[新聞] 跟五月天學的？flumpool隆太：我喜歡辣妹

[billchen183 (比爾陳183)]

 新聞來源：ETtoday

即／跟五月天學會的中文？　flumpool隆太：我喜歡辣妹
http://www.ettoday.net/news/20140122/318855.htm

記者蕭采薇／台北報導

五月天將再次於4月的墾丁春浪音樂節表演，吉他手怪獸22日帶著今年也受邀的師弟─日
本樂團flumpool主唱隆太出席記者會。隆太此趟是獨自來台，得一個人講中文受訪，記者
會上他緊張的手放在後腰動來動去，被主持人黃子佼虧說「是在抓屁股嗎？」怪獸也搞笑
的說：「叫他認真說中文就好，屁股我幫他抓。」

五月天身為師兄，是否有為隆太作中文特訓？怪獸說：「不用教啦！隆太很常來台灣，也
常拜訪我們的錄音室。」不過，隨後隆太說出的中文竟是「我喜歡辣妹！」也讓五月天被
虧說，看來隆太是跟著他們，才耳濡目染學會的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.9.124
推 ptlin:隆太被帶壞了...XDDDDD
推 kotako2012:XDDD~壞的總是學得比較快
推 donna0131:隆太不要跟著壞啊XDDD
推 vssy:第二行斷句在那邊 看了好幾遍才看懂..(掩面)  隆太中文很好呀
推 yukisnyau:我強烈懷疑隆太被五月天誤導了辣妹的意思XD
推 peacemay:隆太被帶壞了啦T____T
推 msviva:這該不會是君王教的吧,這風格XD
推 z7604082000:果然是師兄教的
推 lumandog:或許是阿信親自指導或唆使其他團員為之 XDDDDDD
推 vssy:腹黑主唱：辣妹就是拉麵
推 sosoing:可以期待flumpool版的垃圾話嗎（欸XDDDD
→ colorain:到底是拉麵還是辣妹呢XDDDDDDD
推 biffin:怎麼教人家這個啦
推 cull:他們好像學了很多奇怪的中文XDDDD
推 Ting790208:這團也壞掉了嗎XDDD
推 lcm100:整組歹了了~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)
推 lumandog:根據v媽說法來揣測阿信翻譯法...
→ lumandog:ラーメン 大好き = 我喜歡辣妹(阿信快譯通)
推 singing333:哈哈~~推一下辣妹=拉麵xddd
推 viela:隆太昨天過完生日長了一歲後 好像也變歪了一點XD 快還我清新
→ viela:可愛的隆太 XD
推 colorain:難道主唱大人的文字雙關已經連日文都XD 難怪每次都說
→ colorain:ラーメン 大好きXDDDDDDDDDDDDDDDD
→ y90290:ラーメン 大好きXDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tif24:主唱搞不好真的跟隆太說ラーメン中文是辣妹！XDD
推 melia1216pmc:又亂教XDDDDDDDD大家都壞掉了啦XDDDDD
推 wny0205:辣妹=拉麵好像很合理!!XD
推 kaworu0612:隆太又認真又單純 不要亂教啦~
推 tingchou909:不要帶壞認真單純的隆太啊！
推 osaka12:原來這就是ラーメン 大好き的真相XDD
推 nsotot:原來阿！ xDDD
推 ZIKIOKLA:近朱者赤 近墨者黑 近黃者A   是這樣嗎? XDDDDDDDD
推 vssy:Z大~有押韻耶  GJ
推 yail914:哈哈哈   整組壞光
推 iknisc:辣妹=拉麵 XDDD 大家好懂阿信的邏輯XDDD
推 sun3589:http://ppt.cc/z470 隆太說的是拉麵XDD 上傳者:優酷全娛樂
推 meaning12:拉麵還是辣妹啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lumandog:XDDDDDDD
推 kotako2012:還是兩個都好
→ vssy:竟然被我歪打正著XD