[新聞] 【政治事】國防部把西點軍校當外語學校

[jodojeda (jodojeda)]

一個月前的新新聞 【政治事】國防部把西點軍校當外語學校？2013-10-29 12:30
【政治事】國防部把西點軍校當外語學校？

深造軍官回國負責翻譯
當「留學」美國大聯盟的郭泓志，和國內職棒隊簽下大筆合約，準備一展身手時，同樣留
學美國軍校的軍官，卻被部隊充當翻譯官，難以在國軍貢獻所學。

詹宏麟

一九四九年以來，國軍第一位從美國西點軍校畢業的李武陵，二○○四年七月從美國學成
返台後，風風光光授階為陸軍少尉，如今，已服役第九年，只官拜上尉，等明年十年役期
一到，更傳出他將離開軍職。

軍方內部傳出，目前李武陵因未依照國軍經管程序深造與歷練，可能與晉升少校無緣。

「採購」來的深造機會

西點軍校與中國頗有淵源，從一九○九年開始，就有中國留學生被派往西點軍校就讀。但
國民黨戰敗逃出中國後，兩岸未曾再派學生到西點，直到二○○○年，台灣選派的李武陵
可稱第一人。而景美女中畢業、考上陸軍官校再考上西點軍校，目前還在陸軍服役的洪琬
婷，則是亞洲第一位前往西點軍校就讀的女性。

李武陵是土生土長的台灣人，以第一名成績畢業於中正預校，隨後直升陸軍官校，在一年
級時獲甄選進入「英訓班」就讀，二○○○年西點軍校開放亞洲國家甄選軍校生就讀，李
武陵在所有亞洲國家數千位競試軍校生中排行前五名，成為中華民國建國以來，第一位獲
准代表國軍進入西點就讀的「台灣之子」。

在李武陵之後，還有○二年的吳致廷、○三年的洪琬婷、○四年的江奇峰、○五年的連于
仁、○八年首度出現兩位獲准入學的江建亮與陳杰，及○九年的陳威宏，之後就沒再傳有
陸官學生錄取西點軍校的紀錄。

據調查，從○二年到○五年連續四年都有西點軍校生名額，其實是當年台灣對美龐大軍事
採購交換來的名額。

在陳水扁政府時，基於台灣對美長年有龐大的軍事採購，軍方當時就向美方提出要求，交
換提供美軍進修員額，因此包括美國西點軍校、美國海軍官校、美國空軍官校，都提供名
額讓台灣官校學生前往就讀。也是說，當年這些進修名額等於是以軍事採購「買」來的。
目前自西點畢業返台任官的已到○八年班。這種國家特意栽培的優秀軍官，返台後其實並
不如外界預期一路升官順利，他們仍從少尉軍官當起，任滿少尉一至二年升中尉、任滿中
尉三年升上尉、任滿上尉四年有經歷過兵科高級班資理後始可晉升少校，按步就班晉任。
如果好好讓這些「西點幫」或「留美派」軍官，在本職學能上穩定任職、好好發揮，那至
少大家站在公平競爭起跑點上可以互比高下。

但事實並非如此，由於國軍熟悉外文的軍官不多，基層軍官更少，因此舉凡外賓參訪、國
家重要慶典，反正有涉外的翻譯、陪伴等公差，這些留美小軍官就成了各單位呼來喚去、
機動支援的翻譯官。

由於部隊任務多，加上常被點召翻譯勤務，早讓部分「西點幫」或「留美派」小軍官吃不
消，加上升遷管道也沒比較吃香，甚至還比同期同學晚一年任官。因為就讀陸官一年才能
報考美國軍校，考上後還得從美國軍校一年級讀起，學成返國後，同一年考進陸官的同學
早已快晉升中尉了，而他們才剛授階為少尉。

這群見識過美軍健全軍事體制的留美軍官，帶著滿腔熱情學成歸國，卻在起跑點不平等，
升官慢、勤務多，下部隊又看到國軍人治色彩嚴重，加上在外面不怕找不到工作，甚至很
多企業搶著要人下，「爺不想留軍」的心態就油然而生。

連帶責任讓軍官怕管兵

而除了李武陵傳出在「數饅頭」等退伍外，軍中內部「怠官」現象也嚴重到讓軍方高階將
官感到憂心。

近三年來，各級部隊長因單位內發生酒駕、重大軍紀安全事件，重者記過調職，輕者連帶
懲處留下考績汙點的比例大增。軍方雖不願公布數據，但優秀軍官已視接主官為畏途，而
不願接連長、中隊長、艇長、艦長及營長等須負部隊「軍紀」重責的主官。且較有生涯規
劃者，等十年役期滿了就退伍走人，比較沒生涯規劃的，在求平安的心態下，能混到二十
年領終身俸就祖上積德。

軍方內部透露，基層主官並非沒人要接，而是長官評定優秀的Ａ咖，不像以前那樣搶著要
歷練主官職務，反倒是Ａ咖軍官會想調往充實自己學歷、可上下班或無主官連帶責任的單
位任職。

因為洪仲丘案影響，在前國防部長高華柱要求國軍高階將領到各基層部隊「蹲連駐點」後
，基層部隊「無官可派」、「以士代官」、「以兵代士」的現象，讓與部隊脫離已久的高
階將領直說這已可「動搖軍本」了。

國軍又將啟動第五波裁軍方案，目前將官人數已降到三百人以下，明年還要裁掉二二○○
位中校以下軍官編制，人愈來愈少，事依舊多且雜。究竟國軍出現的「怠官現象」是少數
人還是優質幹部的普遍心態，值得深入探討。●

http://www.new7.com.tw/NewsView.aspx?i=TXT20131023141157CJZ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.14.16.26
推 atxp4869:部隊表示：什麼是"貢獻所學"?
噓 brian78313:1949年?
推 a4567850:砍中校以下軍官編制...不把星星們都砍掉只砍下面的
→ a4567850:當然就是這樣阿 不然叫星星們去清油水分離槽阿
推 bananaskin:滿好奇在美國軍校可以學到甚麼
推 devilstick:笑死人，這東西說幾次了？全國人民都知道就高官不知道
推 kingaden:一堆廢物校官尉官是有屁用? 事做最多反而是小士官
推 slcgboy:會管理士官很重要阿 平常不是都說 國軍最會的就是把人放錯
→ slcgboy:地方 把錯的人放到布該放的地方
推 roseritter:獅子故事 再度出來救援
推 brightjade:樓上說的是吃香蕉的獅子吧？
推 jackthegreat:不是會飛的猴子嗎?
→ roseritter:為啥那隻狗吃牛排 我要吃香蕉 A:因為牠佔得是獅子的缺
推 jimmy5670:國軍最會的就是把人放錯？都是擲筊決定的，哪有用放的？
推 XJY13:狗官：西點軍校，應該會做西點麵包!! 很好!! 去伙房!!
推 as5861:很正常呀，台灣軍校畢業生都不ㄧ定學以至用了
推 momoisacow:不過西點軍校又怎樣? 不能CCR心態 國外比較好啊
→ momoisacow:之前那個10實戰經驗外籍傭兵 我還比較佩服認同
→ MOONRAKER:西點軍校好是CCR心態？好一個台灣人 科科
→ momoisacow:我的意思是說 啊缺就那樣水準 本來就不需要用到 西點水
→ momoisacow:準的人啊...今天翻譯才能就真的是非他們莫屬 別的職位
→ momoisacow:有什麼非他們莫屬不可? 願聞其詳啊
推 jantin:誰鳥你西點軍校 正規班 指參 戰院才是升官之路
噓 satan04:噓腐爛國軍
推 a7130726:這幾位裡面有一位是我目前的連長，感覺比其他連上的長官
→ a7130726:還好溝通，而且能力也不賴
→ a7130726:但是感覺有點大材小用，也是當翻譯，哀
推 Anikk:哪個職業軍人不想安穩過20年的??
推 HOTROD:某人真是以管窺天  西點出來的  國外大企業都在搶好嗎?
→ HOTROD:翻譯才能最好是非他們莫屬
推 HOTROD:講白一點  你手上有一個台大資工所畢業的人才  因為全公司
→ HOTROD:只有他懂英文叫他去當翻譯  然後CODE給一些野雞大學的寫
推 egg1300728:劣幣驅逐良幣
推 kaitokid1214:沒當成是麵包店就該偷笑了
→ momoisacow:我又不是說西點差 啊國軍的缺就那樣 小廟供不起大佛啊
→ momoisacow:真如你所說那麼猛 那我還真希望不要回國被糟蹋哩
→ dsfrf: 想不回國被糟蹋都不行 快去學學人家林毅夫好嗎?
→ dsfrf:上面大頭都正規班=>指參=>戰院出身 不削去學英文怪我勒?
→ dsfrf:也不是國外月亮比較圓...只是現實就是外商猛搶西點人才
→ dsfrf:而不會用人的只能把人當翻譯用
推 newstyle:除非國軍是整批整批的去西點軍校，不然單一個人很難改變
→ newstyle:整個制度~~~因為那樣通常還是會被舊習同化
→ MasterChang:This is Taiwan Army.....囧rz
→ aarzbrv:"之後就沒再傳"可見後來都知道有雷吧
→ ai8051:會了解西點軍校的人，會去從軍當到高層的，偏偏又都是少數
推 a1len:報告士官長～美國有一種機器，豬進去、跑香腸出來。
推 learnpig:人家是西點軍校  你是西點麵包阿!!