[其他] NBA-俠客盯烏龍 2014賽季 Week 1 (中字)

[enterbenson (清羽)]

在Film版也不用太多客套話了

直接把影片po來比較實在

第一周烏龍球中文字幕在此

影片觀看/翻譯若有問題，就留言讓我知道吧！

俠客盯烏龍 2014賽季 Week 1>>
http://www.dadas.com.tw/?p=33368

(本連結非Youtube，達達主譯為個人網站，不喜勿入)


目前有中字的影片集錦>>
http://www.dadas.com.tw/tag/shaqtin/

--
喜歡我的翻譯，可以到粉絲專頁支持喔！
【小玉兒譯事】http://ppt.cc/lOCv
【達達主譯】http://www.dadas.com.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.70.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1415696708.A.819.html
推 g4414: 頭
推 sxman: 脖
推 gold97972000: 肩
推 Xgaoifcc: 胸
推 freemail: 肌
推 CatZ: 舌
推 ed6410: 胃
推 ddp23816: 雞
※ 編輯: enterbenson (61.70.70.69), 11/11/2014 17:23:50
推 j71648: 睪
推 heinekenstar: 腿
推 peter5222006: 腳底板破皮
→ horsekill: 掉下來的皮
推 Dinosaur1005: 下垂的80cm
推 piercingX: 本周也太好笑了....
推 brown77243: Magee的臉XDDDD
推 smnbvcxz: )
推 Op53: 推
推 likejah: 有中文翻譯更好笑了啦~~~
推 raysilence: 推翻譯
推 pppli: 這也可以翻XD 純推
推 Bigcookie2: 我湖那球蠢到我笑不出來....難過
推 doxycycline: 喔喔  等好久了  未看先推~
→ Jackiechou: 手機無法看？
你用IOS的嗎，目前不支援欸抱歉QQQ
推 erotica: SHAQ怎不學一些中文??  阿不就很愛講法文糗那些法國來的
推 IWF: 誰可以幫舉球手做一集,應該不輸天龍物語
推 surleneya: 我手機可以看 有中文更好笑
→ YamagiN: Shaq好像沒有學懂 他只是能掰個幾句
※ 編輯: enterbenson (61.70.70.69), 11/11/2014 22:53:02
推 fluffyradish: 第一周威力就這麼強XDDDDDDDDDDDD
推 qize1428: 第五球那樣子是被吹出界還是二運阿?
推 qwe12345100: 推
推 cephasptt: Triple Flop 太幽默了XDDDDDDDDD
推 WasJohnWall: 幹 這周超強
推 homesa: 推翻譯，這周超好笑der
推 welovewc: BG那樣沒走步嗎
推 jayelva: Ellis超帥！！！
※ 編輯: enterbenson (61.70.70.69), 11/25/2014 13:44:53
→ sneak       : 手機無法看？ https://noxiv.com