作者akbobo (BoBo)
看板MayDay
標題[心得] 來自日本歌迷的JRI@HK心得
時間Sun Jun 5 23:12:23 2016
這是來自日本姊姊的心得文。
這是又拋夫棄子獨自飛香港的獸控日本姊姊的心得文。
心得下收
五月天在日本以外的演出，我只看過諾亞方舟的台中場跟2015年的犀利趴。
2014年看到他們在香港的演唱會新聞後，就好想去～這是此次成行的動機。
531那天我在怪獸區，當聽到「Do You Ever Shine」響起時，
「要開始了！要開始了！」的尖叫聲此起彼落，大家都非常興奮；
當舞台布幕開啟、看到團員們的瞬間，
真是夠了！也太帥！好帥好帥好帥！
彈吉他的怪獸好帥。
彈貝斯的瑪莎超酷。
唱著歌的阿信眼睛巡看著全場，
雖然從我的位置只能看得到一點點的石頭，但覺得他很SEXY。
冠佑維持冷靜的表情，卻打出一道道撞進心坎裡的鼓聲。
啊～～～真的是團員在我眼前唱著歌、彈奏著樂器耶！！！
［離開］的瑪莎跳躍身影超可愛，鋼琴SOLO時也很美；
唱到［乾杯］時我果然哭了呢。
從［將軍令］到［入陣曲］，我的眼中只有怪獸；真的好～～～喜歡他彈吉他的樣子。
唱到［派對］時我已經在台下跳起舞來了，這首歌的曲子跟阿信的聲音都表現得非常好，
跳唱到［動次動次］(傷心的人別聽慢歌)時也和石頭在同個瞬間做了敲打心房的動作。
好喜歡［溫柔］時漫天飛舞的紙花，是蝴蝶啊；當下也很努力地捕獲了一隻。
非常喜歡［九號球］時怪獸溫柔迷人的聲音；
但到［倔強］跟［擁抱］時，阿信寬容般的嗓音又把我逼哭了；
(我想到答應讓我來香港看五月天而留守在家的家人們，他們永遠是我最重要的人。)
［戀愛ing時］和士杰一起做相同的手部動作，真的覺得很有趣。
曾經被問過聽不懂中文，去看五月天的演唱會沒問題嗎？
MC時阿信在講什麼，我真的完全不懂；
但看著阿信跟台下歌迷的互動，還有和台下歌迷一起故意作弄冠佑，
還是能清楚感受到大家開心的氛圍。
601坐在紅館的側邊，那個位置可以把整個會場一覽無遺，也能看到舞台上，是很新鮮的體驗。
看到整個會場呈現像派對一樣，現場的大家都非常地快樂，誰都不想讓這個派對結束......
深深覺得寫出［派對］這首歌的阿信真的是天才！
喜歡上五月天之後，幸福的事情越來越多了，
遇到的五迷朋友也都對我很好，讓我覺得自己很幸運，
真的非常感謝。THANK YOU。
最喜歡五月天跟五迷了！
這次也買了很多周邊，一定要提一下那件連帽外套，穿起來超帥氣的！
希望可以很快看到五月天的團員穿，一定很好看。
然後，我這次也有好好地寫怪獸以外的團員的心得了。
以上就是日本姊姊的演唱會心得！
其實日本姊姊禮拜五有來台灣，剛好遇到桃機大淹水，真是災難啊～
(她問我台灣機場發生什麼事情，太可恥，我完全說不出口。)
那一天晚上我在她下榻的飯店聽她講演唱會心得聽到10點多才回家......
她昨天晚上回日本後又迅速地把心得文字化後用LINE再傳一次給我，讓我可以PO上來。
她真的很希望自己的感想可以讓團員看到啊～～～
其實有一些心得是那一晚聊到的，她這次並沒有寫在LINE上，所以我把它們補在下面：
１、她在紅館外遇到士杰，說士杰聽不懂日文，她聽不懂國語，最後用握手收場。XD
然後問我為什麼別人都坐車進去，只有士杰用走的。
２、明明已經是巨星，卻跟歌迷很親近。
她說演唱會上看到團員走進人群，就替他們緊張，很怕他們被拖走！
(我回她：他們又不是傑尼斯身材。)
３、怪獸新發表的solo超帥！但她更想看瑪莎的！
她說瑪莎的solo讓她驚覺BASS這低調的樂器竟然這麼酷。
４、關於應援。
他說日本演唱會沒有應援這種習慣。
如果有，大多是在安可的時候，應援的方式以拍手、波浪、呼喊為多，
但這次看到歌迷在表演途中舉牌，覺得看演唱會的情緒被打斷。
雖然入場前有歌迷在發紙卡，但她看不懂，所以不知道這樣的應援意義在哪裡。
５、五月天的燈光效果很強大！
她說五月天的演唱會，坐近就看人，坐遠就看整場燈光效果，都覺得很好看！
一直說五月天的舞台設計很厲害，完全不輸日本。
６、灰色周邊T好醜。(這一點寫出來會不會得罪人啊？)
她說雖然她是獸控，怪獸在舞台上也有穿，但她還是買不下去。
７、工作人員抓偷拍抓很嚴。
她說她記得以前沒在抓，怎麼這次抓這麼嚴？
她看大家都在拍，也"養成"看五月天的時候拍照，
結果這次用手機拍的時候被工作人員制止，當下覺得很不好意思。
談話的內容大概就是這樣子。
謝謝日本姊姊心得分享～
她犀利趴會再拋夫棄子來台灣喔。>.^
--
終於我們不再 為了生命狂歡 為愛情狂亂
然而青春彼岸 盛夏正要一天一天一天的燦爛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.157.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1465139555.A.5A6.html
推 kurhine: 推repo～ 06/05 23:18
※ 編輯: akbobo (114.43.157.42), 06/05/2016 23:23:58
推 lumandog: 謝謝日本姊姊分享演唱會及周邊商品心得 :) 06/05 23:26
→ lumandog: 有機會攜夫帶子一起看演唱會吧 :D 06/05 23:27
她說她會努力的。
推 colorain: 推～～～謝謝原po翻譯 06/05 23:36
推 tracy25: 好可愛的姊姊 感謝心得及翻譯 06/05 23:39
推 monshadow: 推！心得好可愛～ 06/06 00:13
推 z7604082000: 日本姐姐好可愛哦XDDD 06/06 00:57
→ z7604082000: 很驚訝的是有迷妹般的心得阿~哈哈哈 06/06 00:59
推 wandy164: 謝謝可愛的日本姐姐分享心得～XD 06/06 01:11
推 seadmoon: 「真是夠了！也太帥！」ＸＤＤ是說壞習慣別養成啊 06/06 01:15
我有就偷拍這行為虧了她一下。
推 bluesecret: 獸控+1,準備拋夫棄子+1(等待搶票胃痛ing） 06/06 01:38
→ bluesecret: 有支持的家人真的很重要… 06/06 01:39
她婆婆老公兒子太支持了～～～
我：「妳老公的興趣是什麼？」
姊：「工作，賺錢。」
我：「蛤？那看棒球呢？」
姊：「沒興趣耶。」
我：「喝啤酒，打柏青哥咧？」
姊：「他不喜歡喝酒，也不打柏青哥。」
我：「那他喜歡什麼？」
姊：「他說只要我開心他就開心了。」
聽得我都覺得「妳唬我的吧？」
推 oLynno: 日本姊姊的心得好迷妹阿XDD(話說為什麼是傑尼斯身材XD? 06/06 01:47
因為傑尼斯那種乾扁身材才好拖啊。
推 sfelpam: 推～好可愛的心得<3 06/06 02:54
推 annabelle83: 看到忍不住碎念一下 桃機淹水並不單純是工程疏失 這 06/06 09:08
→ annabelle83: 幾天北部(甚至中部)突如其來的暴雨已經超過正常降雨 06/06 09:08
→ annabelle83: 量 問題應該是如何面對這樣的極端天氣 06/06 09:08
謝謝端正視聽。(笑)
不過那一天被問到的時候我什麼都不知道，也不知道怎麼回，當下真的只有覺得很丟臉而已......
→ annabelle83: 另外 傑尼斯不一定身材好www 感謝心得 06/06 09:09
推 ama555: 推＼(^o^)／ 06/06 09:30
推 withmusic: 推不是傑尼斯身材！(欸XD 06/06 13:22
推 lovewendy: 姐姐真可愛 06/06 14:16
推 jane520: 不是傑尼斯身材，所以拖不走 06/06 18:23
正解！
推 jane520: 聽不懂中文也可以知道是在作弄冠佑^^ 06/06 18:30
推 mayloo1118: 蛤～可是我好喜歡那件灰喔XDDD果然大家看的都不一樣XD 06/06 19:32
青菜蘿蔔各有所好。
推 fayecan: 推 好可愛的心得 06/06 19:37
※ 編輯: akbobo (114.43.157.42), 06/06/2016 20:35:09
推 luvshiou: 其實「應援」部分每年也有啦 不過我個人不叫它應援叫驚 06/06 22:25
→ luvshiou: 喜 而且都是在歌和歌之間 應該不太會打斷表演？ 06/06 22:25
→ luvshiou: 如果是說歌迷自己造的牌子 日本飯也會舉扇子啊？為什麼 06/06 22:27
→ luvshiou: 會打斷表演？ 06/06 22:27
→ jjump: 看到傑尼斯身材大笑XDDDDDDDD 06/11 11:17