[情報] 六人的話

[rokudo (腐海無邊)]

來自官網


[山下智久]

NEWSというグループで活動できたこと、そして今まで僕らを応援してくださったファン
の皆さんは僕にとって大きな財産です。これからは一人での挑戦です。いままで感じな
かったような不都合さ、大変さもあるかと思いますが、これまでNEWSで得たかけがえの
ない経験をもって一つ一つの仕事に励んでいきたいと思っています。今後5人とはお互い
良きライバルでいれるよう自分に手を抜かず頑張っていきたいと思います。

在NEWS這個團體活動過的經驗，以及到目前為止替我們應援的各位歌迷們對我來說是相當
珍貴的財產。今後將是一個人的挑戰，接下來將會有不曾體驗過的不適與辛苦，但我會吸
收到目前為止在NEWS裡得到的無可取代的經驗，努力做好每一份工作。
期許今後和五人能夠互相成為良好的競爭關係，我會毫不鬆懈的持續努力。


[錦戸亮]

NEWSと関ジャニ∞という2つのグループで活動させて頂けたことはとても貴重な経験で
NEWSの錦戸を応援して下さったファンの皆さん、本当にありがとうございました。
グループを掛け持ちすることにより自分がどんなに頑張っても解決できないスケジュー
ルの問題で両グループのCDリリースやライブツアーが組みたてづらい状況になってしま
うことを申し訳なく思い、今回このような決断に至りました。
小山・加藤・増田・手越が届ける新しいNEWSを末長くよろしくお願いします。

能得到在NEWS和關八這兩個團體裡活動的機會，是我非常寶貴的經驗。
為NEWS的錦戶亮應援的各位歌迷們，真的很感謝你們。
同時身兼兩個團體，由於無論自己如何努力都無法解決的行程上的問題，
因此造成無法好好安排兩個團體的CD發售和巡迴演唱會的狀況，我感到很抱歉，
因而做出這次的決定。
請各位永久地繼續支持由小山、加藤、增田、手越所呈現的展新的NEWS。


[小山慶一郎]

今回の結論に至るまでに話し合いを重ねてきました。これからは別々の活動となっても
、共に歩んできた8年以上の歳月を今後は4人のNEWSで受け継いでいきます。
今まで以上に努力し、前進していきます。応援よろしくお願いします。

經過多次的討論，我們這次做出這樣的結論。就算未來會各自活動，我們一起走過的8年
以上的歲月，今後會由4人的NEWS繼承，並持續下去。
我們會比現在更加努力向前進。請各位多多支持。


[加藤成亮]

今回このような形となった結果を真摯に受け止め、
これから新しいNEWSを頑張って作っていきたいと思います。
二人と僕ら四人への変わらぬ応援をこれからも宜しくお願いします。

我們會真誠地接納這次這樣的結果，未來會努力地呈現出展新的NEWS。
今後也請不變地繼續支持兩位以及我們四人。


[増田貴久]

大好きなNEWSを作ってきたメンバーはこれからも大切な仲間です。
そして大好きなNEWSを応援してくれているファンの皆さんも大切な仲間です。
これから二人とは別々の活動になりますが、変わらず応援してもらえるように
一生懸命頑張っていきます。

組成了我最喜歡的NEWS的成員們未來也會是我珍貴的夥伴，
為我最喜歡的NEWS應援的各位歌迷們也是我珍貴的夥伴。
雖然接下來會和兩人分開活動，為了能得到各位不變的支持，我會不懈怠的持續努力。


[手越祐也]

長い間NEWSの活動を待ってくれていたファンの皆さんには「ごめんね」と伝えたいです
。ただ、いつも応援してくれる大好きな皆さんのためにも今回のことを前向きに捉え、
これからも素敵な作品を届けられるよう頑張っていきます。
形は変わりますがお互いに愛を持ち続けていけたらと思っています。
これからも宜しくお願いします。

我想對長時間以來等待著NEWS的活動的各位歌迷說聲「對不起」。
但是，為了一直替我們應援的最喜歡的各位，我們會積極地面對這次的結果，
為了今後也能呈現給各位非常棒的作品，我們會繼續努力。
雖然型式改變了，希望我們能夠持續彼此之間的愛。
今後也請多多支持。


---
這是他們經過多次討論的結果
不是哪一個人單方面決定這樣的決定
六人也接受並積極面對
對我們來說雖然是需要很長一段時間才能治癒的傷痛
或者也許是永遠不會好的傷
但六人需要我們的力量
請各位加油 淚水的背後一定會有笑容在等著我們的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.66.202
※ 編輯: rokudo          來自: 180.218.66.202       (10/08 01:31)
推 heuer:     これからもずーっと応援します 頑張って!!!
推 b63292002:(哭)
推 evay:      これからもずーっと応援します 頑張って!!!(大哭中)
推 plka125:我也哭了TAT光看到標題就哭了Q口Q
推 lovenewsp:我完全無法理解P為何要退..亮有兩團理由還合理些..
推 soda115:大哭QQ
→ lovenewsp:SOLO活動就好了..搞什麼單飛呀~~
→ rokudo:雖然現在看不出來為什麼 但我想P未來的活動會告訴我們答案
→ fbenzenef:木已成舟,無法理解也不想理解了...
推 j1989125:現在我會守護著留下來的人一直努力往前!四人NEWS加油!
推 KT7:如果要同時配合P跟亮的行程其實要合體的機會就太小了吧
→ KT7:這也是沒辦法的事情吧？
推 stshow:大哭，四子加油。NEWS加油！
推 dr4100:真的大哭T________T
→ ryosuki:雖然之前在論壇看到就哭了,PTT看到又哭一次OTL
→ ryosuki:對於說抱歉的亮還是心疼..... 唉......NEWS加油!!
推 connyhuang:大哭
推 penny08:又哭了一次了 不甘心的掉下了眼淚 我想我需要一陣子的時間
推 aska1004:話說現在人氣是暌違已久的HOT...真不知該哭還是該笑...Y
→ penny08:才能接受這件事
推 lovenewsp:對我來說6人NEWS是一種信念..現在有種信念被推翻的感覺
→ lovenewsp:四子加油。NEWS加油！給我時間調適..心傷..
推 isone:我看的都哭了，怎麼這麼感傷
推 SexyCassell:SHIGE的發言超得體......
→ rokudo:這是我第三次經歷這種事 遺憾會留下 但時間會緩和疼痛的
→ windsnews:老實說...P單飛真的會比留在NEWS裡好嗎......?
推 lamer:Shige的話的體到讓人覺得很心疼...
→ rokudo:我覺得他們一定都哭過才做出這個決定
→ lovenewsp:我覺得是公司逼他們作決定的..逼P單飛..逼亮退團..
推 allrain:NEWS的歌迷一直都不被重視,合體作品也少到爆
→ akamektn:唉.......
推 she250046:以後只能看DVD回味樂屋 好想哭真心無法平復 即使擔的是P
→ she250046:一起泡溫泉一起吃飯一起綵排一起玩鬧耍寶聖誕節交換禮物
→ stshow:西給T T最留下來的人是無法選擇的，希望他可以更有自信呀！
推 bbdesu0926:眼淚一直不自覺的掉下來...
推 lovenewsp:我也是..注定失眠了..
推 b19890828:看到小手的對不起好讓人心疼><
推 sanriokitty:淚推小手~等不到合體卻是這樣消息 接下來的NEWS 加油
推 d615123:現在不管看到他們說什麼都只覺得是場面話…orz唉…
推 cathrine35:手越不要說對不起 根本不是你的錯
→ cathrine35:邊看邊哭 (T＿T)
→ rokudo:現在也只能說場面話..他們當下的想法心情掙扎什麼的可能要
→ rokudo:等多年過去後才會透露那麼一些些吧...在類似裸之時代的地方
推 vernace:因為Shige的話掉淚+1
推 Jinsharon:NEWS變成這樣，最傷的還是粉絲...總覺得是事務所的陰謀
→ Jinsharon:六人也別再道歉了~越看越心疼T_T
→ jcc3699001:不曉得該說什麼了…六人一起努力不是很好嗎？
推 peacemay:(哭) 一定會繼續支持NEWS!
推 smileb9:これからもずーっと応援します 頑張って!小手不需要道歉..
→ vicky396999:手越的那句抱歉,才叫我最心疼。
→ Quintina:這樣的理由打了參與亞巡的飯一個大大的臉!!!
→ victorwater:我會繼續支持NEWS的～～
推 vicky396999:推樓上,我真的覺得是自己親手把NewS推到這一步的.....
推 twatchv:小手的對不起 讓眼淚狂飆 等了你們這麼久卻等到這消息...
→ twatchv:雖然難過的流著淚 還是要繼續支持四子給他們滿滿的愛
→ twatchv:但還是好難過(哭......)
推 TOMOMI:小手也很清楚大家的等待啊...可是...唉...
推 allrain:推小手也清楚大家的等待(淚)
→ stshow:現在只希望新的NEWS快點來，過渡期快點走了！
推 tuopv:真的~早知道不要去了~為了想看到全員才去支持P的XD
推 stshow:心突然涼了，希望新的NEWS可以更好吧！
推 heg:我也因為Shige的話哭了~~我喜歡他們六個人!!!!好難過!!
推 itti:邊看邊哭+1 好心疼 好難過 好無奈
推 shypark:看到小山的話整個崩潰大哭QQ
推 TsaiYung:看到這個，眼淚真的無法忍住......真的很難過T_T
推 sweet069726:不要對不起QAQQ
推 cipnig:嗚嗚嗚嗚以後看不到你們在一起的樣子了><
推 ktueda6:看到TEGO向大家道歉 越看越難過......
→ ktueda6:明明最難過的應該是他們 卻還要承受 好心疼
推 jennylulu47:NEWS~~~~~~~~T___T
推 stshow:謝謝四子願意用NEWS繼續陪伴我們！
推 gein:加油T^T