[外電] Papelbon禁賽7場

[simonown (白羊與蛾)]

大意：

Papelbon：我碰主審是我的錯，但我對球迷抓下體是冤枉的啊大人～

(連結有影片)

------

Jonathan Papelbon banned 7 games

Updated: September 15, 2014, 11:35 PM ET


SAN DIEGO -- Philadelphia Phillies closer Jonathan Papelbon was suspended
seven games and fined Monday night by Major League Baseball for making a lewd
gesture and then bumping an umpire.

Papelbon 因為他不雅的姿勢以及與裁判長碰撞，被禁賽 7 場並且罰款


Papelbon said in a statement distributed by his agent that he would
immediately begin serving the suspension and that he regrets making contact
with umpire Joe West on Sunday.

Papelbon 透過經紀人表示將會立即接受禁賽，且很後悔碰撞裁判長 West


But the right-hander insisted he wasn't making a vulgar motion toward fans as
he walked off the field to boos after giving up four runs in the ninth inning
of Philadelphia's 5-4 loss to the Miami Marlins. He apologized to Phillies
fans in the statement.

"While I completely understand how the fans would perceive my gesture while
being booed, it was not my intent whatsoever to insult the fans of
Philadelphia," Papelbon said. "If it was perceived in that manner, I
sincerely apologize."

但 Papelbon 堅持他無意對費城球迷有侮辱之意

Papelbon 說：我了解球迷怎樣解讀我的（抓下體）姿勢，但我不是要侮辱球迷

             如果有人這樣想的話，我道歉嘛~


Papelbon was ejected by West after the umpire thought Papelbon grabbed his
crotch in response to the jeers from the crowd.

"The whole thing started because the fans booed him and he made an obscene
gesture. He had no business doing that," West said Sunday. "He's got to be
more professional than that. And that's why he was ejected."


West 說：事情就是他被噓之後又做了不雅姿勢，他應該要更注意點

         這就是我趕他出去的原因


The fiery reliever jogged out of the dugout and got into a face-to-face
argument with West, who grasped the pitcher's jersey to hold him off, and
Papelbon then argued with first-base umpire Marty Foster. Papelbon threw a
cup of liquid on the field before leaving the dugout.

"The Phillies fully support the decision of the Commissioner's Office, which
has exclusive jurisdiction for on-field player behavior," the team said in a
statement. "By Major League Baseball rules, the Phillies have no authority to
make official judgments about activity which occurs on the field or to
determine the appropriate penalty for misconduct. We apologize to our fans
for the actions of our player yesterday."

憤怒的 closer 得知被趕出場後跑回場上跟裁判長以及一壘審理論

回到休息區後又丟了水杯到場上

不過費城人全隊都支持大聯盟這個決定，他們發表聲明說他們沒有權力評斷處罰處置

同時向球迷道歉


Papelbon had converted 14 straight save chances since July 22 when he entered
with a 4-1 lead. He is 37-for-41 in save chances this season.

Copyright 2014 by The Associated Press



http://goo.gl/ZikanU

http://espn.go.com/mlb/story/_/id/11535029/jonathan-papelbon-philadelphia-phillies-suspended-7-games-obscene-gesture

--
　◢██◣██▉█◣◢█◢██◣█◣  ▊◢██◣◢◢◣◣█◣  ▊　┌────┐
　███◣  █  ███▉██▉▉▉█◣▊██▉▉███▉▉█◣▊　│賽門‧翁│
　◥███  █  █◥◤▉██▉▉▉██▊██▉▉███▉▉██▊　│simonown│
  ◥██◤██▉█    ▉◥██◤▉◥█▊◥██◤◥◤◥◤▉◥█▊　└────┘

      Simon's Blog:  http://simonown.blogspot.tw  單車／登山／運動／社會／亂寫  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.120.7.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1410853812.A.8DB.html
推 gary63122: 太熱黏黏的要鬆一下  臭惹嗎
※ 編輯: simonown (221.120.7.238), 09/16/2014 15:52:39
→ walk1987: 寶貝碰 : 碰寶貝錯了嗎
推 cd12631: 敢惹友愛之邦的球迷 West趕他出去是在保護他耶(誤)
推 s855458: 屁孩
推 SlamKai: XDDDD
推 seeyou1002: 只有我覺得隊友的反應比較好笑嗎 XDD
推 jameshu0910: 那場West好像不是主審
確實不是，已更正為裁判長，thx~
※ 編輯: simonown (221.120.7.238), 09/16/2014 16:12:25
推 kao14: 隊友在旁邊冷眼看好戲 寶貝碰喊冤枉也沒人理XD
推 GroveStreet: 之前一直放砲敗人品,隊友不鳥他很正常lol
推 krauserq: Dragic:
推 sonnyissonny: 標準的12歲靈魂裝進33歲身體XD
推 catsondbs: 向東哥致敬錯了嗎...!
推 WLR: 他只是需要益可膚
推 Xenogamer: 中二不意外
推 BLACKLIONS: 致敬一下東哥不行喔
推 ocean11: 完全同意三樓
推 JessicaA1ba: 三樓是正解
→ JessicaA1ba: 寶貝碰寶貝一下寶貝錯了嗎？
推 deep236: 他不是東哥，東哥上壘都抓一下的!!!
推 pkajames: GG歪了 扶正一下臭了嗎？
推 TokyoHard: GG ininder僑一下也不行.
→ maikxz: 東哥:._.?
推 anfernee0520: 益可膚太貴，可以用必克多黴取代喔XDD
推 TSbb: 感覺會被費城地方台很多節目惡搞
推 mrkey: 這個判決真的很可恥: 1. Joe West 沒被罰?
→ mrkey: 2. Papelbon 這種行為, 一個RP就7場?
→ mrkey: MLB官方這次真的很扯
→ dragonyy: 別侮辱東哥，他沒對「球迷」那樣做過
→ dragonyy: 罰重也有儆效尤的意思吧，別對付錢的球迷做這種事
推 bdmizar: 球迷比天大！！
→ chopinlee: 太大有錯嗎