[問題] 關於"里貝特"

[realmiddle (逐漸浮現的她...)]

突然想到

歐美的姓氏很多都是跟他的職業或是住哪裡有關

像是Smith(鐵匠),Ford(渡口)...之類的

不知道板上有沒有人知道"李貝特"這個姓氏的原文和它原本的意義到底是什麼?

(對德文完全沒有概念....)

或是浦澤老師要約翰姓"李貝特"代表什麼意義?

否則為啥約翰要那麼堅持姓"李貝特"?

一直換養父母直到又換成"李貝特"才肯停手不殺他們....



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.202.117
※ 編輯: realmiddle      來自: 218.162.202.117      (05/10 17:02)
推 LVBeethoven:估狗來的..Liebert是Liebhart的變體
→ LVBeethoven:而Liebhart是liub跟hart兩個字的結合
→ LVBeethoven:liub是"親愛的" hart是"勇敢的"
→ LVBeethoven:合在一起是什麼意思就不知道了...
推 warmlight:我知道康貝特是提神飲料 不要常喝
→ Datow:應該有特別用意...像葛利馬的grimmer.....
推 srksd:約翰有堅持姓李貝特?! 約翰姓李貝特後也有繼續殺人吧...
→ FamilyMan:請問grimmer是指grim無情的...er人嗎？
推 deby106198:感覺像是"沒有感情"或是"不知道要用什麼感情".........