[問題] 請問SAO刀劍神域 與消失的16.5的關係

[samorz (安藤棕熊)]

稍微爬了一下文 知道這一套有傳說中消失的16.5

我知道16.5是比較接近言情小說的內容

想知道日本版到底是怎樣的狀況

16.5是出現在第幾集

他的狀況是 在日本原著裡面就有只是內容過激台灣翻譯之後整段刪掉

還是作者在網路上自己補完的內容

或者是同人作


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.134.156
推 Assyla:SAO全部本身是作者在網路上寫的小說，不知16.5，後來出版的
→ Assyla:實體書，只要有點合諧就全刪掉，那是他們當初在湖邊同居那
→ Assyla:段也刪掉了
→ Assyla:打錯，不是不知16.5，是不只16.5，全部都刪了
→ chevelure:簡單說原作是WEB小說 (投稿遭拒後PO網)
→ chevelure:之後受到邀稿出版實體本，同時也刪除部分內容
→ chevelure:以實體書來說日>台內容是相同的
→ chevelure:當然不只第一本 到現在的死槍實體本與WEB板仍有出入
→ samorz:那除了16.5有人翻譯被刪掉的內容嗎?還有16.5故事是接在
→ samorz:第幾集第幾段之間呢?
推 enfis:第一集亞絲娜跟桐人在旅館過夜的時候
→ chevelure:接在桐人第一次進入亞絲那房間的時候 (攻略組上段技巧)
→ chevelure:至於翻譯...當然是有了 低調一下就有
→ chevelure:不過比起第一本後面並沒有差很多 沒必要刻意去找來看
→ chevelure:啊耶 我好像誤了? 第一次好像是吃烤兔肉 那就是第二次
→ chevelure:瞄了下台版 應該是接在233頁那邊
→ chevelure:有沒有勇者編輯要加上做18本 再譯回日本 絕對大賣XD
→ samorz:那網路版有主角跟其他女角上車的劇情嗎?還實實體本就有提到
→ chevelure:這...看上甚麼車 嚴格說沒有吧 至少到目前為止的劇情
→ ssccg:SAO沒有投稿遭拒，是他寫太長超過規定篇幅就沒投了
→ fesiawind:不是旅館 是亞絲娜她家
推 allfate:推pipi（被打
推 pipi5867:囧.....
→ Syd:16.5我是在foxy抓到的
推 featherfish:我覺得第二集留給糟糕場景的空間也很多...XD
推 horedck02:第二集和鐵匠我記得web板也到未遂而不是牽牽手而已w
推 watanabekun:本來是遠在那之上的肌膚相親啊... 還我莉茲貝特線...
推 pipi5867:樓上可以去看同人..XD  莉茲貝特if路線XDDDD
→ watanabekun:我喜歡川原寫的H Scene，濃淡剛好... 同人的話怕口味
→ watanabekun:太重...XD"
推 billsue:還我莉茲貝特線. 〒△〒
推 watanabekun:收回之前的疑慮，莉茲貝特的IF寫得真的很棒 XD
推 yellowhow:話說莉茲IF線還有地方可以看嗎?
→ fenixray:同人我有看到riz線 alo雙女君主深入交往if篇