Re: [遊記] 沙漠旅遊小錦囊 阿聯篇 (UAE only)

[Tamiya (雲母藍)]

:
: 水！給我水！！！
:
: 在偉大航道上，魯夫會說「給我肉！」
: 但是身處沙漠，你必需說「給我水！！！」
: 原因是什麼，想必大家都相當清楚。
: 在台灣的時候，我就是個水桶了，
: 在沙漠要是沒有足夠的水，應該會一邊風化一邊崩潰吧...T__T
: 出發前打包行李，就放了兩罐 600mL礦泉水拖運；
: 看到飯店、Shuttle等有水可拿，更是亳不猶豫放進包包，隨時維持兩罐水在身上。
: 這樣當然很～重！
: 但，好歹渴了就暢快喝水，不必反覆斟酌＂這口水到底喝是不喝？等一下買不到水怎麼辦
: 呢？＂。
: 有的時候，有錢都找不到地方買水啊！Dubai Mall 裡的高級礦泉水又貴到買不下去
: ...Orz (600mL ~80台幣)
: 聽我一句：不要怕重、有備無患。
路邊販賣機一罐1AED

印度雜貨店一大桶5L $3~5AED
:
: 那個AL...
:
: 出發前查著資料，就發現很多名詞都有著 AL.
: 帆船酒店 Burj Al Abra, 遇見阿拉丁的 Al Ain, 舊宮殿 Qasr Al Hosn, Al Fahidi, 地
: 鐵站 Al Ras...
: 連帥到上國際新聞的 Omar Borkan Al Gala (FB, 報導) 也有著 Al.
: 本來還想著是不是定冠詞呢？英文不是在名詞前都要加 the 嗎？
: 後來幸運遇到一位老經驗的導遊大哥，他告訴我 Al 的意義比較接近發語詞！
: 和日文用 あの (阿諾...) 的概念比較相近！
: 原來如此呢！
"al"是"家族"的意思

舉例: Al Ras 就是說Ras家族的意思, Al Fahidi是說Fahidi家族

所以這樣可以理解當地地名都是某家族之前的領地的意思

這是我埃及員工說的,他說這是標準阿拉伯文的解釋.
:
:
: 阿布達比國際機場 Abu Dhabi International Airport (AUH)
:
: 換匯 Exchange
:
: 阿聯酋迪拉姆 (AED) 對美金 (USD) 匯率 1USD ~ 8 AED.
: 背包客棧推荐 ADIB 匯率比 Travelex 好，但當時怎麼都找不到ADIB, 也只好先換
:  50USD 應急。
: 在AUH機場換匯，雖然憑收據可保證買回，
: 匯率比市區差還要加付手續費 :(
: 之後發現... ADIB在T1, 下飛機時從T3入境當然找不到XD
: 而事實上，T1和T3是連通的，走五分鐘就到了！ (T2在哪? 我不知道!)
:
$1AED=$8NTD=$3.65USD
更正@@

應該是USD$1=AED$3.65=NTD$29.9  所以AED$1=NTD$8.22
--

    http://www.wretch.cc/album/Tamiya

    http://hasegawaqoo.pixnet.net/album/

看的到我隨便你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.194.45
推 ulwa:AlRas/Al Fahidi可以說是Ras家族及Fahidi家族沒錯
→ ulwa:但是Al 不是家族的意思，就是定冠詞 The
→ ulwa:就跟英文一樣，The Borgia指得就是 House of Borgia
→ ulwa:你埃及員工的解釋，是可以這樣解釋沒有錯，但Al的意思是錯的
→ gemilay:原來如此 感謝 我趕快更正@@
→ gemilay:水的部份 我實在找不太到商店(連餐廳都找不到Orz)...
→ gemilay:所以才會覺得多帶點水在身上比較保險
推 doze:$3.65USD <-8NTD應該只有0.365USD左右吧?
※ 編輯: Tamiya          來自: 1.164.210.78         (11/21 00:37)