→ shock1021: 推OMG 04/04 22:53
推 panda0419: 推OMG 感謝翻譯 04/05 00:05
推 liang1228: 推OMG 04/05 00:31
推 yoyokomi: 推OMG 04/05 08:47
推 wuzhuzhu: 推OMG 04/05 12:09
推 thjio: 推OMG 04/05 12:22
※ 編輯: Kiyume (140.112.73.36), 04/24/2017 23:23:06
※ [本文轉錄自 OHMYGIRL 看板 #1Ouws-eH ]
作者: Kiyume (Oh My MIRACLE Girl) 看板: OHMYGIRL
標題: [歌詞] OH MY GIRL - Coloring Book
時間: Tue Apr 4 22:29:15 2017
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
歌詞可自行取用製作中字影片/自由轉載 惟須於內嵌字幕/文章本體明確註明以上字樣
OH MY GIRL - Coloring Book
hey hey 十根手指
hey hey come on 十根手指
我現在仍難以相信 看起來是因為你呢
我有如掉入童話書 心情一整個陷入了的樣子
是都知道的故事呀 從此過著幸福的日子
oh不要現在就停下 接下來才是開始不是嗎
帶我去吧 如你的天空
帶我去吧 到那海洋
帶我去吧 奇怪的感覺
完全 perfect 的
bang bang 發射的煙火
bang bang 花粉全 砰
世界充滿蜜桃色 color
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 眼睛眨一下的瞬間 美麗的染上了
oh這裡真的不是夢中嗎
走在白雲階梯之上
你眼如弦月 之中的一顆星
oh oh oh oh oh oh oh
悄悄朝你偷看了一眼
兩隻眼 一對上 心臟就 怦
don't stop hey 噢天啊 uh hey 噢天啊 oh oh oh oh oh
帶我去吧 如你的天空
帶我去吧 到那海洋
帶我去吧 奇怪的感覺
完全 perfect 的
bang bang 發射的煙火
bang bang 花粉全 砰
世界充滿蜜桃色 color
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 眼睛眨一下的瞬間 美麗的染上了
多看一眼就更喜歡你 hey
我又偷偷摸摸瞄一眼 hey
徹夜想要聽到你的 talk
因你而染上了 yeah 染上了 yeah
多看一眼就更喜歡你 hey
我又偷偷摸摸瞄一眼 hey
徹夜想要聽到你的 talk
因你而染上了 yeah 染上了 yeah
帶我去吧 如你的天空
帶我去吧 到那海洋
帶我去吧 奇怪的感覺
完全 perfect 的
bang bang 發射的煙火
bang bang 花粉全 砰
世界充滿蜜桃色 color
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 眼睛眨一下的瞬間 美麗的染上了
十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 十根手指
因你而染上了 眼睛眨一下的瞬間 美麗的染上了
--
假翻譯真填詞(?)來啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1491316158.A.A11.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Kiyume (140.112.243.87), 04/04/2017 22:29:35