[翻譯] 這樣跟下車的地方是同一個方向

[higamanami (丸子頭演員)]

請大家多多指教更好的說法


問題：　　

(坐計程車的時候，跟司機講這樣走，下車時才會跟目的地同一方向)

這樣跟下車的地方是同一個方向

試譯：　

そうすると　下車するところは　行き先と　同じ側になります



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.93.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1416310395.A.957.html