[Blog] 佐藤楓 20190430

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/04/050406.php

2019/04/30 Tue
平成最後のゆで卵 147
平成最後的水煮蛋 147

みなさんこんにちは！
今日も1日お疲れ様です！
佐藤楓です

大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です

https://imgur.com/Mp1FJOq

平成最後のブログだ～～！！
よし、もう平成にやり残したことはないはず！（笑）

是平成最後的blog了～～！！
好，那平成應該就沒有還沒做的事了吧！（笑）

平成が終わるって実感が全然なかったですがいざこの日が来ると寂しいですね、
素敵な時代に生まれてくることができて幸せです（′-`）.｡oO
平成ありがとうございました！！

みなさんは平成最後の今日は何していましたか？？

對於平成要結束這件事完全沒有實感，但當這天真的到來了還是會感到寂寞呢，
能生活在這樣美好的時代真的很幸福呢（′-`）.｡oO
平成，衷心感謝！！

大家在平成最後的今天都做了些什麼呢？？

私は数日前に初めてゆで卵を作ったらびっくりするほど失敗しました！
２つお鍋に入れたのですが１つは入れた時の衝撃で割れてしまいもう一つはできた！と
思って剥いた頃には白身がほとんど殻と一緒に剥がれてぐちゃぐちゃでした！
ですが今日！再チャレンジしたらめちゃくちゃ綺麗にできました！！

我幾天前第一次做水煮蛋的時候遭遇了驚人的失敗！
在鍋裡放了兩個蛋但其中一個在放的時候被撞到裂開了！「還有一個能成功的！」這樣的
想著，結果在剝蛋殼時把蛋白也一起剝掉的搞砸了呢！
但是呢今天！再度挑戰就做出了超級漂亮的水煮蛋！！

令和になる前に一つ成長！

在令和到來前有所成長了呢！

そして一昨日の大阪でのアルバム個握、
お越し下さった皆様ありがとうございました(*′ー‵*)
こちらは平成最後の握手会でしたね！

然後前天在大阪的專輯個握，
非常感謝來光顧的大家(*′ー‵*)
這就是平成最後的握手會了呢！

2年ぶりのアルバム個握！
衣装着て握手会もいいですよね！
なかなか近くで衣装を見られる機会ってないから貴重ですね(′ー‵)

できるだけたくさんの衣装をお見せしたいと思い今回は1～5部全部着替えてみました！

時隔兩年的專籍個握！
穿著歌曲衣裝的握手會也不錯吧！
因為沒什麼能這麼近看到歌曲衣裝的機會所以很寶貴呢(′ー‵)

想盡可能地讓大家看更多種的衣裝，所以這次1～5部都換了不同的衣服！

1部:帰り道は遠回りしたくなる
2部:My rule
3部:シンクロニシティ
4部:いつかできるから今日できる
5部:三角の空き地

1部：〈想繞遠路回家〉衣裝
2部：〈My rule〉衣裝
3部：〈同步巧合〉衣裝
4部：〈及時行事〉衣裝
5部：〈三角空地〉衣裝

https://imgur.com/7LqaK6L

https://imgur.com/nXfrTf9

4部の写真撮り忘れてしまいました、、m(_ _)m
三角の空き地はどうせなら自分のじゃない違うタイプ着てみたいな～と思い上下とも変
えてみました♪
長袖のタイプも紫のスカートも可愛いくて綺麗（′-`）.｡oO

楽しんでいただけましたか？？

第4部的照片忘了拍了、、m(_ _)m
想著要穿〈三角空地〉那套的話不如就穿和自己原先那套不同樣式的吧～所以上下都換了
呢♪
長袖的版本版和紫色的裙子都很可愛漂亮（′-`）.｡oO

大家還開心嗎？？

お久しぶりの握手会ということもありお話することがたくさんでしたね(*′ー‵*)
たくさんのおめでとうをいただき幸せな気持ちでいっぱいでした！！
ああこの方たちがいたらどこまででも頑張れると改めて思いました(_ _).｡o○
遠くからの声援もコメントも直接かけてくださるお言葉を全てが力になっています！！

お花もありがとうございました！！！
写真載せきれないので次回のブログで載せますね！！m(_ _)m

お花素敵でレーンの後ろが真っ赤だったんだ～♪

因為是久違了的握手會所以大家都說了很多話呢(*′ー‵*)
得到了許多的祝賀，感到非常的幸福！！
想著有這些人的話不管到哪裡我都會加油的(_ _).｡o○
不管是來自遠方的聲援、回應，還是直接傳遞給我的話語，全部都會成為我的力量的！！

祝花也非常感謝！！！
照片放不下所以就在下次的blog發囉！！m(_ _)m

祝花非常棒，隊列的後面全都是紅色的～♪

次の握手会は明日！幕張メッセです！
令和最初の握手会！
令和もよろしくお願いします( ′ ▽ ` )

下一場握手會是明天在幕張メッセ！
令和最初的握手會！
令和也請大家多多指教啦( ′ ▽ ` )

https://imgur.com/2k9OJna

♡♡♡

そして握手会の後はらじらー！に出させていただきました！！
初めてのらじらー！も大阪から生中継でした！
桃子が体調不良ということで花奈さんと3時間やらせていただきました(′ー‵)
あっという間の3時間！笑いすぎてお腹がちぎれそうでした（′-`）.｡oO

聴いてくださった皆さん、ありがとうございました！！

然後握手會之後有機會參加了「らじらー！」的收錄！！
第一次的「らじらー！」也是在大阪的直播！
因為桃子體調不良的關係，和花奈さん一起完成了三小時的節目(′ー‵)
轉眼間3個小時就過去了！笑到肚子都快撑破了（′-`）.｡oO

非常感謝收聽的大家！！

最後に告知を！

最後是告知時間！


○4/30
CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」24:00～

○5/1
＠FM「You Gott@POWER」16:00～17:55

CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」22:00～24:30

○5/2 メ～テレ「ドデスカ！」6:00～8:00

○5/7 メ～テレ「BomberE」24:59～

○5/14 メ～テレ「BomberE」24:59～

○5/20 東海ウォーカー6月号


発売中
○anan


https://imgur.com/DiXBkJi


平成では乃木坂46に出会えて本当に良かったです
令和も良い年でありますように...！

能在平成與乃木坂46相遇真是太好了
希望令和也能如此美好呢...！

それでは今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました

またねっ！

那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，

下次再見囉！

--

壓在平成最後的死線發！
等等再慢慢上色和補照片

還沒機會參戰所以翻的時候才知道原來個握是穿歌曲衣裝，雖然很想去看看但現階段實在
難以成行，只希望成員400部就能個握畢業這件事只是都市傳說了XD

然後在平成的最後，台灣的串流四專仍然還沒上架，大概是要成為令和初的專輯了吧？

--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018

我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1556636443.A.81A.html
→ a21096: 啊啊遲了38秒，只好用台北時區將就了
推 InMemoria: 推 感謝翻譯
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122), 04/30/2019 23:26:51
※ 編輯: a21096 (223.136.252.109), 04/30/2019 23:47:56
推 abcd9999971: 好像是單曲個握穿私服 專輯個握穿表演服
推 abcd9999971: 推翻譯 my rule那套好看 好奇紫色是誰的衣服www
推 divinespirit: 推