看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
小弟剛才讀到用來表達建議的用法:~ほうがいい 根據書上所述,前面可以接體言の或動詞連體形 在動詞連體形方面有動詞た(だ)形或終止形, 想請問以這兩種方式所表達的意思會有差異嗎? 授業の前に予習をするほうがいい = 授業の前に予習をしたほうがいい ? 如果一樣的話,是否使用動詞する時比較習慣保持終止形,而非改成た形呢? 最後是自己的突發奇想,也就是為什麼前面要接動詞た形 是否因為助動詞た表示的是事情的完成,而建議通常是針對尚未發生的事情 所以用在這裡可以表達"未來完成式"的感覺,也就是"到時候已經~的話會比較好"的意思 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.249.185 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1397652848.A.C2A.html ※ 編輯: Vinciada (61.228.249.185), 04/16/2014 20:55:06 ※ 編輯: Vinciada (61.228.249.185), 04/16/2014 20:55:33
sean123362:上課前預習 vs 上課前預習過 211.5.119.193 04/16 22:16
sean123362:た表示已經過去(已經完成) 211.5.119.193 04/16 22:17
sean123362:先預習過(完)會比較好->した方が良い 211.5.119.193 04/16 22:18
sean123362:在這句裡面,用した會比較合理 211.5.119.193 04/16 22:19
sean123362:建議「讀過」會比較好->用した方が良い 211.5.119.193 04/16 22:19
sean123362:另一個例句,例如有人考試前一直在玩 211.5.119.193 04/16 22:21
sean123362:就會建議他,勉強する方が良い 211.5.119.193 04/16 22:22
sean123362:這時候就是建議他「去做」,而不是建議 211.5.119.193 04/16 22:22
sean123362:而不是建議他「做過」 211.5.119.193 04/16 22:23
Vinciada:有種豁然開朗的感覺,謝謝! 61.228.249.185 04/17 00:17
shuckmol:我覺得好像不太對 61.230.217.35 04/17 00:47
shuckmol:建議的話還是會用たほうがいい 61.230.217.35 04/17 00:48
shuckmol:跟是不是做過沒關係 61.230.217.35 04/17 00:48
shuckmol:原形+ほうがいい 是比較的時候會用 61.230.217.35 04/17 00:48
shuckmol:AよりもBのほうがいい 61.230.217.35 04/17 00:49
JoeyChen:應該是樓上的理解比較正確 1.167.85.115 04/17 12:10
clop:我學的也是建議用たほうがいい跟有沒有做過無 61.222.168.225 04/17 17:02
clop:關@"@ 61.222.168.225 04/17 17:02
unruly:接辭書型 た型 ない型 都!可!以!219.115.194.179 04/17 20:22
unruly:た型的表達上 較為強烈些!!219.115.194.179 04/17 20:23