→ kour:借轉Cards版,謝謝! 推 61.228.136.110 11/23
Cardinals send T. Martinez home to Devil Rays
紅雀在昨日把老將Tino Martinez交易到了魔鬼魚，換來了Evan Rust，還有一個
player to be named later。
Martinez在前年與紅雀簽下了一份3年21M的合約，不過這幾年來Martinez衰退的
相當明顯，今年.273/.352/.429 15HR 的成績是93年以來最糟糕的一次。不過在
面對右投手時，他仍然是一個相當不錯的打者，而且他的防守能力非常的好，明
年他應該會和別人platoon一壘。
Martinez的合約還有1+1年，明年他的薪水是8.5M，不過TB明年只要付1M，其他
是紅雀所分擔，明年球隊握有Martinez的7.5M選擇權，或者是1M買斷他。對於不
是很有錢TB來說，這是相當划算的，沒有花什麼代價就搞來了一個還不錯的球員
，能提供和Travis Lee相當的防守和進攻能力，而且比Lee還便宜。在補強一壘
後，TB仍然希望能夠簽下一個不錯的打者，不過由於TB不想損失選秀權，應該會
再提供仲裁之後才會簽人。
送出去的投手叫做Evan Rust，剛剛被放進40men roster，選秀會沒有人要，TB
在NDFA之中簽了他，在小聯盟擔任後援投手，可以投Low-90's的直球，而且能隨
時把球路壓低。他並不是一個強力投手，也沒有平均水準的第二球路。還有一個
player to be named later，由於在規則五選秀之前，小聯盟名單是凍結的，所
以至少要等到12月中才會出來。
K. Escobar close to Angels
Escobar算是今年FA之中，還不錯的球員之一。根據報導，他幾乎已經接受了天
使一份三年18.75M的合約，明年應該會是天使的二號投手。
Escobar是一個相當典型的power pitcher，有93~97mph左右的四縫線直球，high
-80's的splitter，還有mid-80's的曲球，在去年他也增加了cutter。當Escobar
沒問題時，他無疑是大聯盟少見的強力投手之一，不過他在維持專注力這方面有
些問題，這也讓他在先發時很不穩定。他在投球時，有時候投球機制會跑掉，這
會讓他的原本不好的控球能力更慘，這讓他成為一個大起大落型的投手。
不過天使今年輪值相當有問題，Lackey Washburn Ortiz Sele都被轟的瞞慘的，
找來一個似乎還不錯的投手對天使的幫助相當的大，而且強力投手不是隨便就可
以生出來的。
由於Escobar是一個type-A的球員，所以天使必須要賠償一個第二輪選秀權(天使
明年選秀第12，若是在前15，從第二輪開始賠)，藍鳥也可以獲得一個第一輪和
第二輪之間的三明治選秀權。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.185
※ 編輯: Grant44 來自: 140.116.113.185 (11/22 17:59)