推 mapgirl:謝謝分享!! 10/31 00:09
→ noiii:不懂導演 10/31 00:09
→ noiii:謝謝jo大 10/31 00:09
推 yufonlove:啊啊啊擁抱 md 宋編阿 我們果然心思相通QAQ 10/31 00:09
推 lurain:不懂導演+1 10/31 00:10
推 marrine:我要這個劇本呀！！！！！（抱頭） 10/31 00:10
→ mapgirl:這二段好重要哦!!怎麼又被導演刪了啦~"~ 10/31 00:10
→ yufonlove:jo大 這篇可以分享出去嗎QQ? 10/31 00:10
→ dreamervul21:感謝JO大 !! 10/31 00:10
推 yenjung1014:感謝JO大!!!!! 10/31 00:10
推 queenie0120:金導為何要改這齣啊，是連跑步環繞的攝影軌都出不起? 10/31 00:10
→ noiii:這結局不是很好嗎?多一分鐘就可以少n個噓 10/31 00:11
→ hanju5:推!!!! 10/31 00:11
推 candy77:感謝JO大的分享! 10/31 00:11
→ queenie0120:感謝JO大= = 10/31 00:11
推 jan0826:頭推？謝謝jojo大劇本最終版翻譯，但是心情還是無法平復 10/31 00:11
→ jan0826:啊！ 10/31 00:11
推 wildclouds:謝謝jo大，不懂導演+1 10/31 00:11
→ noiii:只要一分鐘!開門的鏡頭、王的心得、汽車的冒煙、回憶 10/31 00:11
→ crossonese:感謝JO大! 看完眼淚都快流下來了 10/31 00:11
推 lurain:都種小黃花了埋個藥罐很難?抱一下會死? 10/31 00:12
→ noiii:隨便都可以剪出一分鐘 為什麼呢 (崩潰失魂中) 10/31 00:12
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.150.221 (10/31 00:12)
→ lurain:少點回憶塞點正劇 世界不是更美好嗎 10/31 00:12
推 dreamervul21:不懂導演再+1.... 10/31 00:12
→ noiii:我覺得慢慢能體會汽車看不到飛天馬車的心情了 Orz 10/31 00:12
推 lovesusu:如果這樣拍，我的怨念真的會少一點(流淚) 10/31 00:12
推 yufonlove:看簽名檔原來Jo大是神起飯XD 10/31 00:12
→ mapgirl:又想到太王的悲劇...沒想到導演拍信義還是不改其作風... 10/31 00:12
→ hanju5:淚推劇本的好結局!!!!不懂爛導演在想什麼...... 10/31 00:12
→ lurain:好不容易冷靜下來又開始氣了QQ 10/31 00:12
推 avisclover:謝謝JO大Q Q 我要再去黑特區!!! 10/31 00:12
→ hanju5:大家黑特文見!!!!!! 10/31 00:13
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.150.221 (10/31 00:13)
推 JeffreyS:謝謝jojo大~ 10/31 00:13
→ lurain:我也要去黑特區\!!!! 10/31 00:14
推 mt831:謝謝jo大..導演是哪裡出了問題.. 10/31 00:14
→ jojombo:不過我不懂怎麼會多出一個阿斯匹靈藥瓶? 10/31 00:14
→ jojombo:但那個多出來的藥瓶應該是象徵恩琇吧? 10/31 00:14
推 shrimp2:這...這兩段有這麼難拍嗎..................TT 10/31 00:14
推 NaaL:穿越去高句麗的恩秀埋的呀~~~ 10/31 00:15
推 jilkn:感謝jo大 沒想到最後還有另一樣"遺物"救大將 被砍的莫名奇妙 10/31 00:15
推 totowu:感謝jo大，看完我眼淚就忍不住了...嗚，還我劇本結局啊 10/31 00:15
推 sutern:謝謝JO大 只好靠自行腦補劇情安慰一下我愛創的心靈> 10/31 00:15
→ wildclouds:宋編不是說不要太考慮邏輯嗎？多一瓶可以無視XDDD 10/31 00:16
推 lapoto:我恨.........T_T 10/31 00:16
→ wildclouds:還沒看到投影機的時候，我還以為那是小型電擊棒XDDD 10/31 00:17
推 noiii:抬頭望向下雨的瞬間 我也好喜歡這段 10/31 00:17
→ jojombo:我是不懂,既然都在"山坡上"了,那就順便把擁抱拍了也不費力 10/31 00:17
推 mapgirl:多穿一百年的未來恩秀埋的阿斯匹靈藥瓶... 10/31 00:17
→ wildclouds:電一下，大將就醒了之類的 10/31 00:17
推 next2000:是未來恩琇留給大將的藥瓶? 有特殊含義嗎 10/31 00:17
→ lapoto:崔瑩那段如果拍出來 我就不會覺得他是自己退冰的了>< 10/31 00:17
→ noiii:導演 你瘋了吧 我好想要讓你認識德興君 餵你毒藥 10/31 00:18
→ mapgirl:這二段也有很難拍嗎?劇組下午就殺青了,擁抱順便拍一下也好 10/31 00:18
推 lovesusu:藥瓶的意思是不是表示崔瑩懂得恩琇真的如她所說一直努力 10/31 00:18
推 marrine:多一瓶應該是恩秀回現代掃貨(?)的時候掃的？（腦補ing 10/31 00:18
→ hanju5:應該是未來恩秀把藥埋在那個地點,大將吃了藥救活了自己 10/31 00:19
→ lovesusu:穿越，所以給了一個希望讓他活下來等恩琇? 10/31 00:19
→ noiii:藥瓶表示100年前的恩秀 也在同一個地方坐著 然後埋藥瓶 10/31 00:19
→ hanju5:所以大將才相信是恩秀救他的吧~所以他願意等,知道恩秀一定 10/31 00:19
→ lapoto:雖然我不是很執著擁抱戲....但這描述比相視而笑美多了>< 10/31 00:19
→ hanju5:還在時空裡想著他 10/31 00:19
→ jojombo:喔,本來有演到恩琇埋那個藥瓶嗎?我是沒看到 10/31 00:20
推 mt831:看到劇本結局.氣到更想哭. 10/31 00:20
推 NaaL:阿斯匹靈藥瓶是他們愛的信物啊~ 告訴大將"我在這裡，我會去你 10/31 00:20
→ mapgirl:藥瓶和底片盒是一樣的啊!都是未來恩秀做的! 10/31 00:20
→ jojombo:劇組似乎是上午就殺青了 @@ 10/31 00:20
→ NaaL:身邊~要活下去，等我！" ←還在腦補的癡心粉絲 10/31 00:21
推 missly:感謝!我終於知道該殺的是誰了!變態導演!! 10/31 00:21
推 mignone:阿斯匹靈!!!阿嗚~我的大將 所以是來不及拍嗎？TT 10/31 00:22
推 hanju5:NaaL大描述得真好!!!就是這樣~我會去找你Q___Q 10/31 00:22
→ mapgirl:上午殺青...那那那表示時間其實還夠拍這二段啊,可惡(抱頭) 10/31 00:22
推 noiii:沒有演恩秀埋藥瓶 10/31 00:22
推 lovesusu:到現在還幫編劇說話，我們好傻，嗚嗚..... 10/31 00:22
推 luciferkathy:jo大，我想那個藥瓶是恩修穿錯時空那次落下的 10/31 00:22
推 kyohsu:感謝jo大! 10/31 00:22
→ lurain:收視不好就草草了事的劇組.... 10/31 00:24
推 cocoya9:我也覺得藥瓶是讓大將知道 恩琇確實在時空中穿梭找他 10/31 00:26
→ cocoya9:所以大將才有了活下來的動力 也才能呼應23集的對話~ 10/31 00:27
→ cocoya9:所以最後大將看到恩琇 才會有那種篤定感~不過說這些也沒用 10/31 00:27
→ cocoya9:一切敗給了導演...我無法自己補腦了 10/31 00:27
推 lurain:jojo大可以跟你要這24集的劇本檔嗎 想當韓文書~ 10/31 00:27
推 shrimp2:這次沒有太王傷兵，也沒有城獵的水災限制..到底為啥還要體 10/31 00:28
→ shrimp2:驗一次結局跟劇本不一樣的心痛...好感傷Orrrrrz 10/31 00:29
推 cocoya9:我看到結局的時候 真的立刻想到太王..立刻!!然後覺得自己 10/31 00:29
→ cocoya9:是笨蛋 有了太王的教訓還學不乖Q___Q 10/31 00:30
→ cocoya9:這次的限制就是 收視率太低....= =" 10/31 00:30
推 jilkn:jojo大我也想跟您要劇本來練看韓文~不知道可不可以? 10/31 00:31
推 raindy:jo大~我也想要跟你要24集劇本可以嗎??切敗~~m(_ _)m 10/31 00:33
推 nht:這麼重要的戲被刪了...................... +_+ 10/31 00:33
推 NaaL:我我我~我也想要跟jojo大要劇本耶~~ *扭* 10/31 00:34
→ kiki2714:jo大我也想要全劇的劇本可以嗎?非常非常感謝你 >////< 10/31 00:34
→ kiki2714:看完這兩段 真的覺得不是來不及拍的問題 >"< 導演再想啥! 10/31 00:35
推 yun0215:有這個就差多了好嗎.....................導演........... 10/31 00:39
→ yun0215:宋編瞬間解套了... 10/31 00:39
推 lurain:就說如果導演好好拍結尾 前面一次大家會自動鬼遮眼的..... 10/31 00:40
推 lovesusu:宋編其實問題也很大，但導演絕對是頭號戰犯 10/31 00:41
推 shrimp2:真的..先前也都是最後五分鐘安撫過去，最後一集卻這樣QQ 10/31 00:41
→ mignone:這是宋編願意公開劇本的原因嗎(亂入)XDDDDD 10/31 00:41
推 noiii:中字出來了 但我好無力哦 Orz 要再傷一次 10/31 00:42
推 yayori:如果可以的話 也想要最後一集的劇本>////<謝謝jojo大的翻譯 10/31 00:42
推 shrimp2:哈哈咪我也覺得，不然她應該會太冤枉了XD" 10/31 00:42
推 mewu:我很喜歡雨 答一聲 打在額頭上 說這段話的恩秀，她好美! 10/31 00:42
→ lovesusu:應該是喔，有人擋在前面XDDD 10/31 00:42
推 avisclover:宋編問題也很大+1 但如果見到導演一定蓋他布袋!!!超怒 10/31 00:43
→ avisclover:宋編也在大王跟導演大吵..為何學不乖(哭泣)然後毀了這 10/31 00:44
→ avisclover:部戲.... 10/31 00:44
推 lovesusu:如果宋編不要把這麼多東西塞在最後一集，好好描寫瑩琇 10/31 00:45
→ lovesusu:我們怨念不會這麼深，偏偏已經夠少的戲分又被刪，吼!!! 10/31 00:46
→ lurain:是說這兩集還會放花絮嗎.... 10/31 00:46
→ yun0215:這導演太危險了...決定列為拒絕往來戶= = 10/31 00:47
→ jojombo:啊對,我剛看錯地方了,客棧戲兩人剛重逢那裡最後有親額頭 10/31 00:51
→ jojombo:不是親額頭,是親親 10/31 00:52
推 mewu:親…親～～～～～～～～～～～～～～～ 10/31 00:53
推 lurain: .............................. 10/31 00:53
推 lovesusu:真的有喔(倒) 10/31 00:53
推 paiwow:謝謝jo大!!!!!讓今天少點無言了TTTT為什麼不演這段出來TT 10/31 00:54
→ lurain:這次真的要吐血了我(再扶脖子) 10/31 00:54
→ jojombo:想要劇本可以,但是是HWP檔喔 10/31 00:54
→ lovesusu:又要上樓去hate報到了 10/31 00:54
推 kiki2714:編劇拖那麼久 就是要留在這裡親得感動啊!!!!為什麼要刪!! 10/31 00:54
→ lurain:OKOK 10/31 00:55
推 jilkn:我真的覺得導演跟兩位CP有仇......無言了 = = 10/31 00:56
推 shrimp2:親親..........Orz 10/31 00:56
推 kiki2714:@jo大:好的好的!!!大感謝!!!!(雖然我不知道什麼是HWP檔XD 10/31 00:56
推 lurain:我昨天一直期待兩人的KISS戲就這樣活生生的被刪..... 10/31 00:57
→ lurain:是韓國文件常用的檔喔 可以估狗專門的開檔程式 10/31 00:57
→ jojombo:要的話寄P信告訴我電郵地址,我到時統一發放 10/31 00:58
→ kiki2714:原來如此 好的 使用方式我會自己估狗看看的 感謝lu大!! 10/31 00:58
→ jojombo:不過聽說沒有親親戲是因為金姐姐自己對那種戲有點抗拒 10/31 01:06
→ jojombo:畢竟也結婚了,多少要顧忌一點吧? 10/31 01:06
推 raindy:感謝jo大~~ 10/31 01:06
推 lurain:不想演就不要復出! 10/31 01:07
→ jojombo:我到覺得隊長最後會活下來是因為恩琇幫他做的CPR,而不是吃 10/31 01:08
→ jojombo:了那放了100年的藥,那時要早就過了流通期限了吧? @@a 10/31 01:08
→ jojombo:索取劇本的信件我都收到了,但時辰已晚,我先去睡,明日發放 10/31 01:09
推 jilkn:劇本也沒說大將"吃"了第二瓶藥 他是看到藥罐喚起求生意志? 10/31 01:10
→ yufonlove:jo大晚安(揮手 10/31 01:11
推 benini:謝JO大!哭著看完這些本該發生的"曾經"，這齣戲留下好多遺憾 10/31 01:16
推 kiki2714:感謝jo大!!大家晚安~~~還是很高興和大家一起追了三個月的 10/31 01:17
→ kiki2714:戲 一起崩潰一起罵一起灑花一起腦補的日子 就這樣結束了 10/31 01:17
→ kiki2714:有點不捨 但突然覺得現在可以出戲了 好像也是一種完成 哈 10/31 01:18
→ kiki2714:大家終於可以和鎬呆一樣好好補眠了~~~感謝認真的演員們 10/31 01:19
推 triste213:看完JO大的翻譯 有被療傷到Q_Q謝謝!! 10/31 01:23
推 didikin:感謝JO大~ 感謝萌鎬~也許結局很差~但演的真好 10/31 01:27
推 queenie0120:如果真是金姊姊自己有反感而刪親暱戲，我挺反感的， 10/31 01:39
→ queenie0120:但未經證實的消息還是不要太斷定，我看她之前接受採訪 10/31 01:40
→ queenie0120:但愛意濃階段的戲表示很期待，所以會有此說很意外^^" 10/31 01:41
→ lurain:說到採訪我剛去看了一下的確有說奇帶粉紅戲初來捏 10/31 01:42
→ lurain:期待粉紅戲出來 好多錯字拍謝 10/31 01:42
推 pyano:結局如果是這樣拍，真的就是smile only的HE，很溫暖! 10/31 01:49
→ pyano:導演是不是語文能力不太好?!掌握不了劇本重點..... 10/31 01:50
推 noiii:看完中字比較釋懷了 最後10分鐘蕊久就沒那麼悲(置死地而後生 10/31 02:21
→ noiii:中間有一段王一個人落寞又擔心 就過了20秒 10/31 02:21
→ noiii:如果能讓小花CP最後緊緊擁抱多好 10/31 02:21
推 nnania:其實我最反感的是劇情交代得不清不楚 尤其是第三項遺物 10/31 02:24
→ nnania:TMD是在趕飛機嗎?放了一堆梗,結果搞到最後匆匆收回,這才是 10/31 02:25
推 bubblepanda:還沒看中字，我還在崩潰中，但看live覺得第三件遺物很 10/31 02:26
→ bubblepanda:莫名啊!這是會讓觀眾感動的遺物嗎?是傻眼吧! 10/31 02:27
→ nnania:讓我恨意滿點之處 ps.已婚女演員像李瑤媛49日跟奉達熙也沒 10/31 02:27
→ nnania:啥親暱戲,還是演的很有味道 10/31 02:28
→ bubblepanda:不單只是相視而笑的怨念，我也覺得結尾收得有夠糟 10/31 02:29
→ nnania:@bubblepanda:對於相視而笑這段,我已經看開了,720P檔可以看 10/31 02:31
→ nnania:清楚兩人的表情,大將是眼眶含淚的笑,這樣也不錯,不會比兩人 10/31 02:32
→ nnania:相擁來的差,只是我想要更多啊~~~~(回音) 10/31 02:33
→ circler:看完中字我覺得我要吐血了 10/31 02:36
→ circler:我有種城獵惡夢再現的感覺 10/31 02:37
推 noiii:最不能接受的是男女主角變跑龍套><" 10/31 03:00
→ noiii:對!相視而笑看100遍就會覺得也很甜 但我還是想要擁抱 導演X! 10/31 03:01
推 bubblepanda:除了相視而笑，整集就爛尾草率看完一整個莫名空虛啊! 10/31 03:35
→ bubblepanda:飛奔擁抱只會讓我怨念少一點，不會讓我覺得尾集拍得好 10/31 03:36
→ bubblepanda:我想看買衣服.買飾品.喜極而泣的親親.飛奔擁抱啦! 10/31 03:37
→ bubblepanda:該x的導演，把我的粉紅全還來啊!泣... 10/31 03:39
推 bubblepanda:我還是第一次這麼晚了還沒看中字，沒動力啊... 10/31 03:41
推 circler:有人看完中字被治癒，我沒追live沒踩雷直接看還是想吐血 10/31 03:42
→ bubblepanda:不是悲劇我還很想哭是怎樣，來去睡了，只是恐怕睡不著 10/31 03:43
推 bubblepanda:我超愛看cir大的心得文的，不過下一篇心得會是 10/31 03:52
→ bubblepanda:吐血文嗎? XDD 好啦!我繼續回去咬棉被哭..>_<.. 10/31 03:53
→ cocoya9:我看完中字完全沒被治癒ㄟ 只有一種亂搞的怒 10/31 08:46
推 rabbityui:如果有拍到飛奔擁抱就覺得兩人的愛情終於圓滿的感覺啊! 10/31 08:49
推 noiii:c大 可能就是因為沒追live 第一次看才會吐血 看完live大重傷 10/31 09:00
推 hsiao1208:幹嘛不演這個啦 吼唷 10/31 09:02
推 noiii:重傷後 對中字完全不期待 抱著不會再更糟的心情 置死而後生 10/31 09:03
推 menlon:為何刪掉啊 這樣拍多好啊 >< 10/31 09:19
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.150.221 (10/31 10:44)
推 kiki2714:把這兩篇結尾接起來感覺好多了!!這才像久別重逢的感覺嘛! 10/31 10:50
→ kiki2714:結局那回頭笑是笑個屁啊!!!!! 10/31 10:51
推 benini:是呀!兩篇合起來看，如果結局照著拍，我會滿足吧~~ 10/31 10:55
推 lurain:謝謝jojo唷~ 10/31 12:37
推 meggy0379:謝謝jo大！果然這樣拍才合理嘛，昨天真的演的超奇怪（ 10/31 15:13
→ meggy0379:怒） 10/31 15:14
推 perfumelady:謝謝jo大。吃放了一百年阿斯匹靈太不合理，沒拍還能接 11/01 00:22
→ perfumelady:受，但擁抱很重要啊！兩個人都親親了，久別重逢的擁抱 11/01 00:22
→ perfumelady:很自然呀！為什麼不拍？ 11/01 00:22
推 bubblepanda:我覺得那個雨很重要，因為大將是被冰凍，這時雨水可以 11/01 00:58
推 bubblepanda:緩緩解凍，而看到小藥罐(讓他知道恩琇會在尋找他)給了 11/01 01:00
→ bubblepanda:他想活下的堅強意志，這麼重要的場景怎麼可以沒拍， 11/01 01:01
→ bubblepanda:不會覺得很怪嗎?不然為啥一樣冰凍，山梨死了，大將還 11/01 01:02
→ bubblepanda:活著~ 11/01 01:03
→ yufonlove:山梨沒內功大將有XD 11/01 01:39
→ pyano:山梨被凍脖子，連接腦部的動脈血結冰，腦缺氧致死； 11/01 01:43
→ pyano:大將被凍手，上肢及其末端即使結冰了，只要仍有回腦及心的血 11/01 01:45
→ pyano:流理論上應該沒那麼快死，而且他應該可以發內功幫助解凍 ><" 11/01 01:45
→ pyano:以上為不負責任推論 ><" 11/01 01:46
推 bubblepanda:大將從手凍上去，凍到臉都結冰了說~感覺比較嚴重耶! 11/01 04:29
→ bubblepanda:一定要下個雨解凍+順便回憶恩琇的話的啊! 11/01 04:30
→ bubblepanda:像羅賓被青雉凍了淋水解凍，索隆跟香吉士跳到海裡解凍 11/01 04:32
→ bubblepanda:好啦!我承認下雨+發現藥瓶沒演，一整個讓我很怨念 11/01 04:34
→ kiki2714:急凍大將讓我當下尖叫 想哭又想笑 有種"這是什麼鬼啊"的 11/01 09:34
→ kiki2714:感覺....雖然倒下後的旁白很感人 但拍起來整個很不正經 11/01 09:35
→ kiki2714:完全是內功設定的問題= = 奇轍冒煙到底是怎樣....... 11/01 09:35
→ kiki2714:我恨導演.................... 11/01 09:36
推 emotion306:謝謝jo翻譯~看完直覺想掀桌+罵X = = 多個擁抱好多了= = 11/01 23:40
→ emotion306:虧我那時候還滿想哭的 結果就唱片尾曲了= = 11/01 23:40