推 divinespirit: 推 04/27 00:53
※ 編輯: a21096 (223.136.216.156), 04/27/2019 00:59:20
推 SivaChen: 翻譯推 04/27 06:59
推 hu6111: 楓昨天的のぎおび也是平成最後一次，感謝翻譯 04/27 07:46
推 a26892296: 感謝翻譯 04/27 11:57
推 victciv: 推小楓 04/27 13:25
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/04/050346.php
2019/04/25 Thu
帽子かぶってると雨が降っていることに気づかなくていつも傘を忘れます
戴了帽子就不會注意到下雨所以總是忘記帶傘
みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です
大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です
https://imgur.com/ys3ZFfb
ちょこっと夏気分～
今年の夏も握手会で浴衣着れたらいいな！
稍稍有點夏天的氛圍了呢～
今年夏天也能在握手會上穿浴衣就好了呢！
この度GRLのモデルをさせていただくことになりました！！
這次有幸能擔任GRL的模特兒！！
いつも応援してくださる皆様に嬉しい報告ができて幸せです(*′ー‵*)
ファンの方からのお声があったと聞いて、、！
本当にありがとうございます。
私の知らないところでもファンの皆様が支えてくださって、、！
對能夠向一直應援著我的大家開心的報告這件事感到很幸福(*′ー‵*)
聽到了來自飯的聲音、、！
真的非常感謝。
即使在我所不知道的地方也有作為飯的大家在支持著我、、！
GRLは学生の頃よく買っていたこともありすごく馴染み深いブランドなのでこうして自
分が載せていただいているのがすごく不思議です。。
GRL是當學生的時候常常買所以很熟悉的牌子，所以對於自己能被刊載感到驚奇。。
けれどずっと夢だったお仕事です！！
但是這一直是我夢寐以求的工作！！
たくさん勉強して吸収して皆様に、これ着たい！このお洋服可愛い！などとたくさん思
っていただけるよう頑張ります！！！
我會好好學習以吸收經驗，想讓大家有「想要這樣穿！」、「這件衣服真可愛！」等等的
想法喲，所以我會好好努力的！！！
https://imgur.com/OdaNUSX
いつもと違う髪型やメイクをするのが好きです！
喜歡做和平時不一樣的妝髮！
4/17には4thアルバム、
「今が思い出になるまで」が発売されました！！
ありがちな恋愛すごく好きです（′-`）.｡oO♡
もうたくさん聴きすぎてますが全然飽きないのです(′ー‵)
在4/17這天，四專
《直到此刻化成回憶》發售了！！
很喜歡〈毫無特色的戀愛〉（′-`）.｡oO♡
已經聽了很多遍但完全不會聽膩(′ー‵)
ブルーレイの方もこのアルバムでしか見られないものが満載なので是非是非！！
BD裡面也充滿了只有這張專輯才能看到的內容，所以一定一定要看喔！！
そして先日はアルバムキャンペーンで未央奈さんと理々杏と名古屋に行き、たくさんの
メディアにお邪魔させていただきました！！
然後前幾天因為專輯的宣傳活動，和未央奈さん跟理々杏去了名古屋，去了很多家媒體的
地方叨擾了！！
名古屋ってやっぱ落ち着くな～ってずっと移動中窓の外を見てて思いました(*′ー‵*)
穏やか～
これでもかというくらい名古屋めしたくさん食べました！（笑）
「名古屋果然能讓人靜下心來呢～」途中一直看著窗外這樣想著(*′ー‵*)好平靜啊～
然後也吃了很多名古屋的美食！（笑）
https://imgur.com/XAwVrkj
大好きな地元でたくさんお仕事させていただけてとても嬉しかったです（′-`）.｡oO
♡
その時の告知しますね！
能在最喜歡的老家做這麼多的工作真的很開心（′-`）.｡oO♡
又到了告知時間呢！
○4/26
＠FM「Groovin' TODAY」6:00～9:00(6:50頃)コメント出演
○4/26
中京テレビ「ボイメンジャパネスク」24:59～25:44
○4/27
＠FM「沢井里奈のさわやか＃さわーたいむ」9:30～9:55
○4/27
＠FM「メガコンDJのおねだりミュージック・アワー」20:30～21:00
○4/29
＠FM「何でも聞かせてDX」25:00～26:00
○4/30
CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」24:00～
○5/1
＠FM「You Gott@POWER」16:00～17:55
CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」22:00～24:30
○5/2 メ～テレ「ドデスカ！」6:00～8:00
https://imgur.com/IUGMoLQ
ドデスカ！ポーズ(*′ー‵*)
「ドデスカ！」（名古屋電視台的晨間節目）的pose(*′ー‵*)
○5/7 メ～テレ「BomberE」24:59～
○5/14 メ～テレ「BomberE」24:59～
○5/20 東海ウォーカー6月号
よろしくお願いします！！ヽ(′ー‵)
また名古屋でお仕事できるように頑張ります！！
請多多指教！！ヽ(′ー‵)
為了還能再到名古屋工作我會努力的！！
今週末は大阪でアルバム握手会です！！
ゴールデンウィークかな？？
どの部に何の衣装着ようかは決まってないのでその時の気分ですね(*′ー‵*)
できるだけ色んな種類の衣装着ようと思っているのでお楽しみに！！！！
お待ちしております♪
這周末將在大阪舉辦專輯的握手會！！
是黃金週吧？？
還沒決定好哪一部要穿什麼衣服，所以決定就照當下的心情穿了呢(*′ーー‵*)
想盡可能穿各式各樣的衣服來同樂呢！！！！
恭候大駕♪
握手会の後はらじらー！に出させていただきます！！
そちらも是非聴いてください(*′ー‵*)
握手會後將出演「らじらー！」（NHK Radio的廣播節目）！！
也請一定要聽那個了(*′ー‵*)
明日は18:00～のぎおびです！
よかったら見てください！！♪
明晚六點開始有のぎおび！
如果能收看的話就太好了！！♪
https://imgur.com/aew0Zgh
それじゃあ今日はここまで！
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ！
那今天就到這裡吧！
感謝你/妳讀到最後，
下次再見囉！
--
找了一下文章裡面提到的GRL形象照，
浴衣系列的真的很好看，
https://imgur.com/BIDp4GU
https://imgur.com/w6MYYjU
佐藤楓 朝顔×金魚浴衣
（朝顔/あさかお：牽牛花）
https://imgur.com/m4RMNM3
与田祐希 百合浴衣
https://imgur.com/KSbwRLt
齋藤飛鳥 牡丹浴衣
--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018
我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1556296379.A.0F8.html