Re: [外電] some news...

[LABOYS (洛城浪子)]

- Phil Jackson: "They finished better than we did. We're disappointed... Felt
  like we controlled Games 1 & 3, couldn't finish."

  禪師表示："小牛隊收尾的比我們好。我們很沮喪...
             我們感覺掌握住G1和G3的局勢，但我們拿不下來。"

- Odom on Lakers late failures: "Hard to explain."

  Odom對湖人隊的失敗表示："難以辯解。"


- No NBA team has ever come back from a 3-0 playoff series deficit to win.

  沒有NBA球隊在季後賽 0-3 之後逆轉過。


- Phil frustrated as he said LAL "played too well to lose." Makes it sting,
  like Game 1.

  禪師很失望，就像他說的湖人"打得很好、以至於實在不該輸球。"
  但他們還是輸了，就像G1。


--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.83
→ kobejo4:這啥翻譯 收尾的元
推 Osiris0101:遠比
推 dhec10701p:      收尾的原
→ Teenagers13:嗯 我也很沮喪..................
推 TaiwanIsPig:KOBE要強暴了
→ kobejo4:我對ODOM最後失誤也很難以理解
推 ebey30918:我決定花一個下午來研究外電了
→ chancewen:odom我對你退防也難以理解，虧你這場前面打得好
推 jimli:我不想看到耶穌又給我說"我盡力了"
噓 jkcyhu9:TaiwanIsPig幹妳媽的可以去死嗎
→ chancewen:jimli你會看到耶穌抱怨禪師打得我胸口好痛
噓 s24066774:純噓TaiwanIsPig  等等補推
→ TaiwanIsPig:jkcyhu9一起進桶涼快吧 啾
→ jkcyhu9:可以回總版吠~別在這鬧
→ TaiwanIsPig:                        咪~
→ MVPkobe:豬的發言就不用鳥了
→ airwave11:辯解  not 辨解  差很多
推 jamesuper:你是永遠掰 啦
→ noth:我猜這系列結束後很有機會像去年騎士爆個什麼料出來...
推 hsyi:很弱的反串功力 真丟人
→ AngelNo13:不是已經有了XD Gasol女朋友的是阿 不知道是不是真的
推 s24066774:TaiwanIsPig掰~
推 y1234548:恩 準備重建了...唉
→ BeanBryant:這篇的收尾讓我們很沮喪...
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.122.83       (05/07 12:56)