達拉斯小牛隊史--(4)

[Finley (garshit<-噁心的豬)]

嚴禁各種形式的轉錄   前三篇在精華區：z--4--6--12,13,14

1997-98：贏的漂亮，但是贏的不夠。

可惜聯盟的規定，能否進入季後賽取決於的球隊是贏的量，而不是贏的質
，97-98 球季小牛的戰績持續不振，只有20勝62敗，不過在這20場勝利裡
面有好幾場贏的相當漂亮，隨便舉個例子好了，開幕戰主場迎戰超音速，
在最後的五分零一秒拉出一波23比2的攻勢，最後以89-81逆轉偷走勝利。

12月4號，小牛開季4勝12敗，總管 Don Nelson 親自下海:P 接替 Jim
 Cleamons 擔任小牛的總教練，球員也相當給面子，首戰面對當時十勝六
敗的紐約尼克， Finley 砍下27分幫助小牛獲得勝利。

97-98 球季小牛歷經總教練換人，以及大量球員受傷，唯一表現比較亮眼
的是鐵牛 Finley 繳出21.5分 4.9助攻 和 1.61抄截。(一下就講完了orz
小牛本季真慘XD）

不過還好，個人表現突出的不多沒關係，小牛至少留下了一些漂亮的勝利
可以講，而且新的看板人物慢慢的在浮出水面^^

 Finley 在1/20對上超音速拿下29分，跟 Strickland(30分) 聯手再次擊
敗超音速，97-98 球季擊敗超音速兩次，當年的超音速可是支60勝的球隊
阿，一週之後，戰績鴉鴉烏的小牛又扳倒了當時25勝16敗的克里夫蘭騎士
， Finley 獨得39分10籃板。
最值得一提的毫無疑問的是這一場，104-97延長賽擊敗芝加哥公牛，97-98
球季的公牛，多強大家應該有概念。剩下3分44秒的時候還以89-74落後，
後來硬是打出一波17-2的攻勢把比賽帶進延長賽讓MJ輸球^^

至於個人記錄方面，除了鐵牛之外，還有一樣特殊紀錄 A.C.Green 在 11/20
順利出賽，破了聯盟的紀錄：連續907場比賽全勤， 用更容易懂得講法，
當時是97-98球季，他從1986年11/18號之後就沒有缺席過任何一場球，真
的很難得，球季末再把這項紀錄推進到978場。

97-98 坦白說沒有什麼特別的事情發生，球隊就慢慢的從谷底往上爬，進
步的幅度也不是大到讓大家去注意到，來看98-99球季吧。



1998-99：Home！Sweet Home！

進步總是要慢慢來的，那就先從比較容易的開始做起：守住主場比賽的勝
利，98-99 球季儘管小牛的成績依然不盡理想，只有19勝31敗（當年罷工
所以場次比較少），但是主場的成績來到了15勝10敗， 這是自89-90球季
以來最好的成績，而且到球季尾聲，達拉斯的球迷再一次的看到了希望，
小牛四月戰績八勝七敗，而且手下敗將都是一些晉級季後賽的隊伍，如馬
刺、太陽、灰狼、火箭(兩次)。

陣中逐漸成長的球星，球迷目光的焦點毫無疑問是四年級的搖擺人 Finley
，20.2分的平均得分讓他成為當季只有十位總得分超過1000分的球員之一
，另一個表現不錯的則是 Gary Trent，拿下16分 7.8籃板。Cedric Ceballos
本來也表現的不錯，前13場比賽平均攻下12.5分，不過在2/25對丹佛金塊
的時候傷了他兩隻手腕，之後的比賽都沒有上場。

記得我前面有說過小牛創隊到現在有兩波高峰，算算時候也差不多了吧^__^



1999-2000：一個漂亮的季末

開季的受傷，混亂，到季末通通沒有了，儘管上半季戰績太差導致下半季
無法彌補，儘管這已經是達拉斯球迷第十年在季後賽的時候沒有參與到，
但他們知道擺脫這種情況的日子不會太遠了，下半季打出30勝18敗，四月
打出聯盟最佳戰績的九勝一敗， 從89-90球季以來第一次回到40勝，種種
跡象都告訴大家：小牛復活了。

重建的基石還是他，六呎七吋的 Finley ，之前報紙都稱呼他為「小牛先
生」可能就是因為他帶領小牛重建，算是現在小牛的精神領袖，不過熟悉
 Finley 的朋友應該都知道他還有另一個外號：「鐵牛」，這兩個字怎麼
來的？

牛不用講，因為他是小牛人，鐵牛呢？

99-00 球季平均上場時間42.2分鐘，聯盟第一，82場全勤把他連續出場場
次提高到379場，聯盟第二。蠻恐怖的幾個數字。

除了上場時間，Finley 的表現也不差，22.6分聯盟第11，5.3助攻聯盟第
20，籃板也來到生涯最佳的6.3個， 並且在本季拿下四次大三元，最後，
他是本季僅僅四名 20分 5籃板5助攻 的球員之一，另外三位分別是 Kevin
Garnett、Grant Hill 和 Gary Payton。

而就當鐵牛帶領全隊力圖振作的時候，小牛另外一位明日之星開始蠢蠢欲
動了，來自德國的 Dirk Nowitzki 是小牛99-00球季除了 Finley 唯一82
場全勤的球員，每場上場35.8分鐘，拿下17.5分以及6.5籃板， 最令人驚
訝的是他告訴大家七呎球員也是可以投三分球的。37.9的三分球命中率以
及聯盟第15的116個三分球命中， 並且在三分球大賽中拿下第二，對帶動
現今NBA長人投三分的風氣有不小的影響。

換血之後，小牛有了新的球隊領導者，還有一群年輕的核心，六月還一個
十二順位，再加上 Harris、Heard、Moncrief都要加入老尼為首的教練團
，小牛的未來一片光明。



00-01球季：小牛重返季後賽！！

小牛在00-01球季目標只有一個， 延續上個球季末高昂的氣勢重返季後賽
，而他們做到了，53勝29敗，暌違13年，再次拿到50勝以上的成績，25場
客場勝利更是隊史最佳，同時也是隊史第一次在一年之內至少把每一支東
區球隊擊敗過一次的紀錄，而更重要的是，在這個中鋒當道的時期，小牛
正準備帶給大家一種不一樣的球風，得分100.5分，投籃命中率45.9%，罰
球命中率79.4%，三分球命中率38.1%通通排在聯盟前五。

除了戰績的進步以及高命中率高得分的球風常常被媒體報導以外，小牛在
交易截止日前又做了一筆大規模的交易，反正小牛迷只要記住一件事，自
從 Nelson 成為小牛總管之後，小牛交易只做大的:P  把 Hubert Davis、
Christian Laettner、Courtney Alexander 和 Etan Thomas 送到華盛頓
巫師換回 Juwan Howard、Calvin Booth 和 Obinna Ekezie。

這筆交易讓小牛功力大增，確保了小牛以西區第五種子的身份結束了長達
11年沒有進季後賽的紀錄，而且一進季後賽就不同凡響，首輪對上戰績相
同的猶他爵士，在連敗兩場之後小牛連續追回兩場，第五場回到鹽湖城舉
行，這個時候有一個人想到了一個鬼點子， 老闆 Cuban 為了讓小牛在猶
他舉行的第五戰有一點主場的感覺，弄了一些門票，給小牛的球迷，要他
們把自己全身弄成小牛的顏色在爵士主場幫小牛加油，終於在整場拉距過
後，小牛終於以84-83扳倒了爵士， 繼1988年之後首次打進西區第二輪，
也成為使上第六支五戰三勝制的比賽在連輸兩場之後連贏三場逆轉的球隊
。

第二輪碰上馬刺，面對雙塔，小牛實力還是差了一截，而 Howard 對 Derek
 Anderson 的惡性犯規更是讓不少馬刺迷痛恨小牛，而小牛只有在其中一
場靠著 Nowitzki 牙齒被打掉爆氣率隊力克馬刺，其他四場通通輸球，在
第二輪結束了這個球季。

本季的其他記錄：
Finley 將他的連續出場延續到461場

 Nowitzki 成為史上第二個單季完成火鍋(101)和三分球命中(151)都超過
一百次的球員，另一位是現在馬刺隊的 Robert Horry 109火鍋143三分球

Nowitzki 成為小牛隊史第一次入選年度球隊的球員(當年入選年度第三隊)

Sports Illustrated 把總教練兼總管的 Nelson 評選為 Executive of
the Year，並且把 Finley 和 Nowitzki 雙雙選為NBA年度第三隊。

而隨著本季的成功，小牛主場 Reunion Arena 功成身退， 大夥換到新的
主場，也就是大家熟悉的 American Airline Center。



2001-2002:小牛在新球場走進新的時代

20勝不到的時候，想的是認真重建，戰績不重要，30多勝的時候，想的是
晉級季後賽，50多勝的時候，想的只會有三個字：總冠軍。

57勝25敗讓小牛成為當季四支連續兩年拿到50勝球隊的其中之一，同時這
個勝場數也是隊史最多，換了新球場之後，總共有38場比賽門票賣完，這
也是隊史第四多的數字，不但如此，小牛找回了以前的招牌：超低失誤，
本季失誤平均12.1個，將近四分鐘才一個失誤， 刷新了96-97球季活塞的
紀錄，然後小牛的凶猛火力依然存在，105.2的平均得分聯盟第四以及80.6
的罰球命中率聯盟第一，27場的客場勝利再度刷新隊史紀錄。

2002在費城舉行的明星賽，小牛入選了三個人，西區總教練 Don Nelson，
以及球員 Dirk Nowitzki 還有.....不是鐵牛，小牛另外一位人氣指標：
Steve Nash，入選三個人也是隊史以來最多的一次，最後 Nellie(Don
Nelson 的外號)率領的西區明星隊也順利的以135-120擊敗東區明星隊。

連續第二年，小牛在交易截止日前做出大動作，其實會變成這樣一點也不
意外， Nelson 本來就是以大膽著名，而這種總管遇到 Mark Cuban 當老
闆的時候，沒有人會知道他們會做出什麼交易。

這次是找上丹佛金塊，送出了 Juwan Howard、Tim Hardaway 和 Donnell
Harvey 換回 Raef LaFrentz、Nick Van Exel、Tariq Abdul-Wahad 和
Avery Johnson。

57-25 敗的成績在西區排在第四種子，首輪面對明尼蘇達灰狼，三劍客圍
剿狼王，三比零，小牛隊史首次在季後賽把對手清盤，同時 87.7%的罰球
命中率也創造了NBA季後賽單一系列戰命中率最高的紀錄....(會不會太高
了Orz)

好，接下來要講一段愛恨情仇的故事，本季是第一集，小牛在西區準決賽
遇到了當時如日中天準備問鼎總冠軍的沙加冕度國王，在等級還差一個層
級的情況下，小牛從國王手中偷得一場勝利，最後以四比一敗下陣來，連
續第二年第二輪止步。

當然球隊這麼好的成績，各人成績通常不會差到哪裡去：

而小牛在鐵牛多年的一枝獨秀之後，整支球隊的重心慢慢轉移到了 Nowitzki
的身上，例行賽和季後賽持續著亮眼的表現，2/23對上國王，Nowitzki
抓下了21個防守籃板，這是聯盟的一項紀錄，可能你會覺得21個防守籃板
有什麼了不起，我家KG動不動就雙20阿，先看下去，這個記錄妙就妙在抓
下21個防守籃板但是連一個進攻籃板都沒搶到。怎樣，你家KG辦的到嗎XD
<(￣︶￣)>

 Nowitzki 除了上面提到入選西區明星對跟那個...特殊表現之外XD 他當
選1/21-27西區單週最佳球員，38次搭波搭波(不要懷疑，都是得分跟籃板
，助攻在那個時候他還不知道怎麼寫)讓他入選年度第二隊，例行賽的4場
缺陣也是職業生涯首次因為受傷無法上場。

而季後賽連續四場30分15籃板（01年對馬刺的最後一場和02年對灰狼的三
場）則是繼70年代的 Kareem Abdul-Jabbar 聯盟首位達到這種成績的球員
。

從一人球隊，到雙槍俠，小牛一直到最後一個人蛻變之後加入戰局組成三
劍客才在聯盟大放異彩， Steve Nash 本季是他成長的一年，在最佳進步
獎票選得到第三名，本季也是他職業生涯首次打滿82場比賽的一季。
12/10-16獲選為西區單週最佳球員，季中入選進入西區明星隊，季末被選
為聯盟第三隊，整季20次的搭波搭波(通通都是得分和助攻)，讓他成為小
牛不可或缺的一名主力球員。

而 Finley 除了在3/23對上灰熊拿下職業生涯的第一萬分以外，也不甘寂
寞的在4/8-14拿下西區單週最佳球員，不過可惜的是本季因為受傷讓他的
連續出賽場次在490場劃下句點，不過還是現役球員之冠。

上一季 Nowitzki 完成的100火鍋100三分看起來好像很難，史上只有兩個
人完成，不過去年小牛交易來的 LaFrentz 馬上跟你說這沒什麼，一個會
投三分又會蓋火鍋的中鋒也可以辦到(104三分 213火鍋)，而小將軍 Avery
Johnson 成為史上第五位三支德州球隊球衣都穿過的球員。(另外四個是
Chucky Brown、Mark Bryant、Vernon Maxwell 和 David Wood)

而二月的明星賽是 Nelson 第二次擔任明星隊的教練，更重要的是本季他
完成了教練生涯的1000場勝利，而在教練勝場數排行裡面也只剩 Lenny
Wilkins 和 Pat Riley 比他高。(Nelson 已經在上上個球季超越了 Riley
成為史上第二。)

下個球季？小牛還要再打破什麼紀錄，或是季後賽可以再走遠一點挑戰隊
史第一座冠軍嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.133.111
推 tedandjolin:頭推
推 landlord:感動~
推 chiehkh:推 看到一半就感動得想哭 我好懷念三劍客...
推 leojang:我愛三劍客阿〒△〒
推 eddiosn0128:如果三劍客都在該有多好
→ eddiosn0128:一起打入總冠軍該有多好
推 luxylu:小牛推  好文  !!
→ luxylu:可惜Nash跟鐵牛哥了  T_T
推 mynowitzki:推 女神的小牛隊史 <(_ _)>
推 Ninetails:<(_ _)>
推 Buss:本文精彩，推薦進精華區(懷念當年的賽巴洛斯跟芬利)
推 ETJohn:推!!! 女神好棒!!! >//////<
推 kazuo: good!
推 Doug13:推
推 Gmo:Finley放假太閒了嗎. 幫小牛寫文
推 SKnight:樓上狀況外的新警察不要來亂好嗎...
→ SKnight:人家用Finley這個id好幾年了...是道地的小牛迷
推 tommy1220:推！我總於清楚知道自己是那一年開始支持小牛了
推 snowbirds:推!!!!!!!Cuban太屌拉!!
推 walkers:推!!! 女神好棒!!! >//////<
推 ewa43:97-98年擊敗公牛那場大概是沒追看NBA時印象最深的比賽XD
推 sulapam:推～ 謝謝你讓我更瞭解他們
推 DonNelson:好文~推推推
推 rahim1211:看這篇之後覺得噓鐵牛和Nash的牛迷實在不夠厚道
推 Q12345Q:狂推
推 AmeliNowiz:推 ^^
推 kreen:推
推 Verriasen:推!^^
推 HiddenGuy:推推
推 Ppqp:好文啊!期待接下來的作品
→ DonNelson:真正的小牛迷是不可能會噓鐵牛跟Nash的!!!!
推 patrickop:感動啊~達拉斯球迷的共同回憶Q_Q
推 danielkou:抓了21個防守籃板沒有進攻籃板你們家KG辦得到嗎
推 hung31017:推推推推推
推 AchiU16:好文
推 Provance:淚推  Finley 你要回小牛來阿阿阿
推 bokituto:淚推!!Q_Q
推 st848130:推~永遠的小牛迷
推 TheDarkRoom:原來我是01年開始變小牛迷的T_____T  好文啊
推 ilkte:推