[情報] 4.14patch中翻

[tunafish91 (icylollipops)]

前言就不翻了 只翻譯英雄的改動方面
新英雄 會在4.14更新一段時間之後釋出

古拉格斯(酒桶)

         -新的建議出裝(新增巫妖之禍)
         -E技能 現在會把酒桶帶到技能施放的最遠距離
          除非他撞到人(撞到第一個目標依舊會停)

卡薩丁

        -R的魔力消耗疊加層數以及傷害重置時間從12秒延長到20秒

凱爾
        -現在已知的BUG是凱爾會在每升一級的時候獲得2.5 攻擊速度

         但是實際上應該是要增加2.2 這個BUG會盡快排除

口水蟲(寇格魔)

        -基本移動速度從330變成325

        -E 畫面效果改變 看起來更噁心了(?
        -R 對英雄造成的額外的魔法傷害從125%變成100%


璐璐
        -修正W的技能解說 沒有任何實質的改動


茂凱
        -W 的基本魔法傷害從 9/10.5/12/13.5/15%最大生命改成9/10/11/12/13%
         AP的額外增傷加乘從每100AP +4%最大生命值的傷害變成每100AP +3%
        -R 施法的後的最長維持效果改為10秒 (大絕最多維持10秒)


魔甘納
        -E 黑盾的效果從95/160/225/290/355降為 70/140/210/280/350
        -R 技能基本傷害從175/250/325 降為 150/225/300
        對每個目標總共造成的技能傷害上限從350/500/650 降為300/450/600


奧莉安納
        -基礎攻擊力從47降為41


雷格爾
        -BUG修正之前如果雷格爾閃現進入草叢出來不會有跳出效果的問題
        -當雷格爾身上有卡力斯的頭的時候 他在草叢中的視野變大
        -R 冷卻時間從120/95/70變成150/110/70 警告信號的距離變成1250
         當雷格爾開起大絕的時候 就算他人在地圖的戰爭之霧當中
         只要距離是1250或更小 目標的頭上都會出現驚嘆號

星多拉

        -R 他的大絕招將不會對於那些不能指定的對象造成傷害 (BUG修正)

瑟雷西
        -修正BUG他的E有時候不會移動目標

齊勒斯(西拉斯?)多謝糾正
        -R 的發射延遲不會隨著CDR增加而降低(每發的間隔時間為.6秒)

劫
        -R 施放R的時候會移動到目標的前面->改成移動至目標後方
         當劫施放大絕招的時候他可以穿透他指定的目標(無視單位重疊)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.215.221.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1407896811.A.069.html
推 bobsorcerer : 好像叫齊勒斯
推 sad0soul    :
推 Wickl       : 希拉斯XDD
推 Crushredkiss: 希拉蕊
→ bobsorcerer : 台版翻譯就是煞氣
推 ember240    : 推 希拉斯
推 CHANYII     : 出新角色 希拉斯！？
推 ckm0089     : 齊大人都不認得 快去買同人本!
→ tunafish91  : 噗 因為我長年玩美服  一時想不起他叫啥= =
※ 編輯: tunafish91 (108.215.221.109), 08/13/2014 11:06:48
推 krazy1101   : 星多拉a夢
推 lukeii      : NER~~~~F!
推 joy2105feh  : nerf聯盟
推 henry8168   : AD球女 掰掰~~
推 hhpsjoe     : KOG..
推 g84h21e4    : 我覺把傷害都砍成個位數好了 一定打很久XDDD
推 rochiou28   : 當雷格爾身上有卡力斯的頭的時候<<WTF?
推 ricky4025   : 卡叮叮死去~~~~~~~~~
推 bicabicachu : 全部都nerf  真的笑死人  砍到比小兵弱時就最平衡了
推 stussy      : 蕾格兒有卡莉絲的頭是專屬任務勝利後拿到的 有條件
→ myhome6206  : 乾脆就只有一隻英雄 然後每場都10個同樣的角色亂鬥
推 sanajp      : 球女Q_Q
推 Mochy       : 卡薩丁這個20秒超級久的...有時MP不夠會非常尷尬..
噓 SQUAD12345  : 完全不會作遊戲的公司，運氣好搭上DOTA順風車
推 rex0105     : 魔甘那是要把它完全歸到SUP角就對了，當年的OP中路
噓 abaaaa      : Morg從中路砍到去SUP 然後繼續砍 砍爽沒?
噓 yuchiao0921 : nerf太少
推 shs916018   : 還沒 砍死他
推 death19407  : 砍死他
→ zeldazefac  : 還沒
推 colin13542  : FUCK 扣毛又要NURF..
→ sanpo0108   : AD砍一輪現在輪到KOG了 白痴公司
推 po4622000   : 真的是Nerf 聯盟
推 infi23      : 感覺快輪到汎出頭了 一個迴圈
推 Simon951434 : 你把魔甘娜當中路對待 SUP就有可能會太強
推 jan1985     : 劫的改動是在打自己臉嗎？
推 pb1370      : 靠杯魔甘娜是我除了露璐之外唯一特別練過的
→ pb1370      : 然後你跟我說你要把他砍成這樣
→ YuenYang5566: 魔乾不用練吧　＝
推 linda0807   : 魔甘娜被砍就是爽！
噓 ohmygod18812: 球女惹到誰了幹
噓 aaa123867   : 你他媽kog活得好好的就你在那邊nerf
推 lorhokok    : 汎別出頭啊  低調玩就好了-.-
→ Pocer       : 只有貓凱砍的合理...卡丁丁砍太大
→ Pocer       : 球女魔乾那砍的莫名其妙．．．
推 only41400   : 劫不就改回去了?
推 echochrome  : nerf到最後就是十台砲車互打
推 andy0481    : 獅子..一個刺客前期要兩分半才能用R去GANK一次?
→ andy0481    : 現在1000有時候對方反應快已經跳不到了..1250T^T?
噓 andy31313   : 砍球女是三小啦幹
噓 way0830     : 雷格爾砍屁啊  1250跟本在說 快逃阿
推 Zingiber    : 魔乾娜砍這樣根本跟剪頭髮一樣不痛不癢..看看卡丁丁
→ drakon      : 剪完頭髮 玩家還是靠杯 下次就光頭了
推 profess369  : 劫是改回去嗎
推 vincent0911x: 只能說球女衰 其他AP都砍完就砍他
噓 guan6213    : 20秒是啥小
噓 p569159ya   : 雷葛爾改成這樣跳個屁阿… 反應快的退走根本跳不
→ p569159ya   : 到
推 Torreschu   : 卡丁丁是Buff吧....他是疊加狀態時間變長耶......
噓 sssdragonsss: 卡薩丁 大大NERF
推 qtonq       : 比賽非BAN及選的腳色就是該砍
→ ACMANIAC    : 我想沒有幾個卡薩丁玩家會用那個耗魔高到哭爸的R
→ ACMANIAC    : 來壓人，所以肯定是超大 nerf
→ ACMANIAC    : 不過以他一直以來都有高達九成的BAN率來說...
→ ACMANIAC    : 被 nerf 也剛好而已阿
→ asd084525   : 你娘球女這都砍
推 magic83v    : 剛剛好阿 球女本來就太扯
推 NICK120     : 說卡薩丁BUFF的是閱讀障礙嘛?
噓 bg784533    : 說卡丁buff的大概不會玩卡薩丁吧
推 SPiCa0831   : 應該是智能障礙