制權的說法。 “我不知道‘篡奪者’框架從何而
來。我們只是說了這些話並說，’HYBE 擁有公司 80% 的股份。’”你必須了解所有的故
事才能理解這一切。

閔的律師發言。 「這不算是違反信任。當你說『違反信任』時，指的是某種行為實際上
會損害公司。敏沒有試圖降低公司價值的事件，」律師說。 “你不能‘密謀’破壞信任
。這不算那樣。我實際上很期待他們向警方提交的報告。”

閔再次講話。 「不是我背棄了 HYBE，而是 HYBE 背叛了我。它充分利用了我，現在又想
把我打倒，因為我不聽他們的。沒有人做過我在 30 年間所做的事情。」但HYBE卻試圖殺
死一個曾經做過我作為子公司負責人的人，隨後也有傳言說我背棄了他們。 」

閔繼續談論她在 SM Entertainment 的經歷。 「我試圖擴大我的工作，儘管很困難，但
我沒有放棄。但隨著時間的推移，李的工作和心態發生了變化，我變得很失望。但我總是
告訴他，『我會告訴你這些，因為我認為你是我的父親。最後，我告訴他我會離開他，因
為我想做一些新的事情，而 SM 娛樂公司不是我可以實現這一目標的地方，他問我是否想
休息一段時間然後領導一個新品牌。公司的職位，但那不是我的目標，三個月後他們都沒
有讓我離開。 然後我就退出了

閔轉向整個產業。 「我已經厭倦了韓國流行音樂產業的長期弊病。但我是因為我擅長我
的工作，而不是只是因為我喜歡它。我堅持下來是因為我取得的成就但僅僅兩天後，我接
到獵頭的電話，他們告訴我“有人”想見我，但沒有告訴我要面試我的人是誰。

我們可以看看數據嗎？” 閔問道，然後打開了螢幕截圖後面的螢幕。 「房時赫告訴我，
『我成為了成功的粉絲，』」她繼續說道，指的是她接受 HYBE 角色之前的一段時間。
“‘我會比對董事會成員更好地對待你。’他告訴我我想發揮我的創造潛力，我很感激，
我告訴他我不會讓他失望，他告訴我要建立「閔熙珍世界」。

閔熙珍表示：「雖然有人說我是為了錢而試圖奪取HYBE的經營權，但我並沒有這種感覺。
我也持有股份，得到的東西相當多。HYBE總是將一切都排列得對自己有利，但在我的立場
上，這是虛偽的事實。」

接著她說：「例如我說『BTS抄襲我的東西』，但其實我根本沒有這樣說過。那些不了解
情況的人就會說『閔熙珍自以為是的都說全部抄襲』這種假象。我想問HYBE，為什麼要做
到這個地步呢？」

此外，她補充說：「在講真相之前，我已經成為了巫婆，改變這個框架是我的第一個功課
。事情突然在星期一開始，就像炸彈一樣爆發了。我是不是希望死去？現在，如果我死了
，大家會開心嗎？我有這樣的感覺。」，她還表示：「我也是個人，我相信我是無辜的。
」

執行長閔熙珍說：“我想問他們為什麼要把我趕出去”，
“說薩滿可能很奇怪，但以 NewJeans 母親的心來說，
這家公司和HYBE 太噁心了”他說，在Ace (BTS) 不在的情況下，
“我問我們的存在和活動是否會成為一個宣傳點”，
並解釋了為什麼他與薩滿談論BTS 的兵役義務。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.28.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1714029838.A.C7C.html
推 Eric1751: 我已經成為了巫婆  他是不是瘋了
推 pommpomm: 資訊量很大(非正面)的記者會，記者們可
→ sx642220012: 啊?不太理解
推 GoodMemory: 逐字稿會幾頁www
→ pommpomm: 以發超多即時衝點閱 XD
→ vince4687: 完整新聞稿第一篇我再給推==
→ pommpomm: 太多爆點了
推 chnet3214: 說通通都是抄襲 果然否認了
→ sing60905: 好了啦閔獨
推 bboy0223: 情報分類有點怪怪的www
推 nacheong17: 她的逐字稿感覺好難打XD
→ Cchild: 你真的要逐字? 要打到死?==
推 IKEA9: 閔姐你說話別急，先喝點水再繼續Rap! 律師
→ IKEA9: 感覺都快離線了QQ
推 youngsky: 看了兩遍才懂
→ youngsky: 他的意思是說自己已經被打成巫婆
→ youngsky: 第一個功課是要先打破這個刻板印象（嗎
推 IxLss: 逐字稿確定不會打成一篇論文嗎XDD
推 iconicotrico: 酒鬼也都說我沒醉啊ww
→ sunsirr: 辛苦了！推即時翻譯
→ Cchild: 幾句名言 記得打==
推 see1994: 有沒有摘要版嗎  目前只跟到aespa
推 s8800892000: 薩滿真的很奇怪啊
推 TlolT: 大韓閔國
→ see1994: 抱歉   有沒有摘要版
推 peggy0410: 逐？字？稿？ 要確欸
推 Enfys: 你確定要逐字？先謝謝 太偉大了
推 s83106: 你加油 人家Rap擔當
推 cheesecake93: 先給推
→ ScounDrel: 逐字 ？！
推 bboy0223: 感覺不是逐字稿是打算整理各段翻譯??XD
推 maxheartttw: 不站邊 我總覺得Hybe隨時有機會翻車
→ kirsteen: 閔可以出rap專嗎
推 weichans: 真的逐字稿的話會變成論文了吧
→ v00001: 這讓AI來出稿可能AI都嫌累
推 sphinx1031: 一些奇奇怪怪的發言可以懶人包跳過就
推 see1994: 好奇律師目前有發言過嗎
推 yanjiun0821: 雅婷:這工作我不接
推 ul6na: 確定不摘要就好嗎XD
→ sphinx1031: 好 真的逐字稿你應該會累死
→ Cchild: 重點就反駁D社的報導要大家仔細好好看時間
→ Cchild: 線==
推 leohayashi1: 我也不站邊，看過ILLIT出道決賽夜 H
→ leohayashi1: ybe這種離譜的操作，我也不太相信Hy
→ leohayashi1: be
→ sphinx1031: 我要是她律師我想解委任....
推 ismena: 這跟信誰已經沒關係 她瘋狂自爆欸
推 see1994: 看到她的發言  大家應該會諒解律師
→ see1994: 這絕對不是律師的錯
推 rosemary: 勇者 先給推
推 ohisJBkkkk: 所以他承認有跟薩滿接觸？
推 tzuchun0214: 她與薩滿談論BTS兵役請問是什麼意思@
→ tzuchun0214: @？
→ ismena: 她是打算用精神狀態脫罪嗎？超瘋耶
→ see1994: 覺得娛樂圈信這套正常  只是不會擺上
→ see1994: 檯面說而已
→ imissyul: 閔姨沈不住氣 一直被激 多說多錯
推 japango520: 她是不是中邪啊？看不懂在幹嘛
推 ssss06: 資訊量過大..
推 Eric1751: 他竟然可以用這語速開超過1個半小時的記
→ Eric1751: 者會
推 mon60819: 這是你自己翻的嗎？不是的話好歹給個來
→ mon60819: 源吧
→ Cchild: 律師表示:有需多部分都無法透漏的請見諒==
推 s8800892000: 我不是藝人 但每次版面都有你
推 anomic24: 我如果是律師，一定傻眼，當場毫不猶豫
→ anomic24: 解除委任關係，自己的當事人直接瘋狂自
→ anomic24: 爆，這個官司到底怎麼打= =
推 patrick123: 一直自爆旁邊律師是不是要崩潰了==
推 sphinx1031: ano大說的沒錯....聽說她律師一直在現
→ sphinx1031: 場苦笑 因為閔就一直狂說完全沒停
推 megreen: ？？？
→ Fantasy7th: 不管她對錯 我真的不會想在她下面工作
→ Fantasy7th: 壓力一定超大 記者會就獨自碎唸2小時
推 see1994: 她體力真的很好    一個人可以滔滔不決
→ see1994: 開兩個小時的記者會
推 ines1969: 如果她真的有去討論防彈兵役問題那就真
→ ines1969: 的太可怕了
推 u1988926: 謝謝逐字稿XDDDD
→ see1994: 然後目前還沒要停止發言的跡象
→ ines1969: 把防彈看成她的墊腳石或是阻礙...
推 anomic24: https://i.imgur.com/v3aAhqx.jpeg
推 beverly4222: 感謝逐字稿
→ s8800892000: 防彈真的是她阻礙 畢竟真要奪取公司
→ s8800892000: 先幹掉最賺的才有可能
→ see1994: HYBE那邊會那麼聽她的話感覺也很不可思議
推 yooji3838: 推特趨勢已經有瘋女人XD 還說光是她出
→ yooji3838: 席記者會的裝扮就很瘋
→ see1994: 看記者會   閔也不是很會說服人的類型阿
推 lucan9: 原PO你這個逐字稿 標題可能要編碼 應該會
→ lucan9: 有十篇
推 Lmkcat: 太神喇
推 sphinx1031: https://i.imgur.com/LvS4zmG.jpeg
→ Bluetrees: 她整個很瘋狂的狀態
推 skyeblue: 所以是hybe高層被薩滿做法控制才會同意
→ skyeblue: 閔的決策嗎XD
→ sphinx1031: 笑了 律師累了
推 kirsteen: 他一個人就rap了兩小時啊！
推 pommpomm: 如果說HYBE之前的輿論戰試圖燒女巫把閔
→ pommpomm: 打成瘋女人，這場記者會就是她自己跳出
推 Fantasy7th: Irene可以解套了 20分鐘在SM算短了
→ pommpomm: 來鞏固了這個人設...
推 ines1969: 她到底有什麼立場去問防彈要不要當兵！
→ ines1969: ？！？
→ pommpomm: 她應該是有她的委屈，但表達方式很糟糕
→ pommpomm: ，並且關於法律的問題是一個都沒回答阿
推 skyeblue: 可是目前看起來她只有說自己是無辜的卻
→ skyeblue: 一點反駁的實際證據都提不出來呀
推 see1994: 是說想奪權  沒行動有法律問題嗎
→ Kasper0202: 笑瘋 Irene的20分鐘被比下去了
推 lamirk: 她是不是被邪教控制了啊
→ ines1969: 對啊，Hybe的指控她都沒回應
推 cb1210630: 卡個
推 baozi: 是說閔都是女團形象總監了 怎麼自己記者會
→ baozi: 穿這麼邋遢不修邊幅?
→ see1994: 即使真展開奪權   也不一定違法吧
推 flyaway1030: 不要等等給我跳韓國巫女那一套 我
→ flyaway1030: 會嚇瘋
推 s8800892000: 裝啊 律師都會教人上法院要怎麼穿
→ simonsheep: 不知道想說甚麼 沒證據別開記者會
→ bobby94507: 這有需要開記者會?
推 pocky0511: 逐字整篇的話 我少少投1000P贊助
→ windcloud27: https://i.imgur.com/w1wY59h.jpeg
推 lucan9: 有預謀 就能讓她離開 現在只是80%的HYBE
→ lucan9: 沒辦法叫ADOR開董事會 就走法院了 還要看
→ lucan9: 那個A進行到什麼程度 看有多少違背職務的
→ lucan9: 事實
推 Kapenza: 勇者推
→ yuessi: 她是巫婆(肯定句)
→ shin74: 超脫搞的記者會 律師看起來也好崩潰
推 phenom42: 你確定要打完？我看你是很勇喔
推 kiolp: 她大概40%時間在罵隔壁團，一直聽到撒庫啦
→ ctmhsl: 原po強 閔姊語速超快
推 keigowei: 這逐字稿連1%都沒有吧！笑…
推 ines1969: 她好像很糾結LS有人氣很高的成員這件事
→ ines1969: 情，以她看來最後Hybe下面的女團人氣都
→ ines1969: 不能太高，只有她們家是ACE
推 daniel74327: 櫻花 ：今天耳朵好癢
推 LLchiler: 到底要說幾遍薩滿不是邪教啦？
→ LLchiler: 推文一直說被控制欸，巫師不會有
→ LLchiler: 心理學上的煤氣燈控制啦，然後從中獲利
→ LLchiler: 但是靈性上有沒有給靈界控制就難說
推 kiolp: 動不動就撒庫啦那個團blabla的
推 nanakodubao: 真精彩
推 gambia: 我覺得他要去看醫生..
→ gambia: 賺那麼多錢看個身心科諮商一下付得起吧
推 gotohikaru: 先推 等看安慰她那邊人名 聽好幾次
→ gotohikaru: 都分不出來
推 yua123: 我認為閔應該是長期跟hybe在很多做法或決
→ yua123: 策都有想法出入，才會導致現在結果，或許
→ yua123: 閔沒有那麼糟糕，當然是有才華，事情也沒
→ yua123: 有那麼嚴重，但是閔開記者會反擊hybe，就
→ yua123: 註定沒有挽回的餘地
推 yanjiun0821: 他有花錢找心靈諮商阿  巫女^^
→ yanjiun0821: 閔本身就有問題講話愛椪風 這才是
推 dreamonpu: 櫻花聽到感覺應該會超無語
→ yanjiun0821: 他現在處境的原因 不只想法有出入
→ yanjiun0821: 想法有出入不會說去HYBE只是因為他們
推 seba1027: 巫師也是個人 你以為就只是真的有能力的
→ seba1027: 巫師喔  有心人利用巫師身分亂搞 也不是
→ seba1027: 沒有 就跟有人利用牧師性侵孩童
→ yanjiun0821: 在閔離職後第一個找上來還提一嘴自己
→ yanjiun0821: 被10幾個公司找、不會說梁朝偉是NJ粉
→ yanjiun0821: 不花錢出新聞說NJ兩個月就結算
→ yanjiun0821: 閔現在被一直打臉很多都是出自於她
→ yanjiun0821: 自己的自大言論 不是HYBE決策
→ yanjiun0821: 一直以來也沒人否認閔有點才華吧至少
→ yanjiun0821: 我沒，但她的才華不足以支撐她的自以
推 sbtiagr: 他這麼做的確就是徹底撕破臉
→ yanjiun0821: 為是以及狂妄，如此而已
→ sbtiagr: 之前他早就多次有被質疑了 一些自大言語
→ coralforest: 先推 謝謝幫翻譯+打逐字稿
→ sbtiagr: 她以為都是靠自己 殊不知沒HYBE也無法成
→ sbtiagr: 既然委屈那就離開 法律她站不住腳
→ sbtiagr: ADOR股權和資本都是HYBE主控
→ sbtiagr: 她是要怎麼帶走NJ? 閔贏面就小 還狂自爆
推 bcxxxx: 閔蠻會情勒
推 SHwEE: 我覺得好笑的是，本來有些人以為房發通稿
→ SHwEE: 暗指她瘋瘋的，結果她開口：真的瘋瘋的
推 sean47: https://i.imgur.com/CwzFLQF.jpeg
→ sean47: 同款上衣完售
推 hellodoris: 雖然她瘋瘋癲癲的但其實有些罵hybe的
→ hellodoris: 部分滿中肯的
推 dihy880000: 她記者會的用意？？？完全沒解釋到什
→ dihy880000: 麼啊
→ Cchild: 韓網有人說這場不是記者會 是開實況的爆
→ Cchild: 料大會==
推 nocrazim8205: @sean47 欸不是，完售是怎樣啦XDDD
→ nocrazim8205:  大家是要反串484
推 yanjiun0821: 那件說真的穿起來似乎挺舒服
→ yanjiun0821: 而且閔本人造型比NJ好看幾百倍是怎樣
推 dagreenlife: 我還是覺得用父母來形容很奇怪，其他
→ dagreenlife: 偶像跟公司之間會用親子關係來形容很
→ dagreenlife: 親密嗎
→ Cchild: 我也覺得用父母很奇怪 聽到時也傻眼==
推 blessbless: 兩個小時逐字稿
※ 編輯: XOD (1.200.28.248 臺灣), 04/25/2024 16:42:07
推 blessbless: 我覺得她先辭職休息看醫生不要接觸njs
→ blessbless:  未成年孩子會被影響
推 onelove: 用父母好像是韓國的儒家文化 前面他講到
→ onelove: 李秀滿,也講到他像是他爸一樣
推 mamamiya00: 我不是藝人 但我上you quiz上的很開
→ mamamiya00: 心順便跟大家報告了NJ出道兩個月就結
→ mamamiya00: 算了 公司還是在沒賺錢的狀態下哈哈
→ mamamiya00: 哈哈
推 znling: 完全不覺得閔今天造型好看欸？？
推 hcarly: ? 韓國音樂市場的弊病閔沒有佔一份功勞嗎
→ hcarly:  怎麼講的像她是弊病下的受害者
推 nihow78: 早在hybe發那篇奪權新聞就是決裂了啦
推 aoe7250350: 所以說當初女友解散後 原本要在壽司出
→ aoe7250350: 道的是NJ五人 只是被閔拉出去Ador另
→ aoe7250350: 組團 致使Hybe要另外組自己的團 才另
→ aoe7250350: 外找LE她們組一團在壽司出道 這樣來
→ aoe7250350: 看LE是不是一直在扛解散女友的罵名呢
→ aoe7250350: ？
→ sphinx1031: 打成這樣已經很厲害了 先推
→ CaminoI: Source被閔掏空 才導致後來要另外找人吧
→ CaminoI: 不過也是當年房挺閔那樣搞就是了
→ yupup: 櫻花在女友被解約前就進壽司了欸，樓上的各
→ yupup: 位去查一下新聞再發言
推 darkdanger: 推逐字稿 辛苦了
推 SaintIker: 難得看到比安柏的律師更崩潰的律師XD
→ koritac: y大記錯時間了吧 女友解散2021/5 那時候
→ koritac: 櫻花在日本都還沒從HKT畢業 櫻花回韓國
→ koritac: 是2021/8（應該這之後進的） 正式公布簽
→ koritac: 約是到2022/3了
→ koritac: 當然最早有要進hybe消息是2021年2月還3
→ koritac: 月的事情 但當時都是否認
推 yupup: 抱歉我更新，沒有否認，是尚未確認
→ yupup: #1WIQ87x5 (KoreaStar)
推 add7788: 沒看到C8呀！
推 nidhogg: 等續集推
推 abellea85209: 推
推 s8800892000: 加油 繼續更新
推 Dayblue16: 推逐字稿 謝謝更新
噓 cornjb: 到底一直提防彈要幹嘛
推 bllover: 拿一堆資源天天吹高奢代言結果哭說被排擠
→ bllover: XD
推 joker0903: 所以有打算要獨立 但是還沒計畫好就被
→ joker0903: 抓包 現在說自己只是跟親近的人打打嘴
→ joker0903: 砲而已這樣嗎XD
推 people2266: 感覺是個活在自己世界裡，或真的就是
→ people2266: 站不腳了就瞎講主觀感受
推 mayukii: 看其他翻譯 明明就解釋蠻多東西的...
→ fgrss721: 知乎那篇source員工文有興趣的可以自己
→ fgrss721: 去搜搜看
推 ctes940008: 誇張
噓 ITNW1004: 提別團跟罵髒話很沒必要
推 cymtrex: 嗨逼粉真多