巴爾地摩金鶯Top 1 Prospect Erik Bedard

[grant44 (還我Millwood阿.......)]

1. Erik Bedard, lhp

Age: 24. Ht.: 6-1. Wt.: 180. B-T: L-L. Drafted: Norwalk (Conn.) CC,
1999 (6th round). Signed by: Jim Howard.

背景: Erik Bedard的家鄉有多麼黑暗?甚至是無法生存.金鶯的紀錄
是來自Naum , 安大略湖(我美國地理不好,這是哪?)Bedard真正是來
自Navan,一個自小種田的社區,在渥太華東方提供蔬果的小鎮.Bedard
在13歲以前從未打棒球,他們的中學沒有校隊.他也從未參加青年的
運動班(這是什麼?),當他變高時,他到了Norwalk (Conn.) CC,極瘦
的他可以投Curve.他努力的吃並且有好結果,變得強壯並且快速.並
且在第三級的二年制學院裡面受到了注意.金鶯簽下Bedard後,他在
每個階層都投得很好,在02年到達了巔峰.完全支配了AA的打者.他在
4月17日出登板,並且成為大聯盟第200個加拿大的球員.他如夢一般
球季在6月26號突然的結束了.在一場對抗Akron過量的投球中,他切
斷了他的手臂.Baybox的manager Dave Cash 和投手教練Tom Burgmeier
在不久後就被分配走了(可能是被Fire吧).Bedard原本決定休息來養
傷,不過他最後因手臂仍然繼續疼痛而進行了Tommy John手術.

優點: 如果健康的話,Bedard的Stuff有能力成為一個很好的一二號
投手.他的直球大約可以到92MPH,他活潑的Curve是他最有威力得球
路.他作為少年如何讓打者出局,何時把他們看作矮子.(???)他在投
球時,球路大多落在好球帶的兩側,並且他並不會害怕打者.第一次
在大聯盟上場,他遇上的是洋基的強打Jason Giambi,雖然被Giambi
打出去,不過Bedard打斷了他的棒子.Bedard也有相當不錯的變速球
,並且他所有得球路都可以投在好球帶內

缺點: 在01年Bedard的肩膀開始出問題後,他面對了一個巨大得挑戰
.03年他應該不會回到投手丘.如果他的手臂是健康的,他也必須更多
面對打者的經驗.

展望: 原本金鶯寄望Bedard 03年能夠進如Rotation中,但是他今年
應該會在傷兵名單中度過.當Tommy John手術不威脅他的投球生捱時
改變了他上大聯盟的時間,如果一切都正常,他將會在04年回來
--
我計畫把大聯盟每一隊的Top 1翻出來...
--
                         Chipper Jones
    G  AB   R   H  2B  3B  HR  RBI  BB  SO  SB  CS  OBP  SLG  AVG
99 157 561 116 181 41  1   45  110  126 94  25   3 .427 .633 .319
                      Most valuable Player      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.116.109.3
※ 編輯: grant44         來自: 140.116.109.3        (02/23 22:54)
→ TripleA:Top10啦
→ JSmoltz:推每一隊的Top 1翻出來...
→ posiden:可是我還是不知道ba在哪裡...
→ posiden:我倒是願意幫忙翻譯
→ grant44:www.baseballamerica.com 不過是要付費的
→ jiayou:哇塞，這是拿翻譯軟體翻的嗎？
→ grant44:翻譯軟體翻會亂七八糟,因為有不少專有名詞