[新聞] Vazquez returns to Yankees

[windtemple (終境旅者)]

http://tinyurl.com/ykm4tty  MLB官網的消息

Vazquez returns to Yankees
Melky heads to Atlanta in five-player deal

By Bryan Hoch / MLB.com

12/22/09 12:36 PM EST

NEW YORK -- The Yankees' search for another starting pitcher has led them
back to an old friend, reacquiring right-hander Javier Vazquez from the
Braves on Tuesday as part of a five-player trade.

New York sent outfielder Melky Cabrera, Minor League left-hander Mike Dunn
and Minor League right-hander Arodys Vizcaino to the Braves in exchange for
Vazquez and left-hander Boone Logan.

Yankees GM Brian Cashman had been looking for an experienced arm to add to
the rotation, and Vazquez fits the bill in terms of being affordable as the
club looks to come in under $200 million in payroll for 2010. Vazquez is owed
$11.5 million for 2010 in the final year of his contract.

The 33-year-old Vazquez was 15-10 with a 2.87 ERA in 32 starts for Atlanta
this year, allowing 181 hits while striking out 238 and walking 44 in 219 1/3
innings.

Vazquez has thrown 198 innings or more in each of the past 10 seasons. He
pitched one season with the Yankees in 2004, going 14-10 with a 4.91 ERA in
pinstripes before being dealt in January 2005 with two other players to the
D-backs in the Randy Johnson trade.

The Vazquez deal will move either Joba Chamberlain or Phil Hughes back to the
bullpen for the Yankees, who have CC Sabathia, A.J. Burnett and Andy Pettitte
already installed to head their starting rotation. Chamberlain is set to be
free of innings limitations in 2010, while Hughes is subject to rules because
he did not reach a 150-inning mark this year.

The 25-year-old Logan was 1-1 with a 5.19 ERA in 20 relief appearances with
Atlanta and should figure into a Yankees bullpen that has already shed
right-hander Brian Bruney and left-hander Phil Coke from the World Series
roster.

Cabrera, 25, was the Yankees' regular center fielder in 2009, batting .274
with 13 home runs, 68 RBIs and 10 stolen bases in 154 games. The
switch-hitter made his big league debut in 2005 and is capable of playing all
three outfield positions.

Dunn, 24, is a hard-throwing converted outfielder whom the Yankees had
considered a candidate to move into a setup role at some point. The hurler
had a 6.75 ERA in four September relief appearances after splitting most of
his season at Double-A Trenton and Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Vizcaino, 19, had a 2.13 ERA in 10 starts for Class A Staten Island this year
and was recently named the Yankees' third-best prospect by Baseball America.

By removing Cabrera from the Yankees' outfield mix, the club may be preparing
to reopen negotiations with free-agent outfielder Johnny Damon, who had been
one of their first choices to return as designated hitter before they moved
close to a deal with Nick Johnson.

Via his agent, Scott Boras, Damon had at one point been reportedly willing to
accept a two-year contract worth approximately $20 million from the Yankees,
who countered with a $14 million pact at the same length.

But by that time, the Yankees' talks had already warmed up with Johnson on a
$5.5 million agreement that has yet to be officially finalized, pending the
results of Johnson's physical taken on Monday. The Yankees have also shown
some level of interest in free agent Mark DeRosa, a New Jersey product who
offers the flexibility of playing not only the outfield but also backing up
at the infield corners.

Cashman has said that the club's budget for 2010 is set in concrete, believed
to be south of the $200 million marker after the Yankees took the field on
Opening Day with a $201 million figure this year, and that he will not exceed
it.

That would seem to make a run at a big-ticket free-agent outfielder like
Jason Bay or Matt Holliday less likely, with Cashman noting last week that he
is not enamored with this year's free-agent crop over the 2010-11 set.

The Yankees decided to play in the better market last year -- shelling out
$423.5 million for CC Sabathia, A.J. Burnett and Mark Teixeira -- because
they favored that market. Yet Cashman, speaking at the Curtis Granderson
press conference last week, would not completely close the door on a run at a
player like Holliday.

"I didn't say we're not, I'm not saying we are," Cashman said. "There's
always talk. That's the great thing about the Hot Stove. A lot of things get
debated, and you hear a lot of different things. Some of them are more
realistic than others. I'm not saying yay or nay. I'm just saying we're going
to operate within this number, and that's that."


結果看起來Vizcaino還是在包裹裡面，不是像ESPN說的用500K換回來XD

--
和怪物作戰，小心自己也成了怪物。
  當你注視深淵，深淵也正回望著你。
Whoever fights monsters should see to it that
  in the process he does not become a monster.
And when you look long into the abyss,
  the abyss also looks into you.                --Friedrich Wilhelm Nietzsche--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.184.128
推 choco1202:好難過喔 結果還是包過去了 SAD..
推 jdtrue:qq #3 prospect...
推 b391702:搞不好Vizcaino才是主菜 = =
→ flyjordan:還是要給人喝湯阿  這樣還是換賺阿
→ windtemple:這種天氣把人家搶到要裸奔也不好咩XD
推 Grammy:肥子快死 希望維持平盤
推 a211077:所以他還是過去了
→ krizarlid:還好 豬頭Wren不算腦殘沒藥醫 只是人笨被人坑
推 Sechslee:留條內褲給別人咩
推 shongzcwea:幾乎躺著等type A  怎麼樣都不會虧的
推 aresa:小卡布掰了嗎
推 enkidu0830:牛奶弟 確定掰了
→ enkidu0830:Braves get Cabrera, Dunn, cash
→ OoyaoO:可惜了 還是留了內褲給人穿
推 meier0112:NO ~~~~~~~~ Arodys Vizcaino  ,就不要被勇士又養成ace
→ meier0112:不過勇士要牛奶作啥,他們CF不是有McLouth和 Schafer嗎
推 PinChunH:ACE有那麼好養就好 就算那樣 再買回來就好
推 meier0112:DET也想把JJJ買回來阿= =
推 flyjordan:這隻不是rp養嗎 怎會變成ace 而且有這麼棒那交易取消
→ flyjordan:看會是洋基版還是勇士版暴動就知了
推 acopam:牛奶弟最後還是掰了 (揮手)
推 meier0112:Vizcaino有ace潛力,不過還在低階
推 meier0112:Vazquez 我單純不喜歡這隻,我寧願賭Sheets QQ
推 andreo:我也不愛瓦茲 不知為何今年爆氣 杜克夏 扁食 都好吧
推 NIETZCHE:這種包裹換回vazquez還有人要挨
推 devilsky:$man的交易真是一筆比一筆還靠妖...是有學過巫術嗎= =
→ chancewen:說不定對方GM考量的角度不一樣：因為愛XD
推 flyjordan:要1200萬賭一年沒投球的扁食 不想要今年的投ace 這...
推 siliver:他們大概搞不清楚什麼叫賭什麼叫正常投資吧,搞笑推文 =.=a
推 KennyKuo:Vizcaino離MLB的距離還有好遠好遠... 變數還大得咧~
→ KennyKuo:兩年前Hughes還不是被看好可以快速適應MLB，結果受傷...
→ KennyKuo:那時Hughes已經殺翻AAA，還被叫大帝，但還是多花了兩年~
→ KennyKuo:都要2010了 Hughes is still uncertain in the rotation
推 devilsky:.....大帝好像是我們自己亂叫的
→ KennyKuo:當初Hughes在這個板真的很被看好，現在也沒人叫大帝了:p
→ KennyKuo:不過看完明年的輪值，$man好像偏愛三振型投手~
→ KennyKuo:像Marquis那型的$man大概一點興趣都沒有，即使不貴
推 mikachen:現在看17977篇
推 KamiKaze:不喜歡Vazquez +1，希望他別像04年在洋基時那樣
推 jackselina:現金人有本事就把井川包出去啊~(輪值升級超爽ing)
→ jackselina:前幾天蕾姬被紅襪簽走 現金人才被幹剿冬天大失敗   XDD
→ wwf200010:Lackey被襪子簽走和現金人應該沒關係吧
推 kindai:= =
推 siliver:是沒關係,還是被幹剿,台媒還批評洋基毫無動作 XD
推 alfalfa00:為什麼MLB板一直說他是HOFer,這有什麼梗嗎?
推 iverlon:因為他是  MELKY "MENTLE" CABRERA
推 joe0726:                 Mantle
推 shongzcwea:因為有人珍奶喝久了就以為裡面真的是珍珠而不是粉圓
推 Norme:cashman=1.8M 其他29隊GM的裸照=無價 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ siliver:別這樣,好歹Melky四月的成績真的是Mantle級的 XD
→ OoyaoO:Melky季初是全明星等級XD
推 shongzcwea:明年FB最後2輪我要選IPK和Melky來紀念他們對我們的貢獻
→ manieliu:樓上：搶劫的貢獻嗎?
→ shongzcwea:完全沒想過他們有這種價值  嘖嘖
→ OoyaoO:不用最後選吧 FA都撿的到XD
推 shongzcwea:紀念紀念XD  這種爽度比花大前帶回明星球員還爽
→ OoyaoO:那如果聖誕節又花大錢帶回某明星不就爽到飛天了XD
推 WLR:我們拿了4th的外野手換到CYA 4th的投手,已經爽翻天了XD
推 siliver:現金人聖誕節前:我們將讓Gardner先發LF!!
推 joe0726:XD
→ siliver:聖誕節後:XXX被簽下!!
推 b391702:$man目前動態:在???家中洗碗中
→ b391702:說起來這筆交易也是"4th"換"4th"啊 何搶之有? XD
→ OoyaoO:12/25前 Gardner是我們的左外野手
→ OoyaoO:12/25後  [外電] Yankees sign xxxxxxxx
→ CGary:推一下 4th for 4th... 有夠扯的...
→ manieliu:Oo想填的是                 Holliday
推 MontaEllis8:其實是                  JasonBay
推 helmsley:                           Crawford
推 ShellyDuncan:                   ShellyDuncan
推 lef1986:                            金鋒Chen
推 y1027330:                           朱老
推 roea68roea68:                       Jay-Z
推 jackyu0810:                         LebronJames
推 jim00325:                           Kate Hudson
推 ZMTL:                               Babe Ruth (?)
推 LCT07:                              士官長
推 clark1021:                          Bernie Williams
→ greengreen42:                       曾華偉
推 lukehong:                           曾志偉
推 roger744:                           曾志朗
推 Alexander13:                        曾智偵
推 tupacshkur:                         陳雲林
推 Dola1003:                           陳冠C
推 windchildII:                        陳冠任
推 kkchaung:                           CCF
推 dickkyoboy:                         Taso
→ dickkyoboy:                         Tsao  打太快 = =
推 schrei:                             妮妮福德
推 williamsohot:                       王建民
推 kusoeni:                            Air Jordan
推 maydaychi:                          陳致遠
推 ilanedward:                         杜翊煒
推 jacky1990b:                         五十針
推 toptoptop44:                        救援王扁
推 fred0780:                           OoyaoO
推 yang1118:                           KOBE
推 shivaeye:                           Jennings
推 hitlerx:                            葉君璋
→ sneak       : 是沒關係,還是被幹剿, https://noxiv.com