[情報] 梁靜茹〈小小孩〉(石頭作曲、五月天編曲)

[Kellylin0305 (Kelly)]

          ・極光主題曲 [ 小小孩 ]  五月天石頭作曲
          情歌天后梁靜茹年度情詩 / 五月天創作編曲 / 鍾成虎絕美製作

          ・12/12 23:00永夜首播＠相信音樂YouTube頻道
          http://youtu.be/juplR0zhJaU (ψbinmusictaipei)

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


                                     歌詞  

                蔡依林                                梁靜茹 

           作詞：阿信+陳沒                          作詞：陳沒

          反過來 反而更明白                      反過來 反而更明白
          反過來 反而黑夜反白                    反過來 反而黑夜反白
          逆時鐘停擺 停在空白                    逆時鐘停擺 停格空白
          只想轉台 不想再倒帶                    只想要原來 原來的純白

          寧靜海 光著腳上岸                      而原來 原來那是愛
          彼得潘 光著腳飛起來                    我原來 原來還不明白
          沿著潮間帶 潮往朝來                    原來以為愛 指日可待
          雲海的潔白 刷白腦海空白                後來想起來 原來白雪皚皚

    I try,try to cry I cry,cry to try
    想哭哭不出來 忘了那個小小孩
    還沒離開 還等著我回來                  I try,try to cry I cry,cry to try
                                           想哭哭不出來 忘了那個小小孩
    I try,try to cry I cry,cry to try      還沒離開 還等著我回來 回來
    原來我還存在 原來那個小小孩
    原來可以 狠狠哭出來 重來


          不粉底 反而更透明                      誰化開 思念的冰塊
          不眼影 反而不怕煙燻                    誰獨白 直到兩鬢霜白
          不需要唇蜜 證明甜蜜                    最初的告白 誰開場白
          不需要瘀青 證明傷過心                  最後的雪白 誰為我旁白

          飄落在 我的近未來                      我離開 才開始等待
          飄落在 未知的延伸台                    手放開 才敢淚流下來
          舞孃的舞鞋 空轉舞台                    星星點火柴 夜燒起來
          回憶像斷崖 回頭轉不回來                天藍給大海 永夜還給全白


    I try,try to cry I cry,cry to try
    想哭哭不出來 忘了那個小小孩
    還沒離開 還等著我回來                  I try,try to cry I cry,cry to try
                                           原來我還存在 原來那個小小孩
    I try,try to cry I cry,cry to try      原來可以 狠狠哭出來 重來 重來
    原來我還存在 原來那個小小孩
    原來可以 狠狠哭出來 重來


      Try,try,try to cry                      Try,try,try to cry
      Cry,cry,cry to try                      Cry,cry,cry to try

    想哭就哭出來 親親那個小小孩             想哭就哭出來 親親那個小小孩
    一起看海 看最寧靜的海                   一起看海 看最寧靜的海

      Try,try,try to fly                      Try,try,try to fly
      Fly,fly,fly to sky                      Fly,fly,fly to sky

    終於那個女孩 終於那個小小孩             終於那個女孩 終於那個小小孩
    終於不再 等那一個男孩 回來              終於不再 等那一個男孩 回來 回來

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

      把兩位天后演唱的不同版本的歌詞整理出來，
      覺得還是比較喜歡阿信為Jolin特別創作的詞啊…

      不過改版的詞靜茹也詮釋得好好聽！
      很有媽媽唱給小孩的感覺<(￣︶￣)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.185.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1418396452.A.6DD.html
推 cycad253697: 謝謝整理:)
推 Ting790208: 謝謝整理～喜歡Jolin版的
→ kotako2012: 謝謝整理
推 lumandog: 謝謝整理~
推 spahouse: 謝謝整理:)
推 nname457tw: 謝謝整理,這樣清楚多了~
推 nyo1223: 謝謝整理~
推 singing333: 謝謝!喜歡Jolin版的詞,梁靜茹的演唱版
推 chiaamay: 蔡依林版的真的很棒 很多詞適合她
→ smallp15: 有點難以形容的感覺
推 bpmvm: 謝謝一目瞭然的整理~~
推 flower32tt: Jolin版的是不是沒有發行啊
推 plbamavami: 謝謝整理
推 zozolo: 謝謝你,蠻喜歡jolin版的詞.
推 yukisnyau: 沒有發行只有在去年犀利趴唱過一次
推 u86u86: 謝謝整理 滿喜歡jolin版歌詞
→ u86u86: 只可惜這次專輯沒收錄
推 rockmay: 好喜歡靜茹唱的:))
推 nelav: 希望可以在演唱會上聽阿信唱~
推 girl59713: 謝謝整理~
推 ps1117: 覺得兩個版本的詞都很美！:)
推 ntucloud: 好喜歡靜茹x相信音樂，好好聽
推 tzuchun0214: 謝謝，很喜歡Jolin的版本:)
推 alice346461: 謝謝整理呦~~:)
推 enchant0408: 謝謝整理!!喜歡Jolin版，感覺更貼近
→ enchant0408: 小小孩這首歌原本想表達的意境!! :)
推 dolphinktt: 石頭的作品總能深深觸動我(≧▽≦)
推 JeanJay: 兩個版本都很喜歡！一個貼近jolin的角色
→ JeanJay: ，一個貼近電影的感覺~
推 smtownya: 謝謝整理：）兩個版本都好聽！
→ JeanJay: 石頭的曲總是會在聽完之後在腦中產生迴
→ JeanJay: 盪~反覆品嚐
推 silogane: 比較喜歡蔡依林版的 比較有fu
推 child1027: 喜歡Jolin的詮釋+1 靜茹的也很好聽~
推 yukisnyau: 靜茹的好聽但我看不懂歌詞的意思．．．
→ yukisnyau: Jolin版本的詞比較易懂 所以也比較有FU
推 piyopiyos: 謝謝整理，還是愛jolin版本，靜茹版有
推 piyopiyos: 點失落感，雖為不同詮釋
推 annjella: 之前犀利趴聽jolin版就很喜歡！很好聽
推 faze: 很好聽
推 maymuki: 謝謝整理:) 還是喜歡jolin版
推 ca2418: 喜歡jolin版，不過之後應該也聽不到了吧，
→ ca2418: 成為限定版
推 rockmay: 在愛情中遺失自己，詞很美，而阿信版真
→ rockmay: 實的貼近那不小心被自己遺忘的小小孩，勇
→ rockmay: 敢找回自己。是有力量的，專屬阿信的魔力
推 chu8751: 推樓上的R大，JOLIN版有種魔力，聽了讓人
→ chu8751: 很想哭，靜茹版的讓人覺得很溫暖
推 weitingL: 很想再聽一次jolin版...很喜歡...
→ weer0618: 難忘Jolin版的真實感動～
推 tina730: 兩種版本都喜歡!不過靜茹版的歌詞看不太
→ tina730: 懂@@
→ haahpoint: 覺得jolin 就是特別適合不知道為什麼
推 csz518: 謝謝整理，聽了，想起犀利趴的觸動很喜歡
推 h344567: 喜歡梁的詮釋 很有味道
推 yhchien: 喜歡靜茹版:)
推 t1213121023: 謝謝整理！喜歡Jolin版...
推 pttbechia: 為什麼會從Jolin變成靜茹的歌啊?
→ maydayfans5: 好像,呸,這張專輯與小小孩整張風格
推 y90290: 謝謝整理 喜歡jolin版
推 jing1222: Jolin版歌詞裡的彼得潘故事感覺是小小
→ jing1222: 孩整首歌的寫照。
→ jing1222: 因為最後有try to fly，又有女孩等男孩