[情報] 柏幸奈、宮澤成良卒業

[maoamatsuki (山本瑠華)]

http://www.nogizaka46.com/news/2013/11/post-198.php

柏幸奈、宮澤成良:卒業のお知らせ
柏幸奈、宮澤成良的畢業消息

乃木坂46メンバーとして活動しております柏 幸奈、宮澤 成良ですが、柏 幸奈に関し
ては学業に専念、宮澤 成良に関しては新たな夢に向かってスタートしたいという強い
意向があり、本人より卒業の申し出がございました。
做為乃木坂46成員活動的柏幸奈、宮澤成良，由於柏幸奈因學業專念、宮澤成良想要開始
邁向個人的新夢想其強烈意向，由她們本人向運營申請畢業。

その結果、11月17日（日）に開催する「ガールズルール」スペシャルイベントの出演を
もってグループから卒業することが決定しましたので、皆様にご報告させていただきま
す。
因為上述所言，決定讓她們在11月17日舉行的「Girls Rule」特別活動上出席，然後從
乃木坂46畢業，在此向各位報告。

突然の発表になりましたが、本人も悩みぬいたうえでの決断ですので、何卒ご理解いた
だきますようお願い致します。
雖然是突如其來的發表，不過這也是經本人煩惱後作出的決斷，還請大家理解。

なお宮澤 成良が参加する予定だったNewシングル「バレッタ」発売記念 個別握手会に
関しまして、CD販売予約サイト「for TUNE music」で既にご予約をされたお客様は、下
記のURLまでお問い合わせ頂きます様、宜しくお願い致します。
關於宮澤成良原本預定參加的新單曲「髮夾」發行紀念個別握手會，已經在CD販賣預約網站
「forTUNE music」預約的客人還請在下面的網址查詢資訊。

●「for TUNE music」問い合わせURL
  「forTUNE music」諮詢網址

http://6109.jp/fortunemusic/?cate=2485


乃木坂46運営委員会

-

該來的還是來了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.227.158
推 gyarados:柏QQ
推 Headscarf:柏終究還是卒業了啊...
推 futarino:恩
推 ee77:宮澤成良感覺身高超過175了吧，2nd單時看起來就高人家一個頭
推 futarino:現在講這個太慢了吧
→ scorpioryo:我想看柏成人式呀....
→ futarino:本周日
推 emperor:我難過
推 futarino:難過
推 jordan1227:我難過><
→ maoamatsuki:我的推離開了，很難過
→ maoamatsuki:不過祝福ゆっきーな和せっちゃん未來的道路
→ maoamatsuki:http://natalie.mu/music/news/103405 好朋友也發文
推 ayutakako:而且還是在只有抽獎抽到的飯可以參加的場合畢業
→ ayutakako:都沒辦法用比較有人情味的方式歡送嗎...QQ
推 animax76123:fu桑(拍拍  別難過
推 futarino:http://i.imgur.com/LkIlS.gif
→ scorpioryo:柏是拿獎學金的學生難怪那麼拼
推 futarino:心不在此也沒辦法了
推 TanoYuuka:哇....
推 futarino:https://www.youtube.com/watch?v=i3wttLumZlE 放浪記
→ futarino:兩年半的曝光加起來 可能沒這一集多
推 futarino:唉 代々木快出藍光吧...
→ maoamatsuki:http://imgur.com/a/ZrNcM#8 以後只能回憶了
推 koriras:兩位成員辛苦了、獻上誠心的祝福
推 koriras:宮澤的天賦一直沒被好好利用，希望她能走上更好的舞台
→ koriras:只是沒能夠以乃木坂46的身份，還是會讓人覺得落寞呢…
推 okinamai:ゆっきーな...QQ 祝福她們未來一切順利!
推 futarino:http://goo.gl/JpMcqI じゃ、また。
推 tentryway:喔 NO～！　　　柏還是．．．
推 zmal:我想在這裡的大家應該都不意外這結果，只是還是讓人感傷...
→ zmal:以せっちゃん的條件在偶像團體裡可能真的比較無法發揮
→ zmal:換條路或許更能發揮所長，發光發熱
推 godzella:我比較在意的是,宮澤的志業是？？……她真的很優秀阿