[問題] youtube影音檔加字幕用在英文教學上

[dormg (...)]

幫當國中英語教師的友人問一下。

我們知道有很多網友會把某些歌曲與某些影像結合，當成是一個藝術作品上傳到youtube。

友人則要利用youtube中，上述由全世界網友所製作的影音檔，依此類推，為了教學目的，
他自己進而製作歌詞字幕貼進影音檔中，讓學生一邊聽歌手唱，一邊瞭解字幕。換言之，

將有字幕在影音中的英文歌拿來讓學生練習快速理解英文字幕與英語歌詞間的聽力對應。

這樣，放映的話會違反著作權法嗎？因為總不能一首歌切成幾部分，這樣就反映不了聽力
。

之所以要選這種多媒體方式的教學，是因為他受不了教 one little, two little, three
little Indians 這種教科書上的東西了。總之想請問，他的做法算合理使用嗎？謝謝...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.183
→ ChrisBear:no
→ jlovet:如果是很久以前已經過期的歌應該就可以...