作者matrixjimmy (Jimmy)
看板NTUBIME-99
標題[閒聊] "長尾巴"的由來
時間Thu Nov 2 11:22:25 2006
過生日何叫長尾巴?
解 答:
一、來自於北平人的詞兒,對平輩晚輩才用,表示親暱又有些開玩笑。
二、... 滿月時,外婆給外孫送上抱裙、背帶、帽子、襪子,親友也來賀喜。
滿月酒席上,從人祝願小兒快長大,以後從周歲起過生日稱“長尾巴”
意即尾巴長,命長。過去給孩子取名,名字越醜越好,
正如俗話說的“名字不怕醜,只有喊得久。”“
長尾巴”或許也取“賤人好養之意”,所以在小孩子“長尾巴”時,
大人們總戲之“看尾巴長出來沒有”。
“長尾巴”時,外婆送來一隻“大糕”,取“大、高”之意,
凡3、6、9、12、16歲稱"大尾巴”,尤以“16歲"為最。
孩子到了16歲,謂之出“花園門”,預示孩子已成年,
意即已將他養育成人。這以後只要父母健在,每逢生日都叫“長尾巴”,
忌講生日,或許在父母的眼裏,孩子總是孩子吧。
三、[長尾巴]:小孩子過生日。 今日是你長尾巴,要乖乖子(乖乖兒的)
// 豬狗等才有尾巴,把小孩比做豬狗,
閻王爺就不會收去了,因而好養活。
見 "南昌方言詞典",江蘇教育出版社,1994,p.216.
出 處:中國民俗生活 (索書號 538.82 8432-4 p.110)
隨意找找的,不要太認真^^
給大家在期中考前的一個調劑,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
推 yurihou:天啊~~你好認真回答我的問題喔!!覺得學到好多XD謝啦XDD 11/02 11:28