[情報] ～Juice=Juice～ 親筆簽名板抽獎中!!

[keikochan (慶子)]

 ～Juice=Juice～ 中文專訪 還有簽名板抽獎活動!!
2014年7月20日(周日)在福岡的DRUM Be-1舉辦了「Juice=Juice First live tour?2014　
News=News　～向各地發聲！～」的演唱會。被稱為早安家族中排行老么的Juice=Juice
於7月30日(周三)發布了最新歌曲「黑蝴蝶／微風吹拂」，aisanbeat 特別專訪了她們
關於新曲的介紹、對福岡的印象、她們私底下的樣子等等！

特別幸運的是asianbeat還得到了Juice=Juice全員的簽名紙板!詳情請見專訪,一定要看到
最後喲！

Q.(asianbeat)講一下Juice=Juice這個名字的意思吧。

宮崎由加： Juice=Juice這個名字是想要“剛採摘到的”、“新鮮的”、“天然的”、“
100％”的原料來“鮮榨”的感覺，不管到何時都希望保持新鮮和個性，我們也是遵循這個
名字一路努力走來。另外因為音樂都很成熟，所以我們也希望看起來比較成熟。

Q.大家因為演唱會經常去全國各地，有什麼留下深刻印象的事情呢？
高木紗友希：第一天在大阪的趣事，舞臺上擺了許多飲料，大家很興奮，動作過大，把飲料踢飛了，結果很慌亂。而且在演唱會的時候發生了兩次（笑）大家還拿毛巾一直擦，是很罕見的一幕，所以印象很深。

宮本佳林：７月2日過生日的金澤朋子7月1日在家鄉崎玉舉辦演唱會，大家準備了蛋糕來慶生，朋子感動的哭了，那天大家都很開心，印象非常深刻。

金澤朋子：超感動。是一輩子的回憶。

高木紗友希：蛋糕非常大，大家都吃不完還帶了回去。

[全文和抽獎活動在這裡]:http://asianbeat.com/ct/feature/interview/17.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.227.182.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1412737043.A.D7A.html
推 wolfbrad: 中文?! 今年是果汁團了嗎
推 MMMG: 今年還沒過完哩！恭賀今年來過台灣的舞美接任Hello隊長職務!
推 sacat516: 植村中文名翻成"亞加莉"啊XD
推 cawaiimaple: 亞加莉有點洋味…但朱莉又會跟竹內衝到～
推 kousai: 之前官方不是已經翻譯成植村明了嗎？0.0
→ mirrorswings: "亞加莉"和"明"都翻的好怪呀~orz
→ mirrorswings: 抽簽名版耶!!!!
推 sacat516: 個人還是習慣叫"阿里" 有種親切感=v=
→ morning520: 想起棋靈王的隱形女主角也叫あかり
推 meteorlin: 翻「緋里」如何~等等 怎麼整個中二了起來...
→ MMMG: 仔細看才發現不算中文專訪、是福岡當地的多語言網站
推 mirrorswings: 原來這不是台灣網站!!!(((驚驚