作者sitifan (Stephen)
看板Language
標題[轉錄]語言影響力排名
時間Mon Sep 1 11:23:47 2008
※ [本文轉錄自 Multi-lingua 看板]
作者: Akali (くっくっくっ......) 看板: Multi-lingua
標題: 語言影響力排名
時間: Sat Mar 22 13:52:26 2008
我一直是法語教學雙月刊 "Le Francais dans le monde" 的忠實讀者 (AV center 3樓有)
最近一期有一篇很有趣的文章 研究者將世界上的語言根據其在政治 經濟
文化 文學 等等方面的影響力 以不同比例加權 算出總分後 依高低排列
裡面包括客家話和閩南語喔!
舉幾個他用的憑分標準 (以下法翻英)
1. 使用人數 (母語)
Mandarin > English > Hindi > Spanish > Russian > Bahasa* > Portugese > Bengali
2. 網路上的語言使用度
English > Chinese > Spanish > Japanese > German > French > Korean > Italian
3. 諾貝爾文學獎
English > French > German > Spanish > Russian > Italian > Swedish > Polish
4. 被翻譯的作品數
English > French > German > Russian > Italian > Spanish > Swedish > Danish
以下是 88 種語言的排名 我列出一些大家比較熟知的語言或是有趣的結果
1. English 11. Icelandic 21. Slovenian
49. Min
2. French 12. Finnish 22. Hungarian
50. Hakka
3. Spanish
13. Romani 23. Korean 51. Visayan
4. German 14. Russian 24. Armenian 52. Urdu
5. Japanese 15. Polish 27. Modern Greek
63. Thai
6. Dutch 16. Portugese
36. Tagalog 65. Yue
7. Arabic 17. Norwegian
37. Hindi 66. Wu
8. Swedish
18. Mandarin 38. Bahasa
73. Xiang
9. Italian 19. Hebrew 46. Swahili 87. Shona
10. Danish 20. Czech 48. Bengali 88. Birman
Bahasa = 印尼文+馬來文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.68.159
※ 編輯: Akali 來自: 220.137.68.159 (03/22 13:52)
--
語言公平網站
http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/
臺灣閩南語辭典
http://edic.nict.gov.tw/mdic/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
→ XiJun:為什麼廣東話不寫Cantonese 09/01 11:26
推 Leeng:Tagalog是啥 09/01 13:01
推 woes:荷蘭語排第六...那幾樣criteria 裡面 我看不出他強在哪... 09/01 13:23
推 slippergazer:耶耶 romani 09/01 13:37
推 noamchomsky:Tagalog是菲律賓的語言 09/01 15:09
推 crystaloops:可以翻中文嗎...有些語言看不懂 09/02 00:00
推 coreytsai:Visayan也是菲律賓的語言 09/02 13:26
推 DJYeh:Wikipedia常逛就會發現Suomi條目多到可怕…… 09/02 16:10