[翻譯] 惡魔高校短篇－轉生天使的Love Song 之終

[LABOYS (反逆的洛城浪子)]

這是收錄在龍雜2012年十一月號的內容。



聽了愛西亞所說的話，格瑞瑟達修女鬆開了潔諾薇亞的臉頰。
回到了先前那樣柔和的表情。


「愛西亞修女，我也得知了在妳身上所發生的事。
  受到了寄宿在身上的神器影響，因而受到了周遭相當令人難受的對待呢。

  往後會再配送全新的特例識別證，像今天這個樣子配戴之後，就可以進入教會設施，
  雖然只能限制在這個地區內使用，但是這樣一來的話，應該也能在一定程度上，
  參加教會的活動了吧。」


聽到這個消息，愛西亞受到了相當的驚嚇，甚至有點惶恐。


「這、這樣……這樣真的好嗎？把那麼重要的物品發給成為了惡魔的我……」


面對愛西亞誠惶誠恐的發問，格瑞瑟達修女則是回以滿面的笑容。


「嗯嗯，就算成為了惡魔，只要還抱持著信仰之心，妳就是我們教會的同志了呀。

  因為是惡魔之身，所以有很多地方不太方便也說不定，但只要堅信著主的教誨，
  我相信我們彼此都能度過一段相當美好的時光呢。」


修女的話語讓愛西亞相當感動，甚至連眼眶都開始泛紅了。


「太好了呢，愛西亞！搞不好可以參加彌撒了呢！」


對於我的話，「是的！」相當有精神的回答的愛西亞，似乎是真的打從心底感到喜悅呢。

修女又再次的捏住了潔諾薇亞的臉頰，緩緩的拉伸著。


「愛西亞修女，可以的話從今以後，請繼續和這個令人困擾的孩子作好朋友吧。」


「這是當然的！還、還有，我已經不是修女了……」


「至少對我來說，至今還是把妳當作修女來看待的喔？」


格瑞瑟達修女的話語，對愛西亞來說可以說是致命的一擊呢。
這樣的話，今天對愛西亞來說簡直就是最棒的一天了吧。


因為成為了惡魔，犧牲和封印的那些事物，
一個接一個的都漸漸出現了可以彌補的辦法。


果然，這個修女是個相當好的人不是嗎？


「修女愛西亞啊，讓我來教導妳和渾身的是色慾的惡魔，
  以及總是隨心所欲一意孤行的惡魔相處應對的方式吧。

  呵呵，這樣的話，即使遭遇了為數眾多的惡魔，
  也能具備可以嚇阻他們的能力吧。這種事情我非常擅長呢。」


……總覺得，對於我和潔諾薇亞則是相當的不講情面啊。


伊莉娜再度向修女開口。


「就如同先前所說的，今天大家來到此處，是想來見習一下天使的工作。」


「嗯嗯，我想這樣是非常好的，惡魔來見習天使的工作，
  連這種活動都能進行，真是不能不強烈感受到，現今三大勢力同盟的意義了呢。
  今天請必定要好好見識一下天使的工作。Ace伊莉娜，可別疏忽大意了啊。」


「是的！」伊莉娜相當有朝氣的敬了個禮回應著。


就這樣的，我們一行人開始了天使業務的見習。




*

「啊啊，天使啊，請您傾聽我的懺悔吧～」

在建築物中附設的禮拜堂中，跪著懺悔著的男性信徒這麼訴說著。


「嗯嗯，請說，如果可以讓我傾聽的話，請儘管說吧。」


伊莉娜在頭上顯現出光環，並且張開了天使的翅膀，傾聽著信眾們的煩惱。
前來的信眾都是在這個支部工作的關係者，也就是得知天使存在的族群。


簡單說明現在的狀況的話就是「天使的煩惱諮詢室」。
想要好好說出心中煩惱的信眾們，就會到這裡來做諮詢，
伊莉娜就會這樣在禮拜堂裡傾聽著信眾的話語。


「神對於你借了很多色情DVD的這件事情，一定會願意原諒你的。」


聽了男子的煩惱後，伊莉娜這麼回答著。
我們一直在旁見習著在禮拜堂中持續進行的漫長作業。


但是，說是傾聽煩惱，的確是在傾聽沒錯啦，
只是作出回應的伊莉娜的姿態，總覺得有點奇怪。


全身穿著純白的羽衣，全身放出神聖般的光芒，
語氣和態度有點刻意的顧作正經，這樣的場景看起來奇妙的讓人有點想笑。


「哎呀－伊莉娜的諮詢室，安排的不覺得有點太刻意了嗎？」

我，雖然像這樣對著愛西亞和潔諾薇亞試著搭話……。


「…………」

「…………」

那兩個人非常只是興致盎然的，持續專注見習著伊莉娜正在進行的工作。
對於她們兩人來說，光是在旁觀看這樣的儀式就收穫頗豐的樣子哪。

……嗯，有點遺憾，我的感性，感動的點不太一樣啊。
一定是因為成長的環境大不相同的緣故吧。

沒辦法和她們兩個有相同的共鳴真是讓人有些遺憾啊。


伊莉娜在這之後面對的每位來訪的信眾，
都非常認真的傾聽他的話語，並且做出了回應。

兩個小時左右的諮詢室告一段落，伊莉娜前去下一個工作的場所，
當然，我們幾個也跟著一同前往。


我們前往的是建築物中另外一座聖堂，
伊莉娜接待著抱著孩子前來的年輕夫妻。


「天使大人，請務必，替這個孩子取一個神聖的名字吧」


喔喔，是希望天使替孩子命名所以前來的嗎？


「我知道了！」

伊莉娜一口答應了，在特別準備好的紙上振筆疾書著。

「好了！這個孩子的名字就寫作『冶虎武』，
  念作『雅各伯』君！拜借了過去聖人的名諱！」

（譯註：雅各伯，耶穌十二門徒之一，這邊她使用了諧音去取名。）


妳是好久以前的爆走族嗎！我說妳啊啊啊！
怎麼這樣啊，感覺一來就信手寫下人家的名字啊！
不行啦，再認真一點思考後命名比較好吧！


「非常感謝您，天使伊莉娜大人！」


欸喂喂喂！小孩的雙親一臉欣喜若狂的樣子喲！
取這種一聽就特立獨行的名字也沒關係嗎啊啊啊！


「嗯，真是好名字」


「是啊，真不愧是伊莉娜呢」


連潔諾薇亞和愛西亞都認同了！？完全搞不懂啊！
信徒的感性，現在的我完全理解不了啊！


下一個伊莉娜前往的地點，是設制在建築物的攝影棚。
早已準備好的攝影器具，以及嚴陣以待的專屬攝影師。

開始拍攝換上了泳裝的伊莉娜的寫真照片！


「嗯嗯，這樣很好唷－，伊莉娜大人，那麼，接下來請擺出這個姿勢。」


「這、這個樣子嗎？」


「就是這樣！先來個一張！」


擺著眾多可愛姿勢的伊莉娜，沐浴在諸多的閃光燈下。


……據說是向一部分信眾發行的內部專屬雜誌『Brave Angel（無畏天使）周刊』
這種刊物正在運營中，這次的則是米迦勒先生的Ace － 伊莉娜的特輯，
所以找上了伊莉娜進行取材。


「伊莉娜她，在教會以天使的身分進行行動之時，似乎積攢了相當高的人氣呢。」


愛西亞告訴了我這樣的情報。

……就連這種像是偶像的工作都是她的業務範圍呢。
不，這點其實我們也是一樣的吧。

總之，伊莉娜也在他們那邊的業界，有著相當可觀的名氣和人氣呢。


畢竟相當可愛哪，伊莉娜她。

會有這麼高的人氣也是可以理解的……這、這也是作為天使工作的一環嗎……。
感覺和我心中既定的印象已經越離越遠了呢……。


攝影結束後，擔任攝影師的男子對伊莉娜這麼說著：


「呵呵呵，伊莉娜大人，今天帶著男朋友同行啊？
  那位就是就是傳聞中的赤龍男朋友是嗎？」


攝影師的視線移向了我這邊。

……喂喂，我，是伊莉娜的緋聞男友嗎？


伊莉娜一聽到這個問題就就面帶紅潮。

「才、才、才、才不是那個樣子啦……！ 一誠君只是我的青梅竹馬……！」


伊莉娜聲調不自覺的上揚，顯得非常慌張。


「伊莉娜大人在信眾之間有非常高的人氣，
  要是被發現有男朋友的話男性粉絲大概會受到非常大的打擊吧」


攝影師一邊這麼說著，一邊豪放的大笑著。
正當伊莉娜還在混亂當中 － ，


「……是男朋友嗎？」


「喔唷？男朋友呢。」


淚目的愛西亞和挑起眼的潔諾薇亞正在審視著我！


「真、真是的！一誠君也說些什麼啊！」


伊莉娜把話題丟給我，想要我應援她一下，雖然是這樣 － 。
在同一時間，伊莉娜踢到了攝影器材的電線。


「呀啊！」

向著我的方向摔了過來！我踉蹌的一下，總算撐起了伊莉娜 － 。


從手掌傳遞給我的柔軟感觸，是天使肌膚的觸感！
定睛一看，失去平衡的姿勢下雖然比基尼的胸罩還勉強遮著，
我的手卻直接的抓到了伊莉娜的乳房啊啊啊啊啊！

啊，還是一如既往，的確是向旁人宣示著，非常具有存在感的胸部啊！
而且更重要的是肌膚感觸是極棒的！這應該就是接受了天使之觸的感覺吧！


「喔喔唷、伊莉娜大人！
  在這和種地方青梅竹馬的男朋友相擁真是相當大膽哪！」


攝影師一邊說著話，一邊拍了一張特寫！
那個伊莉娜臉上浮現了拼命忍耐著羞恥感般的掙扎表情。


「……在、在這種地方不可以，一誠君。
  ……你想要跨越這層，青梅竹馬的關係嗎……」


在這個時間點說些什麼啊，妳！

妳的翅膀一黑一白的開始閃爍啦！墮天的危機已經近在眼前啦！

小心啊！我就這樣順水推舟的繼續下去雖然也不壞，
妳墮天也沒關係嗎，伊莉娜啊啊啊啊啊！


哎疼疼疼，有兩個人同時拉著我的臉頰。


「……到此為止。」


「在我們面前偷跑是絕不允許的。要做的話，那就四個人一起。」


我被愛西亞和潔諾薇亞狠狠的捏著臉。

……等等，潔諾薇亞，妳的思考方式好像有些奇怪唷？



在那之後，伊莉娜繼續進行著天使的工作。
書面資料的整理，參加料理教室的活動，最後還去充當了喝茶的茶友。

……與其說是天使，不如說有點便利萬事屋的性質？

但是，所有的委託人都引頸期盼著伊莉娜前去，對她來幫忙的這件事也都非常期待。
天使的存在對於信眾們來說，比我原先所預期的還要更加至關重要多了呢。

在建築物內的食堂裡，我們一行人正在稍作歇息。


「哎呀－，今天的行程真是有趣呢。」


我率直的說出自己的感想，事實上，也真的獲益良多呢。

來到天界相關的支部，雖然是初次拜訪，但是居然接觸了這麼多教會的信徒，
這還是有生以來第一次呢。新鮮新鮮。


「真是最棒的一天。」


「是的，可以說是最棒的呢。」


潔諾薇亞和愛西亞一副非常滿足的樣子，這也是當然的吧，
主要是因為以往被封印起來那一部分的自我，有機會再度釋放開來的緣故吧。


「看起來，粗略的，見習過天使的工作了呢。」


出現在我們面前的是格瑞瑟達修女，她一邊微笑一邊說道。


「話說回來，年輕的戰士們就要開始驅魔師的實戰練習了，你們要順便見習一下嗎？」


驅魔師的實戰嗎，這讓人很有興趣呢。


「只是，做為對象的惡靈已經不太容易找到了……。
  因為最近，進行了大規模的集體殲滅行動呢。」


她將視線移到了我身上。

……欸？我？

「由龍所寄宿又身為惡魔的您，如果能充當年輕戰士的對手就太感謝了……。
  要不要順便驅魔一下你的色慾的部分呢？就不會老是這麼好色了唷？」


修女提出一個令人搞不清楚狀況的提案，讓我膽顫心驚了起來。

愛西亞和潔諾薇亞點頭覆議著。


「說的是呢，一誠先生稍微驅魔一下色慾的部分比較好也說不定呢。」


「嗯，雖然好色這點不錯，但是太超過的好色女性還是會感到非常棘手呢。」


這是怎麼回事啊啊啊啊啊！？居然想透過驅魔師之手調整我的色慾！？
哪能容許這種蠢事！


「伊莉娜！拜託妳幫我說句話吧！」


我向著最後的救生艇伊莉娜求助著 － 伊莉娜的臉卻變得通紅，


「……因為想要在不墮天的情況下和一誠君交往，這點子好像不壞？」

還眨著眼睛對我使了個眼色哩！


「我不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！才不會讓你們消除我的性慾啊啊啊！」


焦急的想從現場逃走的我，一邊被潔諾薇亞追趕著，
一邊再度認知了在教會裡「色慾 = 罪惡」的概念，像我這樣的人果然還是不該靠近啊！


果然，對於色色的事情相當寬容的惡魔才是最棒的啊！


（全文完）


--

填坑完畢！v(￣︶￣)y


--
      ハイスクール D ×D  胸愕の乳（NEW）シーズン（第２期）製作決定！！
      「我本來不看賣肉番的......直到我看了惡魔高校......」
      いくぜ、おっぱい！    http://youtu.be/JpXSf5R3CMM  一期 PV
      要衝啦，胸部！        http://0rz.tw/Z4rxV          原作 PV
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
又肉又燃的雙重極限，惡魔高校D ×D系列，新感覺胸部奇幻物語，二期動畫銳意製作中。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.65.143
推 snow9663:推推推
推 evincebook:推
推 Galm:推XD
推 finzaghi:推
推 KCKCLIN:感謝QQ
※ 編輯: LABOYS          來自: 61.231.65.143        (02/24 16:48)
推 aaaaooo:伊莉娜超可愛的 辛苦啦
推 clifflee:推推，不過果然還是墮天使研究所比較猛啊 XD
推 kids23:喔喔~感謝分享
推 david10ne:推